假洋鬼子与真洋鬼子

[mnls]

假洋鬼子与真洋鬼子

以前在国内医药公司上班的时候，部门中高层都是海归，还有少量外国人。因为做的都是国外药厂外包的项目，公司要求所有内部邮件，试验记录都要使用英文。

而在lab做具体项目的，都是国内毕业的，做的好一点，最多能当个小组长。国内毕业通常英文听说读写能力不太好。所以有些人会觉得很压抑，表面上对中高层恭敬，背地里却喊他们假洋鬼子。

公司有一个匿名的内部网络论坛，是唯一能用中文的地方。大家工作之余，会聊一些休闲娱乐的八卦，发一些旅游照片。有一个艾迪，在公司匿名论坛上居然也一直用英文发言。有一次不知怎么就引起了众怒。被直接@嘲讽，你这个假洋鬼子，工作用英文也就算了，在这灌水还来显摆。那个艾迪后来回复说，I am a native English speaker. I don’t know how to type and speak mandarin。 本来有很多艾迪在一起跟着起哄，没想到碰到的是真洋鬼子。于是一哄而散，不了了之。

[wh]

假洋鬼子与真洋鬼子

以前在国内医药公司上班的时候，部门中高层都是海归，还有少量外国人。因为做的都是国外药厂外包的项目，公司要求所有内部邮件，试验记录都要使用英文。

而在lab做具体项目的，都是国内毕业的，做的好一点，最多能当个小组长。国内毕业通常英文听说读写能力不太好。所以有些人会觉得很压抑，表面上对中高层恭敬，背地里却喊他们假洋鬼子。

公司有一个匿名的内部网络论坛，是唯一能用中文的地方。大家工作之余，会聊一些休闲娱乐的八卦，发一些旅游照片。有一个艾迪，在公司匿名论坛上居然也一直用英文发言。有一次不知怎么就引起了众怒。被直接@嘲讽，你这个假洋鬼子，工作用英文也就算了，在这灌水还来显摆。那个艾迪后来回复说，I am a native English speaker. I don’t know how to type and speak mandarin。 本来有很多艾迪在一起跟着起哄，没想到碰到的是真洋鬼子。于是一哄而散，不了了之。

大家不知道这个真洋鬼子是谁吗？还是这位海归同学中文太好，你们都没听出他不是本土制造的？

[2025win]

听说你的优点是善于思考

[mnls]

听说你的优点是善于思考

啥？谁？

[mnls]

大家不知道这个真洋鬼子是谁吗？还是这位海归同学中文太好，你们都没听出他不是本土制造的？

真洋鬼子应该是个老外，他们有个摄影爱好小组，经常组团去周边旅游，秀拍的风景照。

[wh]

真洋鬼子应该是个老外，他们有个摄影爱好小组，经常组团去周边旅游，秀拍的风景照。

老外真会享受生活！

[wh]

啥？谁？

mythwsu提名你优秀网友，说你善于思考 ：
viewtopic.php?p=4942127#p4942127

[mnls]

mythwsu提名你优秀网友，说你善于思考 ：
viewtopic.php?p=4942127#p4942127

谢谢提名，我刚去投了庄严十票。

投票的时候突然发现我也忝列其中了。我灌水太少，很多艾迪都不熟悉，其他经常熊出没更值得当选

[wh]

谢谢提名，我刚去投了庄严十票。

投票的时候突然发现我也忝列其中了。我灌水太少，很多艾迪都不熟悉，其他经常熊出没更值得当选

什么叫熊出没 每个被提名的都当之无愧 明年再提别人；争取每个人都挂上优秀网友的招牌

[mnls]

什么叫熊出没 每个被提名的都当之无愧 明年再提别人；争取每个人都挂上优秀网友的招牌

我随手瞎打的，想说那些，像熊大熊二一样，经常出没，给大家带来欢乐的艾迪们

[Bluesky]

假洋鬼子与真洋鬼子

以前在国内医药公司上班的时候，部门中高层都是海归，还有少量外国人。因为做的都是国外药厂外包的项目，公司要求所有内部邮件，试验记录都要使用英文。

而在lab做具体项目的，都是国内毕业的，做的好一点，最多能当个小组长。国内毕业通常英文听说读写能力不太好。所以有些人会觉得很压抑，表面上对中高层恭敬，背地里却喊他们假洋鬼子。

