新未名空间

yzc 写了： 2024年 3月 27日 21:51 没想到Titanic 选的人不多，这个不是票房第一吗？

还有版主竟然没有“刺激1995”这个选项。

什么叫刺激1995选项？
本站网友比较成熟，看不上小年轻的浪漫爱情故事

wh 写了： 2024年 3月 27日 22:43 什么叫刺激1995选项？
本站网友比较成熟，看不上小年轻的浪漫爱情故事

就是 肖申克救赎

iiiiiiiii 写了： 2024年 3月 26日 23:20 这一年确实是个大年，
小时候心目里这三部电影的排序是 阿甘，肖申克，低俗小说
现在的排序是 低俗小说，肖申克，阿甘

那你快投票呀！

MaldiniAC 写了： 2024年 3月 27日 23:06 就是 肖申克救赎

为啥这个叫刺激1995选项？
看到几个好玩的投票id名字：一瓶猪油好像不太合乎逻辑，一般说一碗猪油吧……还有个id叫 没办法只好注册

MaldiniAC 写了： 2024年 3月 27日 23:06 就是 肖申克救赎

那个年代电影经常两个译名，每个译名也都有知名度，很有意思：

肖申克救赎/刺激1995
秋日传奇/燃情岁月
邂逅乔布莱克/第六感生死缘
杀手里昂/这个杀手不太冷
变脸/夺面双雄
美丽心灵的永恒阳光/暖暖内含光
变相怪杰/面具
。。。。

wh 写了： 2024年 3月 27日 23:12 为啥这个叫刺激1995选项？
看到几个好玩的投票id名字：一瓶猪油好像不太合乎逻辑，一般说一碗猪油吧……还有个id叫 没办法只好注册

肖申克救赎 别名 刺激1995

MaldiniAC 写了： 2024年 3月 27日 23:26 肖申克救赎 别名 刺激1995

这个别名太土了～～～

MaldiniAC 写了： 2024年 3月 27日 23:26 肖申克救赎 别名 刺激1995

YouHi 写了： 2024年 3月 27日 23:27 这个别名太土了～～～

还是没明白这个别名啥意思？

MaldiniAC 写了： 2024年 3月 27日 23:26 那个年代电影经常两个译名，每个译名也都有知名度，很有意思：

肖申克救赎/刺激1995
秋日传奇/燃情岁月
邂逅乔布莱克/第六感生死缘
杀手里昂/这个杀手不太冷
变脸/夺面双雄
美丽心灵的永恒阳光/暖暖内含光
变相怪杰/面具
。。。。

碟中谍/不可能的任务
魔戒/指环王
勇敢的心/惊世未了缘
恋爱中的莎士比亚/莎翁情史

wh 写了： 2024年 3月 27日 23:28 还是没明白这个别名啥意思？

估计如果第二年出品，就叫《刺激1996》了。

wh 写了： 2024年 3月 27日 23:28 还是没明白这个别名啥意思？

就是当时的译名之一，我当年就知道这个电影也叫 刺激1995。其实这个电影是1994年的。起名的人外行，要叫也该叫 刺激1994.
所谓意思，估计起名的人觉得这电影很刺激。。。

MaldiniAC 写了： 2024年 3月 27日 23:33 就是当时的译名之一，我当年就知道这个电影也叫 刺激1995。其实这个电影是1994年的。起名的人外行，要叫也该叫 刺激1994.
所谓意思，估计起名的人觉得这电影很刺激。。。

或许国内是1995年公映的？

MaldiniAC 写了： 2024年 3月 27日 23:29 碟中谍/不可能的任务
魔戒/指环王
勇敢的心/惊世未了缘
恋爱中的莎士比亚/莎翁情史

是一个大陆译名，一个香港译名吗？夺面双雄听起来很香港

总书记 写了： 2024年 3月 27日 20:29 这是保护不是歧视。
印第安保留地是trust, title 的是联邦政府，受益人是印第安部落 ，个体印第安人and任何人不能拥有印第安保留地上的不动产，但印第安人可以付费租，其它人不能租。
出了印第安保留地，印第安人跟任何人一样可以拥有不动产。

那前面似是旧人来说的“联邦政府就过一段时间剁一块最富饶的土地划归联邦”、白人杀印第安人的牛羊、逼他们迁徙到贫瘠的地方是怎么回事？

aquacan 写了： 2024年 3月 27日 19:41 WHAT？ 威廉也是我最喜欢的角色，导演青少年的人替。Frances 是他妈妈。

就是这部电影让我喜欢上Elton John，尤其是最后 Mona Lisas and Mad Hatters 那段儿。后来去听了两次现场。现在告别巡演呢，最后一年了-77岁。

哦。我都忘了……
你跑英国去听elton john现场吗？告别巡演来美国吗？

Wawa123 写了： 2024年 3月 27日 19:43 说明莎士比亚太傻

有没有个说法叫一爱傻三年？

冬日暖阳 写了： 2024年 3月 27日 22:05 回帖得包子

听着像回帖得永生似的…… 你没灌过旧站是吗？旧站吃包子就一个字：吃！

wh 写了： 2024年 3月 28日 03:51 那前面似是旧人来说的“联邦政府就过一段时间剁一块最富饶的土地划归联邦”、白人杀印第安人的牛羊、逼他们迁徙到贫瘠的地方是怎么回事？

1900年以前的Oklahoma.

台湾翻译。据说是为了吸引眼球拉票房。

YouHi 写了： 2024年 3月 27日 23:27 这个别名太土了～～～

年轻时喜欢Forrester Gump，太多神奇的巧合。
现在最喜欢Unforgiven。事实上Eastwood的片子大多数我都喜欢，比如Million Dollar Baby。这些片子里都是同命运斗狠的人，无论最后怎样被命运折磨。
Unforgiven片尾的主题曲《Claudia》也是Eastwood写的，听一遍就喜欢上了。

《American Beauty》对中年人杀伤力很大，年轻人是不懂的。

这十部片子里最水的是不是《勇敢的心》？没人讨论。美国拍了好几部这种另外一种政治正确的奥斯卡片，比如《角斗士》：将军要把罗马帝国变回共和国，典型的当代人意淫。

1990年代确实是好莱坞的黄金年代，也是美国最自信的年代。