现代汉语演化的趋势是简化

FGH · 帖子由 **FGH楼主** » 11月 22, 2023, 3:54 pm

自行车 —— 单车
公共汽车——公交、巴士
移动电话——手机
计算机——电脑

ROS · 帖子由 **ROS** » 11月 22, 2023, 3:57 pm

FGH 写了： ↑11月 22, 2023, 3:54 pm 自行车 —— 单车
公共汽车——公交、巴士
移动电话——手机
计算机——电脑

各种语言都有这个趋势

使用越广的语言简化的越明显，英文尤其明显

汉语也特别明显，

还比如高铁，动车
现在已经不算缩写，就是这个词。

ROS · 帖子由 **ROS** » 11月 22, 2023, 3:58 pm

简化和标准化实际上是语言现代化和效率提高的标志

da1gaku · 帖子由 **da1gaku** » 11月 22, 2023, 3:58 pm

在大陆，计算机用于学术，电脑则可用于一般语境

比如大学专业名称只能是计算机，不能是电脑

ROS · 帖子由 **ROS** » 11月 22, 2023, 3:59 pm

还比如中英文都基本没有人用全文
就用SUV

FGH · 帖子由 **FGH楼主** » 11月 22, 2023, 4:00 pm

da1gaku 写了： ↑11月 22, 2023, 3:58 pm 在大陆，计算机用于学术，电脑则可用于一般语境

比如大学专业名称只能是计算机，不能是电脑

脑海里蹦出个电脑系。其实计算机也是简称。全程是电子计算机。

ROS · 帖子由 **ROS** » 11月 22, 2023, 4:02 pm

还有U盘

翻墙五毛 · 帖子由 **翻墙五毛** » 11月 22, 2023, 4:05 pm

FGH 写了： ↑11月 22, 2023, 4:00 pm 脑海里蹦出个电脑系。其实计算机也是简称。全程是电子计算机。

电子计算机也是简称，全程是数字式电子计算机

新未名空间