读读这篇。TA RA GA不叫奖学金

[kuku]

老留当年的确是算的
大部分拿TA或者 RA,挣生活费
学费一块，应该是scholarship直接免了
那种连生活费都一起给了的fellowship, 不用干活的，很少

[meiyoumajia]

早期（现在仍然？）中国学生喜欢那样说，大概是用“奖学金”描述听起来很好或者确实认为那是竞争得到而认为就是。。。

但assistantships其实是工作性质，不应该被翻译成奖学金。就是助教或助研工作。

https://adminguide.stanford.edu/chapter ... te-student


a. Graduate Student Assistantships
are a form of student ****employment****, earning a ****compensation*** package including both salary and tuition allowance (TAL) ***for*** the performance of research or teaching services to the University as part of the student's academic and professional training and development.


****Distinctions from Assistantships****:
Fellowships
Fellowship stipends are financial aid, ***not salary***. No service is expected in return for a fellowship; it is awarded on a merit basis to assist a student in the pursuit of a degree.

[heteroclinic]

财团的fellowship直接发给散户？

书juede楼主的财务知识有问题
估计分不清买房全款和现金的区别

[awaydream]

老留当年的确是算的
大部分拿TA或者 RA,挣生活费
学费一块，应该是scholarship直接免了
那种连生活费都一起给了的fellowship, 不用干活的，很少

都是读博士，不干活，没有成果，没法毕业啊。
scholarship就是，选题更自由，没有ta任务而已。

其实差别很小

[meiyoumajia]

工作/雇用就是工作/雇用，还非硬说那其实是奖学金。干ta显然要花不少时间（要做准备，上课的更要备课）。
直接干ra会比ta好，毕业快。我室友联系了个教授直接拿到了ra，但在alaska。

[kuku]

工作/雇用就是工作/雇用，还非硬说那其实是奖学金。干ta显然要花不少时间（要做准备，上课的更要备课）。
直接干ra会比ta好，毕业快。我室友联系了个教授直接拿到了ra，但在alaska。

哥当年也做RA,其实就是个名头，打打杂，没很多活干的。

[anchorage]

这些只是通称，没人分这么细的。反正都是不交一分钱出国留学，给亲戚朋友炫耀的时候，谁还懂得问你是fellowship还是assistantship

[badgateway]

这些只是通称，没人分这么细的。反正都是不交一分钱出国留学，给亲戚朋友炫耀的时候，谁还懂得问你是fellowship还是assistantship

也是啊。就是啊。还可以这么理解：相当于国内本科或硕士一毕业，就找到了美国带薪的工作（ra/ta），感觉比拿奖学金更拽。

[anchorage]

另外，哥翻了流行的两个英汉词典，assistanship翻译都是奖学金，所以国人这么叫也没一点毛病

[ABYSSDRAGON]

你只要给一个我发言的截图，我说了什么full time ta，或者什么40小时ta，你就不是傻逼。lol

不是你，是hurricane1
你是不是觉得本版就你一个老将？

[Yellen]

螂五懂个屁，RA一般就是做自己的论文的research，拿fellowship的人也花一样的时间做自己论文的research，除了名头不同，没有本质区别。只有TAship是额外工作，一般TA的工作量最多一周10小时。

[meiyoumajia]

https://adminguide.stanford.edu/chapter ... te-student


a. Graduate Student Assistantships
are a form of student ****employment****, earning a ****compensation*** package including both salary and tuition allowance (TAL) ***for*** the performance of research or teaching services to the University as part of the student's academic and professional training and development.


****Distinctions from Assistantships****:
Fellowships
Fellowship stipends are financial aid, ***not salary***. No service is expected in return for a fellowship; it is awarded on a merit basis to assist a student in the pursuit of a degree.

Lol

如果有人认为翻译成“奖学金”很合适，那还有人翻译成“助学金”也没有什么不妥

[meiyoumajia]

什么烂校啊？ra一般只是为了做毕业论文？ta最多只10小时？

[heteroclinic]

市政当局强行雇佣有组织犯流氓清理UCSD HOA waste management

[hurricane1]

关键是人家F签证一周工作了40小时
暑假没课的时候做了3/4 TA
屌不屌？

Summer工作40小时有什么不对的，你说说看

[ABYSSDRAGON]

煞笔啊
给钱就是奖学金

老留都是这么定义全奖的

打黑工翻肉饼算不算scholarship？

[TestCases]

螂五懂个屁，RA一般就是做自己的论文的research，拿fellowship的人也花一样的时间做自己论文的research，除了名头不同，没有本质区别。只有TAship是额外工作，一般TA的工作量最多一周10小时。

然。

[ABYSSDRAGON]

螂五懂个屁，RA一般就是做自己的论文的research，拿fellowship的人也花一样的时间做自己论文的research，除了名头不同，没有本质区别。只有TAship是额外工作，一般TA的工作量最多一周10小时。

老将labi说可以做3/4TA

[TestCases]

什么烂校啊？ra只是为了做毕业论文？ta最多只10小时？

不是只有做毕业论文时才给RA，录取就带RA，一直到毕业（4-5年）一定要有的。如果要延期，那就难说了。
一般叫“fellowship AND FUNDING", 这笔钱相当于稳定的工资，不需要额外做任何工作。TA是做的多，拿的多，但是一般做多了影响搞科研，老板不高兴。

[TestCases]

都是读博士，不干活，没有成果，没法毕业啊。
scholarship就是，选题更自由，没有ta任务而已。

其实差别很小

我的理解差不多，fellowship 跟RA没有本质的区别，都是按时按点给的钱。TA另算。