那你觉得三寸就是夸张修辞是吗?
三寸丁的意思
版主: kazaawang, wh
#23 Re: 三寸丁的意思
象形文字
否则为啥不说“三尺丁”
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
#25 Re: 三寸丁的意思
谷树皮的这两个解释比前面那个谷皮树和吐火罗语好得多JJJ 写了: 2025年 7月 12日 15:54 武大郎因"身不满五尺,面目丑陋"被称作"三寸丁谷树皮",其绰号由两部分构成:
三寸丁:源自《隋书》对成年男子身高的定义(十八岁以上为丁),以此反讽其矮小体型。
谷树皮:争议焦点集中在植物学特征与方言转音两种解释:
构树意象说:谷树即构树(楮树),其树皮质地斑驳粗糙,暗喻武大郎皮肤状态或面部斑痕。
方言转音说:部分学者认为"谷树皮"实为"枯皱皮"的方言转音,指面部皱纹密布、肤色枯黄。

#28 Re: 三寸丁的意思
不可能是厘米,头都不止啊
天朝撅起的关键在于屏蔽铲除五毛粉蛆蠢猪畜牲。
注:Lahei早已被本贴主屏蔽,请勿跟帖。Lahei你如果继续跟帖谩骂或躲在别的楼里攻击本艾迪,那么Lahei你全家十八代都死绝。
注:Lahei早已被本贴主屏蔽,请勿跟帖。Lahei你如果继续跟帖谩骂或躲在别的楼里攻击本艾迪,那么Lahei你全家十八代都死绝。
#31 Re: 三寸丁的意思
明代的尺寸还分好几种,这太复杂了。难道做衣服、量土地和其他丈量都要用不同的尺子?
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8% ... 2%E7%A9%8D
裁衣尺:1尺=34;1寸=3.4
量地尺:1尺=32.7;1寸=3.27
营造尺:1尺=32;1寸=3.2
#32 Re: 三寸丁的意思
不知道,这个太复杂了。应该有什么原因引起的。wh 写了: 2025年 7月 12日 16:58 明代的尺寸还分好几种,这太复杂了。难道做衣服、量土地和其他丈量都要用不同的尺子?
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8% ... 2%E7%A9%8D
裁衣尺:1尺=34;1寸=3.4
量地尺:1尺=32.7;1寸=3.27
营造尺:1尺=32;1寸=3.2
#34 Re: 三寸丁的意思
还看到另一种说法是,谷的繁体字是穀,而构树又叫榖树。穀和榖都念作“古”,区别在于一个左下是“禾”,一个是“木”。所以谷(穀)树皮实为榖树皮之误。这俩看着确实像,字小一点都看不清谁是谁JJJ 写了: 2025年 7月 12日 15:54 武大郎因"身不满五尺,面目丑陋"被称作"三寸丁谷树皮",其绰号由两部分构成:
三寸丁:源自《隋书》对成年男子身高的定义(十八岁以上为丁),以此反讽其矮小体型。
谷树皮:争议焦点集中在植物学特征与方言转音两种解释:
构树意象说:谷树即构树(楮树),其树皮质地斑驳粗糙,暗喻武大郎皮肤状态或面部斑痕。
方言转音说:部分学者认为"谷树皮"实为"枯皱皮"的方言转音,指面部皱纹密布、肤色枯黄。

https://daily.zhihu.com/story/9764715

民国时期,姚灵犀先生在《瓶外卮言》 中就提出,《金瓶梅》中“谷树皮”的“谷”字应是“榖”字之误——
“武松之兄武大,其诨名曰“三寸丁穀树皮”,此沿袭《水浒》而来,然颇费解。
昨偶阅字典,木部内有“榖”字,古斛切,音谷,木名,皮白者曰榖,皮斑者曰楮。
幼读粗心,实与五谷之“谷”异也。”
现代,胡竹安编著的《水浒词典》里,也明确指出——
“谷,繁体作“穀”,是“榖”的讹字。”
只怪“穀、榖”两字实在太相似,一不小心就会看走眼。
程穆衡在《水浒传注略》里,干脆直接把“穀树”按“榖树”来注解了——
“《本草图经》:榖树有二种,一种皮有斑花纹,谓之斑榖。
云“榖树皮”者,甚言其皮色斑麻粗恶也。”
毕竟古代小说勘校水平有限,错误之处实在难免。
比如清代醉畊堂的王望如评本,直接把“阳谷县(陽穀縣)”印成了“陽榖縣”,又是“穀、榖”不分。

上次由 wh 在 2025年 7月 12日 17:07 修改。
原因: 未提供修改原因
原因: 未提供修改原因
#36 Re: 三寸丁的意思
光那个头就不止一寸、三厘米啊,
所谓“头寸”就是这个意思。
天朝撅起的关键在于屏蔽铲除五毛粉蛆蠢猪畜牲。
注:Lahei早已被本贴主屏蔽,请勿跟帖。Lahei你如果继续跟帖谩骂或躲在别的楼里攻击本艾迪,那么Lahei你全家十八代都死绝。
注:Lahei早已被本贴主屏蔽,请勿跟帖。Lahei你如果继续跟帖谩骂或躲在别的楼里攻击本艾迪,那么Lahei你全家十八代都死绝。
#37 Re: 三寸丁的意思
且,是男还是女?
应该是女吧。
建筑上,非常多的性器官祟拜啊,天朝就有好几个阴户鲍鱼机场吧
天朝撅起的关键在于屏蔽铲除五毛粉蛆蠢猪畜牲。
注:Lahei早已被本贴主屏蔽,请勿跟帖。Lahei你如果继续跟帖谩骂或躲在别的楼里攻击本艾迪,那么Lahei你全家十八代都死绝。
注:Lahei早已被本贴主屏蔽,请勿跟帖。Lahei你如果继续跟帖谩骂或躲在别的楼里攻击本艾迪,那么Lahei你全家十八代都死绝。
#39 Re: 三寸丁的意思
重点在于是”丁“还是”钉“,“谷”还是“穀”wh 写了: 2025年 7月 12日 16:25 不是我先想的……丁是男人;主要三寸有不同解释。
另外上面那篇文章里说谷树皮更难解,谷子不是树。说三寸丁谷树皮是水浒里最长也最难理解的外号,至今没有定论。有人说有一种植物叫谷皮树,落叶灌“木,不太高,树皮粗糙。但谷皮树毕竟不是谷树皮。还有现代学者解为三寸、丁谷和树皮,丁谷寺是新疆吐鲁番的古寺,唐朝地震毁掉;丁谷在吐火罗语里是洞窟石室。这个绰号可以解释为生长在洞窟石室里的矮树。这个更牵强,明朝人不懂吐火罗语,多半不知道丁谷,更不会用作俗语绰号。
丁:男丁
钉:钉子
谷:山谷
穀:植物,小米
但是明清时已经开始流行简化字,丁钉,谷穀已经通用了。从字形上无法推测其本意。但不论如何,三寸丁都是指身材矮小,身高三寸的男丁,或者矮小的像三寸长钉子样的人(类似于管瘦子叫“豆芽菜”)。谷树皮,我怀疑本来是“榖树皮”,榖树,俗写作“构树”。榖树皮是造纸的原料,粗糙难看。“榖”左下边是个“木”,传抄过程中被写成了“穀”,左下边是个“禾”,就是谷子的繁体字。榖树皮 -》穀树皮 -〉谷树皮。这才让人觉得困惑,去找什么谷子树。
钱文忠是有名的不学无术,扯什么吐火罗文。可笑



上次由 lpz9678 在 2025年 7月 12日 17:41 修改。