公司有一个匿名的内部网络论坛，是唯一能用中文的地方。大家工作之余，会聊一些休闲娱乐的八卦，发一些旅游照片。有一个艾迪，在公司匿名论坛上居然也一直用英文发言。有一次不知怎么就引起了众怒。被直接@嘲讽，你这个假洋鬼子，工作用英文也就算了，在这灌水还来显摆。那个艾迪后来回复说，I am a native English speaker. I don’t know how to type and speak mandarin。 本来有很多艾迪在一起跟着起哄，没想到碰到的是真洋鬼子。于是一哄而散，不了了之。

哈哈，都被骗了。论坛是用来交流的。这个ID能看懂中文娱乐休闲八卦，但不会说，写，所谓的哑巴中文？这也能信？

[mnls]

哈哈，都被骗了。论坛是用来交流的。这个ID能看懂中文，所谓的哑巴中文？这也能信？

你说的也有道理，不过我记得那个艾迪说的时候是很真诚的。他一般都是看别人发的图片不错，表达一下赞美。没看到他参与八卦讨论。

不知道是不是被人@了以后，让其他中国同事帮忙看看啥意思？或者自己在线翻译的？

所以后面就没人继续怼他了。

[tootsie]

我们中国工厂厂长是个纯种法国人，中文很好，清华化工硕士，微信工作群打中文比我还溜。LOL

[tootsie]

总公司新过来的协调各厂工艺的老美问我，为啥我们公司在美国的老中都不用英文名，在中国的都用英文名，我竟无言以对。

[mnls]

总公司新过来的协调各厂工艺的老美问我，为啥我们公司在美国的老中都不用英文名，在中国的都用英文名，我竟无言以对。

在美国上班，老中用英文名的是不是有一半一半？

我觉得是不是跟中文的有些发音有关系。我的名字不符合英文发音习惯，有一堆元音，美国人都不会读。
后来我就取了个发音有点类似的简单英文名字，工作上好交流一点。要是我的中文名字，用英文比较容易读，我可能就会坚持用下去了。

老外喜欢中国文化的，都挺喜欢取个中文名字的。我们单位有个医生，有次跟我聊贺锦丽的事情，半开玩笑的问我，能不能取一个听起来像我是个好医生的中文名字。我说中国文化喜欢含蓄，可以是别人夸你，但是自己不能太高调自夸，比如取个吴神医这样的名字。可以考虑吴济民，低调一点

[tootsie]

在美国上班，老中用英文名的是不是有一半一半？

我觉得是不是跟中文的有些发音有关系。我的名字不符合英文发音习惯，有一堆元音，美国人都不会读。
后来我就取了个发音有点类似的简单英文名字，工作上好交流一点。要是我的中文名字，用英文比较容易读，我可能就会坚持用下去了。

老外喜欢中国文化的，都挺喜欢取个中文名字的。我们单位有个医生，有次跟我聊贺锦丽的事情，半开玩笑的问我，能不能取一个听起来像我是个好医生的中文名字。我说中国文化喜欢含蓄，可以是别人夸你，但是自己不能太高调自夸，比如取个吴神医这样的名字。可以考虑吴济民，低调一点

我们美国这边的基本没人用英文名，日本人，韩国人也一样，可能跟发paper, 专利 有关？改了名字别人就不知道是你了，就跟女博士结婚不改姓一样。LOL

[mnls]

我们美国这边的基本没人用英文名，日本人，韩国人也一样，可能跟发paper, 专利 有关？改了名字别人就不知道是你了，就跟女博士结婚不改姓一样。LOL

我也在美国这边啊 英文名相当于一个昵称，用括号备注一下，我只用于工作场合，方便跟同事交流 。发文章啥的，肯定不用，也更不会改名字。

不过我也发现了，老印，日韩的，通常都坚持用原来的名字。周围碰到不少华人用英文名字的，最好笑的是华人之间介绍的时候，有人也报自己的英文名，让我多少觉得有点不习惯。我通常会追问一下，你的中文名是什么，是哪几个字？这样记忆会深刻一点。对于英文名字，提一下，一转眼我就忘记谁是谁了。