完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

对应原来的军事天地,显然不完全是讨论军事。

版主: Softfist

回复
头像
beijingren3楼主
论坛元老
论坛元老
帖子: 57970
注册时间: 7月 25, 2022, 7:10 pm

#1 完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

帖子 beijingren3楼主 »

follett
论坛点评
论坛点评
帖子: 2819
注册时间: 8月 13, 2022, 3:10 pm
昵称(选填): follett

#2 Re: 完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

帖子 follett »

beijingren3 写了: 4月 17, 2024, 6:30 pm
你这翻译是不是有点问题? 读起来有点不怎么通啊~~
头像
beijingren3楼主
论坛元老
论坛元老
帖子: 57970
注册时间: 7月 25, 2022, 7:10 pm

#3 Re: 完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

帖子 beijingren3楼主 »

follett 写了: 4月 17, 2024, 6:34 pm 你这翻译是不是有点问题? 读起来有点不怎么通啊~~
那你给翻译翻译
Fcukya
论坛支柱
论坛支柱
帖子: 13708
注册时间: 12月 21, 2022, 1:41 pm
昵称(选填): 阿炮

#4 Re: 完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

帖子 Fcukya »

follett 写了: 4月 17, 2024, 6:34 pm 你这翻译是不是有点问题? 读起来有点不怎么通啊~~
他翻译理解都没问题

你是个傻逼
sunnycoast
论坛精英
论坛精英
帖子: 5376
注册时间: 8月 30, 2022, 2:41 pm
昵称(选填): 轮逼鉴定专家

#5 Re: 完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

帖子 sunnycoast »

beijingren3 写了: 4月 17, 2024, 6:30 pm
尼玛 连巴勒斯坦都敢犟嘴, 我帝完了
头像
beijingren3楼主
论坛元老
论坛元老
帖子: 57970
注册时间: 7月 25, 2022, 7:10 pm

#6 Re: 完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

帖子 beijingren3楼主 »

sunnycoast 写了: 4月 17, 2024, 6:37 pm 尼玛 连巴勒斯坦都敢犟嘴, 我帝完了
我帝肯定否决,跳坑里了。
Havana
论坛支柱
论坛支柱
帖子: 10980
注册时间: 8月 16, 2022, 9:53 pm
昵称(选填): Havana

#7 Re: 完了,阿巴斯总统无视拜登,周五将迫使美国否决巴勒斯坦联合国会员国地位

帖子 Havana »

这样翻译就政治正确了

“巴勒斯坦恐怖组织头目阿巴斯拒绝遵守基于规则的国际秩序”
beijingren3 写了: 4月 17, 2024, 6:36 pm 那你给翻译翻译
回复

回到 “军事天地(Military)”