作家谭恩美(Amy Tan)和时装设计师王薇薇(Vera Wang)获美国国家人文和艺术勋章;你们看过谭恩美的小说或电影吗?

本版用于存放直接从博客发表的博文。在其它版块发表博文不会显示在此版块。
回复
wh楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子: 30593
注册时间: 7月 28, 2022, 12:07 am
昵称(选填): 问号

作家谭恩美(Amy Tan)和时装设计师王薇薇(Vera Wang)获美国国家人文和艺术勋章;你们看过谭恩美的小说或电影吗?

帖子 wh楼主 »

上周看到BBC新闻里有拜登给Bruce Springsteen颁发国家艺术勋章,称之为boss,观众皆笑。昨天才从UCA北美华人周刊得知,22位人文和艺术勋章获得者中,还有华裔作家谭恩美和时装设计师Vera Wang,真不错!

第一次知道Vera Wang大概是在伦敦的V & A艺术博物馆,好几个展厅充斥时装大师们设计的各种鲜艳夺目的奇装异服,视觉刺激十分强烈,比如这双名模Naomi Campbell穿着摔跤的Vivienne Westwood高跟鞋:
图片

图片

时装我不了解,欢迎懂行的来聊。谭恩美我听说得更早。读书时兼职导游,一次和一群花枝招展的美国老太太边爬飞来峰,边聊海明威和福克纳。其中一位突然问我:有没有读过Amy Tan的小说?我完全不知道那是谁。老太太认真地说,她大概是美国最有名的华裔作家,写得很好,你有机会一定要看看。

我那时一点没读过美国的华裔作家,无论是写英语的Amy Tan还是写中文的於梨华。看老太太那么推崇,我也很好奇。回家找了找,原来是《喜福会》(Joy Luck Club)的原作者。《喜福会》我们在英语课上看过电影,我既没看懂,又不耐烦,好像是一群女儿和妈妈之间的矛盾?只记得妈妈是卢燕演的,她后来在电影《红楼梦》里演贾母。卢燕的眉毛画得特别高耸,看着很不舒服,就像《喜福会》这个电影给我的感觉一样,非常异域和陌生。

后来也看了於梨华的《又见棕榈,又见棕榈》,比《喜福会》感觉好很多,毕竟是中文。不过远在美国的留学生的种种寂寞、不适,于我也很遥远。也知道海外华裔文学是一个独立的文学分支,不过国内搞海外文学的非常少,在国内如火如荼的经济文化大发展中,海外文学是那么边缘、渺小和隔膜。

忽忽数年,没想到我自己也漂洋过海,边缘化起来。《喜福会》我没再看,不过看了谭恩美的另一本《接骨师的女儿》(The Bonesetter's Daughter),确实好看,写那种处于两种文化接缝处的矛盾冲突、不知何从的拉锯心理非常细腻、真切和强烈。谭恩美虽然是二代移民,但对中国传统文化还是从抗拒转为接受的。记得《接骨师女儿》里写一个制墨的手艺人,看得我津津有味,我都不知道墨是怎么做的。现在的二代移民,从Crazy Rich Asians到Everything Everywhere All at Once,与中国文化相距更远。而在国内人看来,是不是都像我以前在国内看谭恩美一样,是些遥不可及、于己无关的东西?更或甚者,都是敌对国家的政治宣传——微博上这个新闻下面的回帖大都如此,文学和艺术淹没在政治的漫天口水里:
https://weibo.com/6914968045/MyDVBrkJ4?type=repost


附谭恩美和Vera Wang的得奖报道:
https://ucausa.org/s/?p=5327
“王薇薇、谭恩美荣获美国国家艺术、人文勋章”
2023-03-24

著名的华裔时装设计师王薇薇(Vera Wang)、著名华裔作家谭恩美(Amy Tan),本周在白宫被拜登总统授予国家艺术勋章和人文勋章。这些勋章由现任总统亲自颁发,是美国政府给予艺术家和艺术赞助人的最高荣誉。作为拜登上任以来的首此颁奖,典礼原本应该在2021年举行,但是由于疫情而耽搁了两年。颁奖活动为23名获奖人分别授予了国家艺术勋章(以表彰对于艺术的卓越贡献、促进和推广)以及国家人文奖章(以表彰对人文学科的深入、对公民的人文和历史教育等的贡献)。

王薇薇被称为“婚纱女王”,在她还是小女孩的时候,母亲就经常带她飞往巴黎参加各种高级时装发布会,对她影响很大。二十多岁,王就进入《时尚》杂志成为最年轻的编辑,还曾为美国滑冰队设计队服而一炮打响。40岁成为独立设计师,以新娘婚纱起家,为名流设计了脍炙人口的作品。之后,她涉足礼服、平价成衣和家庭时尚等,而她的设计作品也时常出现在各种公众典礼活动和影视作品当中,历年的奥斯卡颁奖典礼更是她展显身手的重要媒介之一。
图片

官方网页称赞谭恩美的作品说,通过勇敢地探索移民家庭的经历、遗产、记忆和辛酸的斗争,她为美国生活经历和文学的多元化发展增添了突破性的叙事。谭的第一部小说《喜福会》就吸引了读者的想象力,被纽约时报称为一块瑰宝。这部小说后来成为纽约时报畅销书,入围国家图书奖和国家图书评论家协会奖,并于1993年被改编成电影。之后,她又创作五本畅销书。谭认为,她的成功部分是因为她所讲的故事,融合了代际紧张、世界冲突、创伤和宽恕,从而与读者共鸣。
图片

这次共有四位亚裔美国人获奖,还有印度裔演员卡灵,日裔制片人琼·重川。
回复

回到 “新未名博客(Blog)”