一年前的朝鲜日报
https://cnnews.chosun.com/client/news/v ... urce=dable

“这都是我的错吗？”…习近平听到元老的集体谏言后发怒
崔惠胜 朝鲜日报记者

▲ 当地时间上月24日，中国国家主席习近平正在出席在南非约翰内斯堡举行的金砖（BRICS：巴西、俄罗斯、印度、中国、南非的新型经济五国）记者会。/ 韩联社
日本《日本经济新闻》5日报道称，中国国家主席习近平上月从共产党领导层出身的元老集团那里听到社会混乱的谏言后愤怒不已。


报道称，中国元老集团上月在北戴河会议之前举行了事前聚会，就向现任领导层传达的意见达成了共识。之后，元老中只有几名代表出席了北戴河会议。


北戴河是河北省著名的度假胜地。中国前任和现任领导层每年7月底或8月初在这里的大规模休养设施进行为期两周的夏季休假兼秘密会议“北戴河会议”，确定国家的走向。按照管理，不仅是现任领导人，政治元老们也要大举参与，一起进行讨论，但党内权威元老们没有出席今年夏天的会议。


在会上，已故国家主席江泽民的亲信、前国家副主席曾庆红对习近平说：“不能继续乱下去了。”语调有不同以往的强烈。元老们指出，中国不仅经济低迷，包括整个政治和社会在内的气氛也存在问题。

习近平听到元老集团出人意料的谏言后，将亲信召集到其他地方愤怒地说：“过去三代留下的问题都迎面而来。虽然努力了10年，但问题并未得到治理。这是我的错吗？”《日经》分析称，这段话的主旨是元老集团批评的混乱是历经邓小平、江泽民、胡锦涛体制所积累的负面遗产，并非属于自己责任的问题。


《日经》评价习近平和元老集团之间的矛盾是“内政出现混乱的征兆”，认为总理李强代替习近平出席G20峰会的原因也与这种气氛有关。认为如果在公开场合讨论因房地产危机和青年失业率高等原因导致中国经济动荡的问题，会让习近平脸上无光。

此前，习近平在北戴河会议结束后的上月底出席了在南非共和国举行的新兴五国（BRICS：金砖）峰会，但在最后阶段，他取消了原定在商业论坛上发表的演讲，找人代读。《日经》报道称，在这种背景下，也有人担心如果出现突发提问，会让他丢脸。


同时，《日经》分析称，在与美国改善关系的速度迟缓的情况下，习近平以出席G20峰会为契机，带着笑脸与美国总统拜登举行会谈也是一种负担。《日经》补充说：“在这种趋势下，习近平是否会出席11月中旬在美国举行的亚太经合组织（APEC）峰会尚不明朗。”

此博文来自论坛版块：捕风捉影（Plausible）