版主： kazaawang， wh
8月15日是“终战日”：这一天，日本裕仁天皇通过广播发布了《终战诏书》，正式宣布接受《波茨坦公告》并无条件投降。对于日本而言，这一天标志着战争的结束，因此被称为“终战纪念日”。然而，这只是口头宣布，并非具有法律效力的正式文件签署。
9月2日是“投降日”：这一天，日本政府的代表在停泊于东京湾的“密苏里”号战列舰上签署了《日本投降书》，正式向同盟国无条件投降。这一签署仪式标志着日本从法律上完成了投降程序，也宣告了第二次世界大战的正式结束。
正是因为这两种不同的性质，世界各国对于纪念日期的选择也各不相同：
日本、韩国、朝鲜等国通常将8月15日作为二战结束的纪念日，强调天皇宣布投降的这一天。
中国、美国、英国等同盟国则更倾向于将9月2日或9月3日作为胜利纪念日，因为这一天是日本正式签署投降书、战争取得最终胜利的法律性时刻。中国的抗日战争胜利纪念日就是9月3日。
《终战诏书》全文600余字（日文原文为816字），是日本天皇与内阁官员及高层秘书集体讨论的“杰作”。
所谓的投降“诏书”，并没有“投降”二字，也找不出“战败”词语，仅在标题中使用中性词“终战”喻示战争结束。
《终战诏书》复文版本
（“复文”是日语中的一种术语，指将日文的“汉文训读体”（文言文）书写的文本还原成汉文。《终战诏书》原文就是用的这种文绉绉的“汉文训读体”，所以复文文本最能体现日文原文的文义。）
朕深鉴世界大势与帝国现状、欲以非常措置收拾时局、兹告忠良尔臣民： 朕使帝国政府、对米、英、支、苏四国、旨通告受诺其共同宣言。 抑图帝国臣民康宁、偕万邦共荣之乐者、皇祖皇宗之遗范、而朕之所拳拳不措也。 曩所以宣战米英二国、亦实庶几出乎帝国自存与东亚之安定。 如排他国主权、侵领土者、固非朕志。 然交战已阅四岁、朕陆海将兵之勇战、朕百僚有司之励精、 朕一亿众庶之奉公、各不拘于尽最善、而战局必不好转、世界大势亦非利我。 加之敌新使用残虐爆弹、频杀伤无辜、惨害所及、真至不可测。 而尚继续交战、终非但招来我民族之灭亡、延可破却人类文明。 如斯、朕何以保亿兆赤子、谢于皇祖皇宗之神灵哉。 是朕所以使帝国政府至应共同宣言也。 朕对与帝国共终始协力于东亚解放诸盟邦、不得不表遗憾之意。 致想帝国臣民、死于战阵、殉于职域、毙于非命者、及其遗族、五内为裂。 且至负战伤、蒙灾祸、失家业者之厚生、朕之所深轸念也。 惟今后帝国之受苦难、固非寻常、尔臣民之衷情、朕善知之。 然朕时运所趋、堪难堪、忍难忍、欲以为万世开太平。 朕兹得护持国体、信倚忠良尔臣民之赤诚、常与尔臣民共在。 若夫情之所激、滥滋事端、或如同胞排挤、互乱时局、为误大道、失信义于世界者、朕最戒之。 宜举国一家、子孙相传、确信神州之不灭、念任重而道远、倾总力于将来之建设、 笃道义、巩志操、誓发扬国体之精华、可期不后于世界之进运矣。 尔臣民、其克体朕意！
8/15 的终战诏书，哪里提及“投降”二字？
人家让你无条件投降，你说同意。
"We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action. The alternative for Japan is prompt and utter destruction."
中国第二历史档案馆馆藏中文抄本
代码： 全选
（一）余等美国总统、中国国民政府主席及英国首相，代表余等亿万国民，业经会商并同意对日本提出劝告，予以一机会以向三国无条件投降，免日本全体人民遭受战争之惨祸。（二）三国陆海空部队已增强多倍，其由西方调来之军队及空军即将予日本以最后之打击。彼等之武力受所有联合国之决心之支持，对日本全面作战，不至其停止抵抗不止。
（三）德国无效果及无意识抵抗全世界自由人民之力量所得之结果彰彰在前，可为日本人民之殷鉴。此种力量，当其对付抵抗纳粹时，不得不将德国人民全体之土地工业及其生活方式摧残殆尽。但现在集中对付日本之力量则较之更为庞大不可衡量，吾等之军力加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部使用，必将使日本军队完全毁灭，无可逃避，而日本之本土亦终必全部残毁。
（四）时机业已到来，日本必须决定一途：其将继续受其一意孤行计算错误而将日本帝国陷于完全毁灭之境之军人统制？抑或走向理智之路？
（五）以下为吾人之条件，吾人决不许更改，亦无其他另一方式。犹豫迁延，更为吾人所不容许。
（六）欺骗及错误领导日本人民使其妄欲征服世界者之权威及势力必须永久铲除，盖吾人坚持非将负责之穷兵黩武主义驱出世界，则和平安全及正义之新秩序势不可能建立。
（七）直至如此之新秩序成立时，及直到日本制造战争之力量业已毁灭而有确实可信之证据时，日本领土须经盟国之军队予以占领，俾吾人在此陈述之基本目的得以完成。
（八）开罗宣言之条件必将实施，而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定其可以领有之小岛在内。
（九）日本军队在完全解除武装以后，将被允许其返乡，得以和平从事生产生活之机会。
（十）吾人无意奴役日本民族或消灭其国家，但对于战罪人犯（包括虐待吾人俘虏者在内）将处以法律之裁判。日本政府必须将阻止日本人民民主趋势之复兴及增强之所有障碍予以消除，言论宗教及思想自由以及对于基本人权之重视必须成立。
（十一）日本将被许维持其经济所必需及可以偿付赔款所需要之工业，但可以使其重新武装作战之工业不在其内。为此目的，可准其获得原料（别于统制原料）日本最后参加国际贸易关系当可准许。
（十二）上述目的达到时，日本得依人民自由表示之意志成立一保障和平及负责之政府，届时三国占领之军队即撤退。
（十三）吾人劝告日本政府立即宣布所有日本武装部队无条件投降，并对此种行动诚意实行予以适当之各项保证。除此一途，日本即将迅速完全毁灭。
8/15 口头同意
9/2 正式签署投降书
8/15以后，天皇不是没有想过做个“膜修复”手术。所以有美国大兵急速登陆，生米煮成熟饭。
楼主是反共的国民党？粉红，五毛缺乏常识，楼主提到的这些日子和土工有个毛关系？这些日子和国民党反动派政府密切相关。
2014年，中国重新确定，将日本签署无条件投降书的次日——9月3日定为“中国人民抗日战争胜利纪念日”
