XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

回复
头像
wmysh(我没有啥好)楼主
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 793
帖子: 5450
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#1 XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

帖子 wmysh(我没有啥好)楼主 »

图片

图片

图片

图片


+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
Dream
小有名气
小有名气
帖子互动: 0
帖子: 40
注册时间: 2025年 7月 7日 09:39

#2 Re: XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

帖子 Dream »

那么Casino是不是真的来自闽南话:“开始了?”

头像
wmysh(我没有啥好)楼主
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 793
帖子: 5450
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#3 Re: XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

帖子 wmysh(我没有啥好)楼主 »

Dream 写了: 2025年 8月 31日 08:30

那么Casino是不是真的来自闽南话:“开始了?”

The term "casino" is of Italian origin, derived from the word "casa," which means house. Originally, it referred to a small country villa or social club. The first organized casinos appeared in Italy, specifically in Venice, during the 16th century. The earliest known use of the noun "casino" dates back to the early 1700s, confirming its borrowing from Italian.
Wikipedia

There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
头像
minquan(三民主义)
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 187
帖子: 7343
注册时间: 2022年 7月 29日 09:12

#4 Re: XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

帖子 minquan(三民主义) »

我就听曾仕强说过 埠bu头 在闽南话里念做 破头

结果被英国佬传成了port

图片
用户168
著名点评
著名点评
帖子互动: 256
帖子: 4313
注册时间: 2024年 2月 16日 21:11

#5 Re: XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

帖子 用户168 »

埠头 :BO TAO
街:GOI

tiantian2000
著名点评
著名点评
帖子互动: 333
帖子: 3548
注册时间: 2023年 6月 21日 19:55

#6 Re: XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

帖子 tiantian2000 »

果然都是从东方学去的

FoxMe(令狐)
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 153
帖子: 5526
注册时间: 2022年 7月 26日 16:46

#7 Re: XHS无用的知识点:Ketchup 来自闽南话。

帖子 FoxMe(令狐) »

clock 刻漏(闽南语的钟,刻漏即古代的钟)
tea 茶(闽南语发音teh)

这些都洋人的音译,说明茶和钟都是中国发明的

回复

回到 “书歌影视美食游”