谁会喜欢杨绛?
版主: kazaawang, wh
Re: 谁会喜欢杨绛?
赞一个wh. 写了: 2022年 9月 10日 03:54 杨绛对林徽因的直接评价,我只知道《我们仨》里说的那个“爱的焦点”。钱钟书的《猫》里讽刺得更直接:
“要讲这位李太太,我们非得用国语文法家所谓“最上级形容词”不可。在一切有名的太太里,她长相最好看,她为人最风流豪爽,她客厅的陈设最讲究,她请客的次数最多,请客的菜和茶点最精致丰富,她的交游最广。并且,她的丈夫最驯良,最不碍事。”
张充和、冰心都说过林徽因在各种场合都喜欢抢话,自我中心,喜欢有一群男人围着她转。
杨绛对张爱玲的评价写在她给好朋友钟叔河的私信里:
“前天刘绪源赠我一本《翻书偶记》,序文是你的大笔,忙翻开细读,我觉得你们都过高看待张爱玲了,我对她有偏见,我的外甥女和张同是圣玛利女校学生,我的外甥女说张爱玲死要出风头,故意奇装异服,想吸引人,但她相貌很难看。一脸“花生米”(青春豆也),同学都看不起她。我说句平心话,她的文笔不错。但意境卑下。她笔下的女人,都是性饥渴者,你生活的时期和我不同,你未经日寇侵华的日子,在我,汉奸是敌人,对汉奸概不宽容。“大东亚共荣圈”中人,我们都看不入眼。夏至(志)清很看中张爱玲,但是他后来对钱锺书说,在美初见张爱玲,吓了一跳,她举止不自然,貌又可怕。现在捧她的人,把她美化得和她心目中的自己一样美了(从照片可证)。我没有见过她。她的朋友苏青却来找过我。苏青很老实,她要我把她的《结婚十年》编成剧本。”
我也觉得张爱玲文采好,境界狭小。不过夏志清这样的海外反党人士把她捧得很高,影响到国内学界。另外中国几十年的政治文学走到极端后,唯美派文学也自然兴起,从张爱玲到周作人梁实秋都一度走红。
此生无悔入华夏,家住加利福利亚

Re: 谁会喜欢杨绛?
钱钟书是个小肚鸡肠的人reknaz 写了: 2022年 9月 10日 21:52 你前面转的杨绛写杨必和钱瑗的文字,让我对她的印象改观了一些。可是看到你这里引的,印象又向负面偏了不少。杨绛对张爱玲的评价,因汉奸而至人品,可以理解,但大段转述她人对张相貌的议论,足以见其是多么希望别人觉得张长得丑,这精神境界未免太低了。
再看钱钟书写的,颇有些让我惊讶。且不说他眼界所有,就是“一切有名的太太”,单这段话活脱脱就是以己之心度人之腹,觉得老婆比不过人家的风头气愤不过冒酸水。他形容的那些,不可能是林徽因自己说的,而是林徽因的行为投射到他脑中形成的印象,换句话说,就是如果他或她老婆做到同样的事情,则必定是他形容的动机了。举个例子,老师给小朋友发 treat,一人一块,结果不小心给一个小朋友发了两块,这个小朋友就提醒老师收回去了一块。小朋友可能简单就是觉得规定一人一块,自己拿两块不应该。而这时候要是有个家长在边上说,这个小孩呀,非得是他最高尚不可,其实反映出来的是这个家长的心思,如果处在那个小孩的位置,退回去 treat 一定是因为想要显得自己最高尚,而不是什么诚实。
此生无悔入华夏,家住加利福利亚

Re: 谁会喜欢杨绛?
你说评论作品要自己先看过,我同意,我忽然想如果先看过评论再看作品,会不会影响对作品的感觉啊?
