阿拉伯人的大翻译运动

版主: CaravelTheMatrixmolen

回复
Caravel楼主
论坛元老
论坛元老
Caravel 的博客
帖子互动: 573
帖子: 25077
注册时间: 2022年 7月 24日 17:21

#1 阿拉伯人的大翻译运动

帖子 Caravel楼主 »

不仅翻译了古希腊几乎全部著作

还保留了所有原作者的信息 秋毫不犯 非常可疑

要知道伊斯兰教对付异教可不是那么彬彬有礼的

对古希腊就这么谦谦君子?
头像
wokao
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 993
帖子: 20241
注册时间: 2023年 3月 11日 19:17

#2 Re: 阿拉伯人的大翻译运动

帖子 wokao »

看来不仅西方,而且是西方和阿拉伯人联合起来系统性造假,庞大工程

Caravel 写了: 2025年 8月 5日 22:22 不仅翻译了古希腊几乎全部著作

还保留了所有原作者的信息 秋毫不犯 非常可疑

要知道伊斯兰教对付异教可不是那么彬彬有礼的

对古希腊就这么谦谦君子?
头像
verdelite(众傻之傻)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 947
帖子: 23114
注册时间: 2022年 7月 21日 23:33

#3 Re: 阿拉伯人的大翻译运动

帖子 verdelite(众傻之傻) »

Caravel 写了: 2025年 8月 5日 22:22 不仅翻译了古希腊几乎全部著作

还保留了所有原作者的信息 秋毫不犯 非常可疑

要知道伊斯兰教对付异教可不是那么彬彬有礼的

对古希腊就这么谦谦君子?
可能就没有什么阿拉伯大翻译运动。某些希腊文古书在君士坦丁堡保留下来,毕竟这城市讲希腊语,而且从公元几百年延续到1453年。
没有光子;也没有量子能级,量子跃迁,量子叠加,量子塌缩和量子纠缠。
Fbicia(非一般)
知名人士
知名人士
帖子互动: 1
帖子: 78
注册时间: 2022年 11月 10日 23:01

#4 Re: 阿拉伯人的大翻译运动

帖子 Fbicia(非一般) »

Caravel 写了: 2025年 8月 5日 22:22 不仅翻译了古希腊几乎全部著作

还保留了所有原作者的信息 秋毫不犯 非常可疑

要知道伊斯兰教对付异教可不是那么彬彬有礼的

对古希腊就这么谦谦君子?
阿拉伯人羊吃多了,羊皮没地方用,只好用来写书
Caravel楼主
论坛元老
论坛元老
Caravel 的博客
帖子互动: 573
帖子: 25077
注册时间: 2022年 7月 24日 17:21

#5 Re: 阿拉伯人的大翻译运动

帖子 Caravel楼主 »

verdelite 写了: 2025年 8月 6日 01:27 可能就没有什么阿拉伯大翻译运动。某些希腊文古书在君士坦丁堡保留下来,毕竟这城市讲希腊语,而且从公元几百年延续到1453年。
西方对阿拉伯翻译主要在西班牙完成

西班牙长期被伊斯兰教占据后来被基督教多回来

据说当时拿到了阿拉伯人的几十万本书

这些阿拉伯书被慢慢翻译了

包括至大论,几何原本等等
上次由 Caravel 在 2025年 8月 6日 10:00 修改。
原因: 未提供修改原因
回复

回到 “史海钩沉(History)”