最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

回复
cellcycle1楼主
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子: 38766
注册时间: 7月 24, 2022, 3:59 pm

#1 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 cellcycle1楼主 »

后来有 改编 为 : 太湖美,,

+2.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
wh
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子: 31196
注册时间: 7月 28, 2022, 12:07 am
昵称(选填): 问号

#2 Re: 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 wh »

cellcycle1 写了: 4月 16, 2024, 11:53 am 后来有 改编 为 : 太湖美,,
听了一下姑苏好风光,和天涯歌女确实一样:


我靠,天涯歌女视频下面的第一个留言是这个,烈女子:
@AL-nk4ey
2 years ago
外婆今天过世了。她生前很喜欢这首歌。她一生人最历历在目的就是当年日本人入侵马来西亚时,村民列队鞠躬,她姐姐没鞠躬,日军直接用军刀把她姐姐劈成一半。华人绝对不能忘了这段历史。


太湖美第一句,后面的改得比较大,听着完全不一样:
wh
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子: 31196
注册时间: 7月 28, 2022, 12:07 am
昵称(选填): 问号

#3 Re: 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 wh »

这个也查了一下,原曲更香艳 :P
https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A9% ... B3/9819751
《天涯歌女》是周璇演唱的一首歌曲,由田汉作词,贺绿汀根据苏州民间小调《知心客》改编,发行于1937年,是电影《马路天使》的插曲。

https://www.toutiao.com/article/7151583567930835490/
与《十八摸》齐名的《知心客》
原创2022-10-07 09:58·民歌工坊

《知心客》乃旧时风月场中与《十八摸》等几乎齐名的知名歌曲,即前说所谓“窑调”,其与华彦钧(瞎子阿炳)名曲《二泉印月》有一段公案。有人称苏州作家陆文夫在世时,指《二泉印月》脱胎自“知心客”,各方争持不下。

“知心客”并不神秘,民国电影《马路天使》插曲《天涯歌女》即用其调,香港长城公司电影《三笑》亦有其身影,歌词是:“云岩殿,拜坛前,一笑谁知把祸牵。就这样他卖身书僮变,哎呀他是成心来纠缠。哎呀哎哎呀,哎呀,这件事儿怎敷衍。态轻盈,人俊俏,半傻半呆惹人笑。谁料他这无赖会盯陈梢,哎呀早知如此不该笑。哎呀哎哎呀,哎呀,可恨我二笑连三笑。”


  民国上海书局印行《时调大观初集》有《知心客》,录部分曲词如次:

  姐在吓房中闷吓闷沉沉,忽听得才郎要动身,郎吓尖刀刺在心,爱爱吓舍不得你一个人。房中摆起一席酒,请请你情哥出外人,郎吓要往何方行,哎哎吓讲把奴听听。在外吓勿要忘记小奴情,不知何日回家林,郎吓小奴奴心不定,哎哎吓小妹妹放在心。姐送吓才郎出吓出房门,手挽手儿慢慢行,郎呀有话儿说把你听,哎哎吓奴与你谈心。从前吓待奴十吓十分好,此刻待奴冷冰冰,郎吓总有别条心,哎哎吓总有别个人。并非吓小妹妹吓来吃醋,身体交关年纪轻,郎吓你多少好本领,哎哎吓多少精神耗不尽。虽然吓不是小妹妹亲丈夫,一夜夫妻百夜恩,郎吓恩情似海深,哎哎吓恩情说不尽。

  贺绿汀作曲,田汉作词《天涯歌女》唱词与此格同,如云:“天涯呀海角觅呀觅知音,小妹妹唱歌郎奏琴,郎呀咱们俩是一条心,爱呀爱呀郎呀,咱们俩是一条心。家山呀北望泪呀泪沾襟,小妹妹想郎直到今,郎呀患难之交恩爱深,爱呀爱呀郎呀,患难之交恩爱深。人生呀谁不惜呀惜青春,小妹妹似线郎似针,郎呀穿在一起不离分,爱呀爱呀郎呀,穿在一起不离分,穿在一起不离分。”

