书面语,口头语,和国泰航空这事

版主: TheMatrixCaravelmolen

头像
ccmath
见习点评
见习点评
帖子: 1750
注册时间: 9月 17, 2022, 7:18 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 ccmath »

三藩现在从餐馆到超市,新一代移民比较多,粤语虽然也用,但是大多数普及普通话了。

粤语最后可能就是在香港残留下来。
Narcotics07 写了: 5月 24, 2023, 7:34 pm 以前在三藩住在sunset, 28街和Irving street 那儿有不少华人店铺,我说普通话人家对我爱理不理。大妈我现在还有这个习惯,说广东话的华人店家一律不光顾



标签/Tags:
头像
none
著名点评
著名点评
帖子: 5212
注册时间: 7月 22, 2022, 1:46 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 none »

广州。
TheMatrix 写了: 5月 24, 2023, 7:16 pm 美国这边的?还是广州那边的?
happens
论坛点评
论坛点评
帖子: 2477
注册时间: 8月 29, 2022, 11:38 pm
昵称(选填): happens

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 happens »

ccmath 写了: 5月 24, 2023, 9:30 pm 三藩现在从餐馆到超市,新一代移民比较多,粤语虽然也用,但是大多数普及普通话了。

粤语最后可能就是在香港残留下来。
粤语不会消亡,广州的地铁都是三语报站,不会抱怨客人听不懂人话。
TheMatrix
论坛精英
论坛精英
TheMatrix 的博客
帖子: 6419
注册时间: 7月 26, 2022, 12:35 am

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 TheMatrix »

none 写了: 5月 25, 2023, 4:37 am广州。
哦。广州的mall里的餐馆的服务员,只说粤语,那好像也正常。
bouncingball
正式写手
正式写手
帖子: 207
注册时间: 12月 2, 2022, 6:35 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 bouncingball »

ccmath 写了: 5月 24, 2023, 12:46 pm 我去过香港,说英语,粤语,普通话的体验完全不同,可以直接感受到,应该不是粉红在意淫。

有时候在想,中国几千年以来这种共同的书面语,和无数方言并存的情况,形成了“中国人”和“本地人”两种身份的双重认知。近百年的历史,是强化前者,弱化后者的一个进程。语言上的表现是北方官话取代了方言。

当然香港因为被殖民,直接把“中国人”用英帝国臣民取代了,而且直接引入英语作为书面语,算是一个例外,所以造成矛盾这么大的一个原因。

包书搞香港,算是爱国教育的一步好棋。接下来可能要全面推广普通话。

将军们觉得将来粤语会消亡吗?
请问广东和广州的粤语消亡了吗?嘿嘿!
TheMatrix
论坛精英
论坛精英
TheMatrix 的博客
帖子: 6419
注册时间: 7月 26, 2022, 12:35 am

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 TheMatrix »

bouncingball 写了: 5月 25, 2023, 8:59 am 请问广东和广州的粤语消亡了吗?嘿嘿!
坚持不了多久了。和普及教育有关。
bouncingball
正式写手
正式写手
帖子: 207
注册时间: 12月 2, 2022, 6:35 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 bouncingball »

TheMatrix 写了: 5月 25, 2023, 9:01 am 坚持不了多久了。和普及教育有关。
是吗?好像50年前就有人芥末说了,现在还在,嘿嘿!
Hof
见习点评
见习点评
Hof 的博客
帖子: 1351
注册时间: 8月 15, 2022, 3:09 am

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 Hof »

粤语 九声六调 永远不会消亡
而且,广粤沿海,得天独厚的地理位置,
人口已经散播世界各地,落地生根
人口即文化,千载不变


ccmath 写了: 5月 24, 2023, 12:46 pm 我去过香港,说英语,粤语,普通话的体验完全不同,可以直接感受到,应该不是粉红在意淫。

有时候在想,中国几千年以来这种共同的书面语,和无数方言并存的情况,形成了“中国人”和“本地人”两种身份的双重认知。近百年的历史,是强化前者,弱化后者的一个进程。语言上的表现是北方官话取代了方言。

当然香港因为被殖民,直接把“中国人”用英帝国臣民取代了,而且直接引入英语作为书面语,算是一个例外,所以造成矛盾这么大的一个原因。

包书搞香港,算是爱国教育的一步好棋。接下来可能要全面推广普通话。

将军们觉得将来粤语会消亡吗?
上次由 Hof 在 5月 25, 2023, 11:35 am,总共编辑 4 次。
TheMatrix
论坛精英
论坛精英
TheMatrix 的博客
帖子: 6419
注册时间: 7月 26, 2022, 12:35 am

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 TheMatrix »

bouncingball 写了: 5月 25, 2023, 9:04 am 是吗?好像50年前就有人芥末说了,现在还在,嘿嘿!
50年前普及教育哪有现在这么厉害?
头像
none
著名点评
著名点评
帖子: 5212
注册时间: 7月 22, 2022, 1:46 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 none »