你说不拒绝不负责,我能想到的就是眉来眼去,还能是啥情形?沙龙本来就是一帮狐朋狗友聚一起探讨吧,理工女生少,沙龙上一群男生和一个女生不罕见啊,难道办个沙龙就算生活作风不好?方励之王丹他们不是以前还办过民主沙龙嘛。
你说不拒绝不负责,我能想到的就是眉来眼去,还能是啥情形?沙龙本来就是一帮狐朋狗友聚一起探讨吧,理工女生少,沙龙上一群男生和一个女生不罕见啊,难道办个沙龙就算生活作风不好?方励之王丹他们不是以前还办过民主沙龙嘛。
wh. 写了: 2022年 9月 14日 09:26 作家不是评论家,作家的评论大抵很有个人色彩。杨绛这封私信开头就说“我对她有偏见”。不过即使有偏见,她还是说“说句平心话,她的文笔不错”。搞评论的人一般更专业一点,但其实评论也是二手创作,也要看评论者的文风,像夏志清这样的评论家就是剑走偏锋的风格。判断作品好坏,自己先要看过,否则别人的意见都只是别人的。看完之后再看别人的评论还是很有意思的,通常会有些共同的内核,比如再不喜欢张爱玲的人也承认她的文采好。然后作家和评论家的好处是他们比一般人更敏感,对好处坏处的体会更深,讲得更透。或者更知道文章背后的历史背景或八卦,更帮助理解。看多了后自己的口味也会慢慢成熟起来吧。
是,林徽因应该就是所谓的social butterfly,比较惹眼吧。钱杨以及冰心张充和也没有老盯着她,这些人的那么多文字中只有一个短篇或一小段文字讲到她而已。作家爱写嘛,碰到有感触的就写下来,就像我们灌水一样。不知道他们有没有参加过林的沙龙,即使没有,也可能在其他公共场合中见面吧。张充和我记得是在抗战逃到昆明时,常常在院子里见到林在人群中心说话不断。林也未必眉来眼去,我记得钱的《猫》里没把林写得那么不堪。只是像徐志摩和金岳霖等人对她的痴情是众所周知,而她对他们的态度也是众所周知的不拒绝不负责。
Re: 谁会喜欢杨绛?
他们两家好像有一阵是邻居
杨绛还担心两家的猫打架伤了和气
杨绛还担心两家的猫打架伤了和气
reknaz 写了: 2022年 9月 12日 20:37 如果码字的人对喜欢的文字非常喜欢,对反感的文字非常反感,那旁人怎么判断好坏呢?一段文字,可以这人说好,那人说不好。
林徽因大概是那种名媛式的人,一说沙龙,我总想起电视剧《寻秦记》里琴清办的那个,觉得很搞笑(非贬义)。但知识分子里确实有这么一类人,文理科都有,我见过很多。我对名媛式的人物没什么兴趣,所以对林徽因也了解不多,看到过她的画,没留下什么印象,但搞建筑够用了。我不理解的是林的生活方式碍着旁人什么事,看不惯就不打交道就好,老盯着别人干什么。而且既然看不惯,想来也不会去参加什么沙龙,那些关于林的行为都是怎么知道的?难道林徽因和别的男人眉来眼去的时候请他们坐在边上观摩?
Re: 谁会喜欢杨绛?
杨绛这个评论算比较平实吧,当然相比起她其他的文字这算是有些刻薄了,哈哈
wh. 写了: 2022年 9月 10日 03:54 杨绛对林徽因的直接评价,我只知道《我们仨》里说的那个“爱的焦点”。钱钟书的《猫》里讽刺得更直接:
“要讲这位李太太,我们非得用国语文法家所谓“最上级形容词”不可。在一切有名的太太里,她长相最好看,她为人最风流豪爽,她客厅的陈设最讲究,她请客的次数最多,请客的菜和茶点最精致丰富,她的交游最广。并且,她的丈夫最驯良,最不碍事。”
张充和、冰心都说过林徽因在各种场合都喜欢抢话,自我中心,喜欢有一群男人围着她转。
杨绛对张爱玲的评价写在她给好朋友钟叔河的私信里:
“前天刘绪源赠我一本《翻书偶记》,序文是你的大笔,忙翻开细读,我觉得你们都过高看待张爱玲了,我对她有偏见,我的外甥女和张同是圣玛利女校学生,我的外甥女说张爱玲死要出风头,故意奇装异服,想吸引人,但她相貌很难看。一脸“花生米”(青春豆也),同学都看不起她。我说句平心话,她的文笔不错。但意境卑下。她笔下的女人,都是性饥渴者,你生活的时期和我不同,你未经日寇侵华的日子,在我,汉奸是敌人,对汉奸概不宽容。“大东亚共荣圈”中人,我们都看不入眼。夏至(志)清很看中张爱玲,但是他后来对钱锺书说,在美初见张爱玲,吓了一跳,她举止不自然,貌又可怕。现在捧她的人,把她美化得和她心目中的自己一样美了(从照片可证)。我没有见过她。她的朋友苏青却来找过我。苏青很老实,她要我把她的《结婚十年》编成剧本。”
我也觉得张爱玲文采好,境界狭小。不过夏志清这样的海外反党人士把她捧得很高,影响到国内学界。另外中国几十年的政治文学走到极端后,唯美派文学也自然兴起,从张爱玲到周作人梁实秋都一度走红。
Re: 谁会喜欢杨绛?
批亲日我觉得没什么问题,因为批的是政治立场。但长相是天生的和人品没什么关系,批判无非凸显自己的好恶,争风而已。所以一直觉得对相貌说三道四,在小说里还算是为了角色清晰,在现实中就是素质的体现了。当然知识分子都不会闹到当面冲突的地步。