林语堂太牛，英文写的；1935年在美国出版。
英文读起来太费劲，先读个中文版，以后看看能不能把原著读一下。
林语堂 吾国与吾民
#3 Re: 林语堂 吾国与吾民
我家中英文都有，英文版据说绝版了，可以当传家宝MaldiniAC 写了： 2025年 2月 11日 21:19 原著 My Country and My People，
林语堂太牛，英文写的；1935年在美国出版。
英文读起来太费劲，先读个中文版，以后看看能不能把原著读一下。
记得幽默这个词是林语堂翻译过来的？好像这本书里说中国人缺乏幽默？还记得他引用小尼姑思凡 小尼姑年方二八，正青春被师父削去了头发。每日里，在佛殿上烧香换水，见几个子弟游戏在山门下。他把眼儿瞧着咱，咱把眼儿觑着他。他与咱，咱共他，两下里多牵挂。冤家！怎能个成就了姻缘，就死在阎王殿前，由他把那碓来舂，锯来解，磨来挨，放在油锅里去煠。由他，只见那活人受罪，那曾见死鬼带枷？由他，火烧眉毛，且顾眼下！火烧眉毛，且顾眼下！
#7 Re: 林语堂 吾国与吾民
版主家真是书香门第wh 写了： 2025年 2月 11日 22:04 我家中英文都有，英文版据说绝版了，可以当传家宝
小尼姑年方二八，正青春被师父削去了头发。每日里，在佛殿上烧香换水，见几个子弟游戏在山门下。他把眼儿瞧着咱，咱把眼儿觑着他。他与咱，咱共他，两下里多牵挂。冤家！怎能个成就了姻缘，就死在阎王殿前，由他把那碓来舂，锯来解，磨来挨，放在油锅里去煠。由他，只见那活人受罪，那曾见死鬼带枷？由他，火烧眉毛，且顾眼下！火烧眉毛，且顾眼下！
对，幽默是林语堂翻译的。
这本书里他认为中国人是幽默的
-
datoumao（大头猫）
- 论坛元老
2023-24年度十大优秀网友
datoumao 的博客 - 帖子互动： 3416
- 帖子： 18267
- 注册时间： 2022年 10月 22日 01:42
#9 Re: 林语堂 吾国与吾民
中国上层达官贵人比较刻板，底层百姓其实挺幽默的，否则相声也不会流行起来wh 写了： 2025年 2月 11日 22:04 我家中英文都有，英文版据说绝版了，可以当传家宝
小尼姑年方二八，正青春被师父削去了头发。每日里，在佛殿上烧香换水，见几个子弟游戏在山门下。他把眼儿瞧着咱，咱把眼儿觑着他。他与咱，咱共他，两下里多牵挂。冤家！怎能个成就了姻缘，就死在阎王殿前，由他把那碓来舂，锯来解，磨来挨，放在油锅里去煠。由他，只见那活人受罪，那曾见死鬼带枷？由他，火烧眉毛，且顾眼下！火烧眉毛，且顾眼下！
上次由 datoumao 在 2025年 2月 11日 23:13 修改。
-
datoumao（大头猫）
- 论坛元老
2023-24年度十大优秀网友
datoumao 的博客 - 帖子互动： 3416
- 帖子： 18267
- 注册时间： 2022年 10月 22日 01:42
-
datoumao（大头猫）
- 论坛元老
2023-24年度十大优秀网友
datoumao 的博客 - 帖子互动： 3416
- 帖子： 18267
- 注册时间： 2022年 10月 22日 01:42
#13 Re: 林语堂 吾国与吾民
很早以前读过，好像记得里面提到中国人会享受，比如躺椅的设计，让下半身的位置高于上半身，似乎人体位的舒适程度取决于下半身的level比上半身高出多少。MaldiniAC 写了： 2025年 2月 11日 21:19 原著 My Country and My People，
林语堂太牛，英文写的；1935年在美国出版。
英文读起来太费劲，先读个中文版，以后看看能不能把原著读一下。
-
forecasting
- 著名点评
- 帖子互动： 371
- 帖子： 4484
- 注册时间： 2023年 4月 17日 08:26
#15 Re: 林语堂 吾国与吾民
两脚踏中西文化-----糟蹋了MaldiniAC 写了： 2025年 2月 11日 21:19 原著 My Country and My People，
林语堂太牛，英文写的；1935年在美国出版。
英文读起来太费劲，先读个中文版，以后看看能不能把原著读一下。
一心评宇宙文章-----杂拌儿
可惜智商不够，学识不够，成就了破折号后面的那几个字。
-
forecasting
- 著名点评
- 帖子互动： 371
- 帖子： 4484
- 注册时间： 2023年 4月 17日 08:26
-
forecasting
- 著名点评
- 帖子互动： 371
- 帖子： 4484
- 注册时间： 2023年 4月 17日 08:26
#17 Re: 林语堂 吾国与吾民
是“子弟每/门”，唱词漏字了wh 写了： 2025年 2月 11日 22:04 我家中英文都有，英文版据说绝版了，可以当传家宝
小尼姑年方二八，正青春被师父削去了头发。每日里，在佛殿上烧香换水，见几个子弟游戏在山门下。他把眼儿瞧着咱，咱把眼儿觑着他。他与咱，咱共他，两下里多牵挂。冤家！怎能个成就了姻缘，就死在阎王殿前，由他把那碓来舂，锯来解，磨来挨，放在油锅里去煠。由他，只见那活人受罪，那曾见死鬼带枷？由他，火烧眉毛，且顾眼下！火烧眉毛，且顾眼下！
#18 Re: 林语堂 吾国与吾民
林的牛是不一般的
這裡圖書館有中英文版的吾國吾民
這裡圖書館有中英文版的吾國吾民
“Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves.” ― Aaron Swartz
在新水木看到的有哲理的回答
月收入 1 万是个什么样的水平？拿的人能接受，看的人说 “活不下去” 的水平。
可怜的美华。上半辈子折腾美国签证，下半辈子折腾中国签证。
在新水木看到的有哲理的回答
月收入 1 万是个什么样的水平？拿的人能接受，看的人说 “活不下去” 的水平。
可怜的美华。上半辈子折腾美国签证，下半辈子折腾中国签证。
