我一直不知道 英文里边，把东西 摆整齐，怎么个说， square？所以，娃的屋子都乱糟糟的，
，我发现 西方没有 “方方正正”的概念，或者不强调，有些对称，但也一般般，
版主： kazaawang， wh
-
cellcycle1楼主
- 论坛元老
cellcycle1 的博客 - 帖子互动： 930
- 帖子： 67335
- 注册时间： 2022年 7月 24日 15:59
#1 我发现 西方没有 “方方正正”的概念，或者不强调，有些对称，但也一般般，
所以建筑，屋里装饰，城市规划，甚至阅兵，都 不 “方方正正”
我一直不知道 英文里边，把东西 摆整齐，怎么个说， square？所以，娃的屋子都乱糟糟的， ，
我一直不知道 英文里边，把东西 摆整齐，怎么个说， square？所以，娃的屋子都乱糟糟的，
，+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
#2 Re: 我发现 西方没有 “方方正正”的概念，或者不强调，有些对称，但也一般般，
摆整齐你是想说organized？方方正正的布局跟规划，中西建筑风格跟理念天壤之别，没什么可比的，你说那种方正的家居装潢设计也有，不过多是hotel，因为的确看着像是hotel！
#4 Re: 我发现 西方没有 “方方正正”的概念，或者不强调，有些对称，但也一般般，
遥遥领先！
“It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you know for sure that just ain’t so. “ – Mark Twain
#5 Re: 我发现 西方没有 “方方正正”的概念，或者不强调，有些对称，但也一般般，
摆整齐不就说put things in order吗？或者clean up?cellcycle1 写了： 2025年 8月 3日 21:34 所以建筑，屋里装饰，城市规划，甚至阅兵，都 不 “方方正正”
我一直不知道 英文里边，把东西 摆整齐，怎么个说， square？所以，娃的屋子都乱糟糟的，
#6 Re: 我发现 西方没有 “方方正正”的概念，或者不强调，有些对称，但也一般般，
不是事实。欧洲建筑大都有对称美，讲究高大方正，比如凡尔赛宫：
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/凡尔赛宫
但是英语国家的城市似乎缺乏规划
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/凡尔赛宫
但是英语国家的城市似乎缺乏规划
cellcycle1 写了： 2025年 8月 3日 21:34 所以建筑，屋里装饰，城市规划，甚至阅兵，都 不 “方方正正”
我一直不知道 英文里边，把东西 摆整齐，怎么个说， square？所以，娃的屋子都乱糟糟的，
#9 Re: 我发现 西方没有 “方方正正”的概念，或者不强调，有些对称，但也一般般，
貌似大一统的政治体系喜欢方方正正。欧洲的方方正正以法国为最，而路易十四是欧洲历史上最有实权的国王。FoxMe 写了： 2025年 8月 4日 09:31 不是事实。欧洲建筑大都有对称美，讲究高大方正，比如凡尔赛宫：
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/凡尔赛宫
但是英语国家的城市似乎缺乏规划
I walked in the valley of shadow of death,
Yet I had no fear;
For I was the meanest
over there.
Yet I had no fear;
For I was the meanest
over there.