有些中文的姓入籍时可以意译

laowangtou · 帖子由 **laowangtou** » 2025年 5月 6日 23:57

wh 写了： 2025年 5月 6日 19:40 这个不错！张姓本来也是弓长的意思

我也是突然想到的，一查还真有这姓。古法从右向左读可不就是长弓吗，严丝合缝

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2025年 5月 7日 00:04

laowangtou 写了： 2025年 5月 6日 23:57 我也是突然想到的，一查还真有这姓。古法从右向左读可不就是长弓吗，严丝合缝

哈哈，你还想到从右向左读，那还真是天衣无缝了

新未名空间