  《马路天使》叙述20世纪30年代上海社会底层男女的悲情故事,有民间艺人(琴师,歌女小红,吹鼓手陈少平),有青楼女子(小云),以《知心客》调填新词,可谓切题。换言之,一向被人诟病的《知心客》,反映的其实是烟花女子的辛酸史、近现代中国社会的惨痛史。
cellcycle1楼主
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子: 38766
注册时间: 7月 24, 2022, 3:59 pm

#4 Re: 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 cellcycle1楼主 »

赞,研究精神,
似是旧人来
知名作家
知名作家
帖子: 875
注册时间: 9月 18, 2022, 6:31 pm
昵称(选填): 他日之玉

#5 Re: 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 似是旧人来 »

别说淫词艳调还挺好听的。
是我耳朵俗吗?
不过我看微信推送歌曲,形容歌曲好听,就是耳朵怀孕了。
这耳朵怀孕了,怎么和歌曲好听联系在一起的?切,感觉很污秽的。
AQ14
见习点评
见习点评
帖子: 1421
注册时间: 8月 15, 2022, 2:00 am
昵称(选填): 魁猪

#6 Re: 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 AQ14 »

wh 写了: 4月 17, 2024, 2:58 am 听了一下姑苏好风光,和天涯歌女确实一样:


我靠,天涯歌女视频下面的第一个留言是这个,烈女子:
@AL-nk4ey
2 years ago
外婆今天过世了。她生前很喜欢这首歌。她一生人最历历在目的就是当年日本人入侵马来西亚时,村民列队鞠躬,她姐姐没鞠躬,日军直接用军刀把她姐姐劈成一半。华人绝对不能忘了这段历史。


太湖美第一句,后面的改得比较大,听着完全不一样:
你外婆? 日本对侵华的态度至今是不可饶恕的, 所以我当年最好的哥们还纳闷你怎么找女朋友还考虑国家愁民族恨?
wh
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子: 31196
注册时间: 7月 28, 2022, 12:07 am
昵称(选填): 问号

#7 Re: 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 wh »

AQ14 写了: 4月 20, 2024, 12:27 am 你外婆? 日本对侵华的态度至今是不可饶恕的, 所以我当年最好的哥们还纳闷你怎么找女朋友还考虑国家愁民族恨?
不是,是油管那个视频下的第一条留言。我外公也老说外国侵略军里,美国兵对人最友好一点,日本兵是最凶残的。小时候好像学校还组织看黑太阳731的电影,完全不敢看,绝对R级片。
你找女朋友不找日本人? :D 我接触过的几个日本人倒都挺好。有一个日本女生去中国支教,刚开学就有个抗日纪念活动之类。学校老师可能不知道、也可能忘了她是日本人,很热情地递给她一面小国旗,让她跟着全校师生一起喊打倒日本之类的口号。她说这是她两年支教生涯中最难忘的一件事。
AQ14
见习点评
见习点评
帖子: 1421
注册时间: 8月 15, 2022, 2:00 am
昵称(选填): 魁猪

#8 Re: 最有名的 “天涯歌女”来自 江浙民歌 “姑苏好风光”,

帖子 AQ14 »

wh 写了: 4月 20, 2024, 12:55 am 不是,是油管那个视频下的第一条留言。我外公也老说外国侵略军里,美国兵对人最友好一点,日本兵是最凶残的。小时候好像学校还组织看黑太阳731的电影,完全不敢看,绝对R级片。
你找女朋友不找日本人? :D 我接触过的几个日本人倒都挺好。有一个日本女生去中国支教,刚开学就有个抗日纪念活动之类。学校老师可能不知道、也可能忘了她是日本人,很热情地递给她一面小国旗,让她跟着全校师生一起喊打倒日本之类的口号。她说这是她两年支教生涯中最难忘的一件事。
美军算坏人里的好人吧。 中学时翻开一本南京大屠杀的书, 开头几页中的历史照片就实在看不下去了。后来一直回避, 因为太邪恶了, 不想看。 张纯如当年出版rape of Nanking 时有募捐活动, 就是把书买下来捐给学校图书馆, 以便让更多的人了解。 捐款人可以先看两个月再给图书馆入册, 我当时拒绝了, 因为不想看。
回复

回到 “书歌影视美食游”