版名要不要加个“吃喝玩乐”？

wh

emtf 写了： 2023年 7月 22日 22:25 想来想去，还是觉得沿用旧版名“休闲时光”较好

太笼统了……以前的英语版名leisuretime也讨论了很久，另一个选择是bookmoviemusic之类。投票后leisuretime多了一票。因为中文版名“读书听歌看电影”主题很明确，所以英语版名模糊一点也就算了。

wh

Dzeko 写了： 2023年 7月 22日 07:41 其实“挂羊头卖狗肉”也未尝不可。

挂谁的头卖谁的肉？

wh

Savage 写了： 2023年 7月 22日 17:36 黄是是天赋人权，必须的！毒就免了吧。

想起上次讨论有情趣的男人时得出的结论：前戏版……

Hof · 帖子由 **Hof** » 2023年 7月 23日 03:13

不如换个甄嬛心机版！

Zephyrca 写了： 2023年 7月 22日 01:49 书歌影视吃喝畅游
吃喝畅游书歌影视
畅游书歌影视吃喝

前戏版？你也想得出，了不得大家要问细节了！

wh. 写了： 2023年 7月 22日 23:45 想起上次讨论有情趣的男人时得出的结论：前戏版……

wh

Hof 写了： 2023年 7月 23日 03:13 前戏版？你也想得出，了不得大家要问细节了！

是以前那个有情趣的男人楼里有人提到的，大致从这里开始：
https://newmitbbs.com/viewtopic.php?p=1358108#p1358108

mi6 · 帖子由 **mi6** » 2023年 7月 23日 08:23

有吗？要不你搞个投票看看。

wh. 写了： 2023年 7月 22日 11:04 在水一方好，暧昧……哈哈哈。

Dzeko

wh. 写了： 2023年 7月 22日 23:40 挂谁的头卖谁的肉？

改不改名对生活影响不大，情绪稳定

emtf · 帖子由 **emtf** » 2023年 7月 23日 11:51

strategic ambiguity

wh. 写了： 2023年 7月 22日 23:39 太笼统了……以前的英语版名leisuretime也讨论了很久，另一个选择是bookmoviemusic之类。投票后leisuretime多了一票。因为中文版名“读书听歌看电影”主题很明确，所以英语版名模糊一点也就算了。

新未名空间