正常啥呀,我立即怒斥,并且投诉了好几个地方。
TheMatrix 写了: 5月 25, 2023, 8:54 am 哦。广州的mall里的餐馆的服务员,只说粤语,那好像也正常。
drifter
见习点评
见习点评
帖子: 1366
注册时间: 9月 1, 2022, 4:17 am
昵称(选填): drifter

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 drifter »

TheMatrix 写了: 5月 25, 2023, 8:54 am 哦。广州的mall里的餐馆的服务员,只说粤语,那好像也正常。
广州没有只说粤语的了 路边摊街边小店倒是可能
Zephyrca
论坛点评
论坛点评
帖子: 2425
注册时间: 8月 12, 2022, 10:10 pm
昵称(选填): Zephyrca

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 Zephyrca »

none 写了: 5月 25, 2023, 10:47 am 正常啥呀,我立即怒斥,并且投诉了好几个地方。
只说粤语但是尽力为客人服务,这无可厚非,投诉啥。
drifter
见习点评
见习点评
帖子: 1366
注册时间: 9月 1, 2022, 4:17 am
昵称(选填): drifter

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 drifter »

二十多年前 中国的中小学是普通话教学了 所以现在完全不会普通话的人 得53以上了
头像
ccmath
见习点评
见习点评
帖子: 1750
注册时间: 9月 17, 2022, 7:18 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 ccmath »

在海外某些地方,比如马来西亚,现在正在被普通话取代。马来西亚新一代华人护照上的名字,已经主要是用汉语拼音了。随着大陆在大中华文化圈里的影响不断扩大,各种海外汉语发言的消亡可能是不可逆的。

Hof 写了: 5月 25, 2023, 9:23 am 粤语 九声六调 永远不会消亡
而且,广粤沿海,得天独厚的地理位置,
人口已经散播世界各地,落地生根
人口即文化,千载不变
头像
ccmath
见习点评
见习点评
帖子: 1750
注册时间: 9月 17, 2022, 7:18 pm

Re: 国泰航空这事

帖子 ccmath »

最近流出的邮件,证实了我的观点。邮件里的高管强调国泰的官方语言永远是英文,还警告员工大陆和我们culture不同。隐藏在coded language 下面的大白话就是,语言差异决定了我们不是一个人种。

heartstorm 写了: 5月 24, 2023, 1:13 pm 主要还是香港人的服务态度实在太差。
heartstorm
见习点评
见习点评
帖子: 1348
注册时间: 4月 19, 2023, 10:58 pm

Re: 国泰航空这事

帖子 heartstorm »

ccmath 写了: 5月 26, 2023, 12:40 am 最近流出的邮件,证实了我的观点。邮件里的高管强调国泰的官方语言永远是英文,还警告员工大陆和我们culture不同。隐藏在coded language 下面的大白话就是,语言差异决定了我们不是一个人种。
不是一个人种也不意味着他们能够做这样的歧视行为,这种行为给中共提供了一个巨大的合法支撑,要我就先打死他们。
quentin
小有名气
小有名气
帖子: 40
注册时间: 12月 30, 2022, 2:59 am
昵称(选填): 奉孝为先

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 quentin »

是的,不过换个角度看

英国作为一个殖民地管理者,还是比别的欧洲国家有更高明的技巧

ccmath 写了: 5月 24, 2023, 4:54 pm 我想,香港人讲普通话有某种complex, 类似于自己祖国沦陷的心理。

在全球的殖民地里面,非洲的法语区有类似的情况,但是这种例子也非常少见。
听叔的
quentin
小有名气
小有名气
帖子: 40
注册时间: 12月 30, 2022, 2:59 am
昵称(选填): 奉孝为先

Re: 国泰航空这事

帖子 quentin »

叔早就说了,香港事件的时候,虽然网上一大批人骂北京和习,但你稍微接触过一些香港人就知道,对香港人强硬点是功在当下、利在千秋的


heartstorm 写了: 5月 26, 2023, 12:44 am 不是一个人种也不意味着他们能够做这样的歧视行为,这种行为给中共提供了一个巨大的合法支撑,要我就先打死他们。
听叔的
头像
ccmath
见习点评
见习点评
帖子: 1750
注册时间: 9月 17, 2022, 7:18 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 ccmath »

几千英国人,能够统治印度这么大一片地方,不搞Indirect rule 是不行的。

这套手法的精髓被美国继承了,改名为liberal world order. 最成功的例子在东亚。
quentin 写了: 5月 27, 2023, 7:05 am 是的,不过换个角度看

英国作为一个殖民地管理者,还是比别的欧洲国家有更高明的技巧
Annie08
著名写手
著名写手
帖子: 320
注册时间: 10月 22, 2022, 9:10 pm

Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事

帖子 Annie08 »

香港人这的自觉高人一等的意识,还是继承自不列颠吧

中国想要淡化广东话,推广普通话不是从香港开始的,早就在广东开始了,我记得课本什么的,小学教育之类的,有些广东人还闹过,好些年了吧。
远离人群
回复

回到 “史海钩沉(History)”