康康包是啥
-
牛河梁（别问我是谁）楼主
- 等级16：论坛泰斗
2023年度十大优秀网友
2024-25年度十大优秀版主
风云人物
牛河梁 的博客 - 帖子互动： 3289
- 帖子： 46179
- 注册时间： 2022年 11月 17日 21:21
- 联系：
#3 Re: 康康包是啥
弃婴千枝 写了： 今天 13:35中世纪著名男性名“康斯坦丁”，
对应女性名叫Constance，中文不知道怎么翻译，
很多当代欧洲奢侈品把自己的男性产品命名为康斯坦丁，
女性产品命名为Constance，
于是中文语境中就有了康康包这一说法著名的产品比如手表品牌vacheron constanti（江诗丹顿，其实就是康斯坦丁）
没听过这种包包。老牛真是上古神灯啊。
-
MaLaRabbit
- 等级11：论坛点评
2025年度优秀版主 - 帖子互动： 237
- 帖子： 3536
- 注册时间： 2022年 7月 24日 02:16
#4 Re: 康康包是啥
楼上扯远了，其实就是爱马仕那款包叫Constance，被国内买家和代购顺嘴叫成康康包了,跟江诗丹顿半毛钱关系没有
弃婴千枝 写了： 今天 13:35中世纪著名男性名“康斯坦丁”，
对应女性名叫Constance，中文不知道怎么翻译，
很多当代欧洲奢侈品把自己的男性产品命名为康斯坦丁，
女性产品命名为Constance，
于是中文语境中就有了康康包这一说法著名的产品比如手表品牌vacheron constantin（江诗丹顿，其实就是康斯坦丁）
☆ 发自新买提 Android 26.09.18
-
牛河梁（别问我是谁）楼主
- 等级16：论坛泰斗
2023年度十大优秀网友
2024-25年度十大优秀版主
风云人物
牛河梁 的博客 - 帖子互动： 3289
- 帖子： 46179
- 注册时间： 2022年 11月 17日 21:21
- 联系：
#5 Re: 康康包是啥
MaLaRabbit 写了： 52 分钟前楼上扯远了，其实就是爱马仕那款包叫Constance，被国内买家和代购顺嘴叫成康康包了,跟江诗丹顿半毛钱关系没有
☆ 发自新买提 Android 26.09.18
其实千古神灯老牛连爱马仕包包都没见过
-
MaLaRabbit
- 等级11：论坛点评
2025年度优秀版主 - 帖子互动： 237
- 帖子： 3536
- 注册时间： 2022年 7月 24日 02:16
