分页: 2 / 18

#22 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:30
YouHi
这也太惨了。RIP

#23 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:30
wh
Wawa123 写了: 2024年 2月 22日 00:45 她自己基因 行为思想 负面影响下一代呗
不知道娃是不是抑郁,有没有治疗。抑郁真是个无底深渊,如果她和娃都有,那恐怕自己也无能为力……

#24 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:31
wh
YouHi 写了: 2024年 2月 22日 01:30 这也太惨了。RIP
大哥你上次也是这么说她的哦:
viewtopic.php?p=1799908#p1799908

#25 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:36
Jack12345
wh. 写了: 2024年 2月 22日 01:27 北大本科生物读完后出国的。不是中文不好,是她极其厌恶中文所在的环境吧,觉得用中文无法表达真实内心,只有用英语才能让思想自由地流淌出来。她写过幼儿园老师怎样虚伪和欺负她,军训环境怎样压抑等等。刚看到她说她妈从小虐待她?那怪不得了。
还好吧。她读 中小学 大学的时候 社会舆论控制 还好吧。放到现在 这个 习包子的管控,她不得 窒息死啊?

文以载道。不管 中文 英语 日文 法语 俄语,都能表达 科学的思想,表达 精细的情感。当然 如果 她在美国,要针对英语观众的市场,用英文写作,也无可厚非

但贬低 中文 就没必要了

#26 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:40
Wawa123
wh. 写了: 2024年 2月 22日 01:30 不知道娃是不是抑郁,有没有治疗。抑郁真是个无底深渊,如果她和娃都有,那恐怕自己也无能为力……
都是借口

#27 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:43
YouHi
wh. 写了: 2024年 2月 22日 01:31 大哥你上次也是这么说她的哦:
viewtopic.php?p=1799908#p1799908
这次另一个娃也去世了。难以想象啊。

#28 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:44
ccmath
老将文学的高级境界,就是发现中文已经用不下去了,必须用英文才行


Jack12345 写了: 2024年 2月 22日 01:18 她为什么 英语 比 中文 都好?国内 应该 读过大学了吧。这么晚出国的,我有点不太理解

#29 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:46
Jack12345
Wawa123 写了: 2024年 2月 22日 01:40都是借口
对,我对 她 两个孩子的自杀 感到 很愤怒

这个 狗屁 做妈的。他们的父亲呢 ?滚哪里去了 ?

#30 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:46
YouHi
ccmath 写了: 2024年 2月 22日 01:44 老将文学的高级境界,就是发现中文已经用不下去了,必须用英文才行
Nabokov就是这种老将的偶像。

#31 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:46
Wawa123
YouHi 写了: 2024年 2月 22日 01:43 这次另一个娃也去世了。难以想象啊。
都是他妈的错。句号

#32 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:56
OzarkAna
估计基因有问题

#33 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 01:59
wh
Jack12345 写了: 2024年 2月 22日 01:36 还好吧。她读 中小学 大学的时候 社会舆论控制 还好吧。放到现在 这个 习包子的管控,她不得 窒息死啊?

文以载道。不管 中文 英语 日文 法语 俄语,都能表达 科学的思想,表达 精细的情感。当然 如果 她在美国,要针对英语观众的市场,用英文写作,也无可厚非

但贬低 中文 就没必要了
不管舆论控制松严,党八股腔是一成不变的,这种制式化语言对语言敏感的人来说是忍无可忍的。我前几年去马寅初故居,看到文革时期的大字报声嘶力竭地把人批倒批臭,文革结束后又宣布彻底平反恢复名誉。一国之党报如此羞辱国家领导人的人格,之后又若无其事地变脸,这不仅是对语言的极端破坏,更是对国人精神、性情的摧残。直到现在,政府的这种官腔和对人性人格的漠视也一直没变过。好像社会主义政府都是这德性。

我感觉她对中文的抵触是非常个人化的,不过她这样的表达当然非常符合纽约客和美国主流媒体的口味。

#34 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:00
wh
YouHi 写了: 2024年 2月 22日 01:43 这次另一个娃也去世了。难以想象啊。
而且是一模一样的死法。真是不寒而栗。

#35 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:02
wh
YouHi 写了: 2024年 2月 22日 01:46 Nabokov就是这种老将的偶像。
哈哈。还有conrad. 都是老外写英语写到登峰造极的水平。

#36 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:03
datoumao
Jack12345 写了: 2024年 2月 22日 01:46 对,我对 她 两个孩子的自杀 感到 很愤怒

这个 狗屁 做妈的。他们的父亲呢 ?滚哪里去了 ?
梅花太惨了

#37 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:07
YouHi
wh. 写了: 2024年 2月 22日 02:02 哈哈。还有conrad. 都是老外写英语写到登峰造极的水平。
大哥你不说我都不知道。原来他是波兰人。震惊。

我昨天还看了这个影评高度评价我最爱的Ad Astra.


#38 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:11
wh
Jack12345 写了: 2024年 2月 22日 01:46 对,我对 她 两个孩子的自杀 感到 很愤怒

这个 狗屁 做妈的。他们的父亲呢 ?滚哪里去了 ?
2014年时爸爸在Pandora当软件工程师,不知道现在在哪里:
https://cn.nytimes.com/books/20140227/t27yiyun/
她在加州大学戴维斯分校教写作课,她还谈到送儿子文森特(Vincent)和詹姆斯(James)去上音乐课和参加体育活动的日常安排。丈夫李大鹏(音译)是她在中国读大学时的恋人,目前在Pandora音乐服务公司当软件工程师。

又看到华人的帖子说李翊云的妈妈在精神病院去世?还说李和老公经常出门,俩娃从小由保姆照顾,结果保姆也有忧郁症(童年不幸,跟人相处困难)早逝。怎么忧郁的人都凑一块了……

#39 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:13
wh
YouHi 写了: 2024年 2月 22日 02:07 大哥你不说我都不知道。原来他是波兰人。震惊。

我昨天还看了这个影评高度评价我最爱的Ad Astra.

现代启示录是heart of darkness改编的是吗?heart of darkness我读起来没有障碍,都能看懂,可现代启示录完全没看懂 :oops:

#40 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:15
pinfish
家庭氛围有问题啊
wh. 写了: 2024年 2月 22日 02:11 2014年时爸爸在Pandora当软件工程师,不知道现在在哪里:
https://cn.nytimes.com/books/20140227/t27yiyun/
她在加州大学戴维斯分校教写作课,她还谈到送儿子文森特(Vincent)和詹姆斯(James)去上音乐课和参加体育活动的日常安排。丈夫李大鹏(音译)是她在中国读大学时的恋人,目前在Pandora音乐服务公司当软件工程师。

又看到华人的帖子说李翊云的妈妈在精神病院去世?还说李和老公经常出门,俩娃从小由保姆照顾,结果保姆也有忧郁症(童年不幸,跟人相处困难)早逝。怎么忧郁的人都凑一块了……

#41 Re: 才知道那个得麦克阿瑟天才奖的李翊云的小娃也没了啊……

发表于 : 2024年 2月 22日 02:28
YouHi
wh. 写了: 2024年 2月 22日 02:13 现代启示录是heart of darkness改编的是吗?heart of darkness我读起来没有障碍,都能看懂,可现代启示录完全没看懂 :oops:
貌似是的。

大哥你太谦虚了。你说说为什么odyssey/探险记,在所有文化里都经久不衰?

从Homer's Odyssey,到西游记,到Lord of the Rings,到Apocalypse Now。全是一个类型。