当你老了；一生有你；喜欢哪个？

[wh]

《一生有你》旋律有点儿平淡，唱功就不说了，个人觉得最好的部分是前奏。

一生有你是水木年华最有名的几首歌之一吧？我觉得旋律挺好听，尤其开头一句，很有少年的脆弱……我听得也不多，电脑里还有一首中学时代也很喜欢：

曲：李健
词：卢庚戌
唱：水木年华

穿过运动场，让阴雨淋湿
我羞涩的你，何时变孤寂

躲在墙角里，偷偷的哭泣
我忧郁的你，有谁会（不许谁）懂你

爱是什么，我不知道
我不懂永远，我不懂自己
爱是什么，我还不知道
谁能懂永远，谁能懂自己

把百合日记藏在书包
我纯真的你，我生命中的唯一

[wh]

卢现在有60了吧，心态倒是年轻。

1970年12月21日出生，正宗53啊

[BCQ1]

哈哈哈哈哈，可以老而健康呀，天天回忆情人爱人初恋搜美

没那事，人活的都是当下，没老过，就永远不能体会
老的滋味，装B文艺男，不老卖老，所以，你妈才老呢，
这话没毛病，

[wh]

第一次听《一生有你》是在一个大学里一个大学生唱的，现在还记得，那个男孩充满力量，没有修饰的直白和单纯的歌声深深打动着我。觉得这首歌他唱的太好听了。 结果后来满怀希望的听水木的版本，觉得太软了，完全没有了那个味道。 虽然歌曲还是挺好听的。 后来又听了一版李健离开的，太嗲了....

跟我第一次听don't break my heart一样，是我们同学在卡拉OK大赛上唱的，非常年轻有穿透力。后来再听黑豹，觉得比同学差远了，又老又沙，哈哈哈哈哈

[BCQ1]

还有一首歌，听了就像吃了个苍蝇，《时间哪里去了》
收割韭菜廉价的感情，时间哪里去了，每个人心里最清楚
所谓少年不努力，老大徒伤悲，我的时间花哪里了还用你告诉我？
那些自怜自爱的人啊，被人拨弄了感情的琴弦，哭得稀里哗啦的，
啥意思，我时间都花在茶米油盐养孩子上了，我可惜啊，否则
我不就是大作家，总裁总统大老板。我呸，不花在茶米油盐养孩子
你也一事无成，用不着自我怜惜。

[RJZN]

我对校园民谣总体来说就不太感冒，水木年华出道时我已经开始教书了，没有很强共鸣。估计跟个人经历有关，八十年代和九十年代初的校园火的是罗大佑、崔健、苏芮、唐朝、黑豹，穿插了两次学潮，不是这种婉约的调调。

一生有你听前奏还很让人期待，人声一出来，然后把众多卷舌音都发成平舌，就很让人失望。如果李健唱我会更喜欢一些。就像这首中学时代。

一生有你是水木年华最有名的几首歌之一吧？我觉得旋律挺好听，尤其开头一句，很有少年的脆弱……我听得也不多，电脑里还有一首中学时代也很喜欢：

曲：李健
词：卢庚戌
唱：水木年华

穿过运动场，让阴雨淋湿
我羞涩的你，何时变孤寂

躲在墙角里，偷偷的哭泣
我忧郁的你，有谁会（不许谁）懂你

爱是什么，我不知道
我不懂永远，我不懂自己
爱是什么，我还不知道
谁能懂永远，谁能懂自己

把百合日记藏在书包
我纯真的你，我生命中的唯一

[wh]

我对校园民谣总体来说就不太感冒，水木年华出道时我已经开始教书了，没有很强共鸣。估计跟个人经历有关，八十年代和九十年代初的校园火的是罗大佑、崔健、苏芮、唐朝、黑豹，穿插了两次学潮，不是这种婉约的调调。

一生有你听前奏还很让人期待，人声一出来，然后把众多卷舌音都发成平舌，就很让人失望。如果李健唱我会更喜欢一些。就像这首中学时代。

除了89，另一次学潮是84？记不清了。老狼是90年代初吧？也挺婉约的 罗大佑也有婉约的乡愁四韵……
我咋没听出平舌音？水木年华最初就是李健和卢庚戌组成的啊，李健哈尔滨的，卢庚戌辽宁的，都是东北人——不过东北话确实有把翘舌音发成平舌音的

[wh]

还有一首歌，听了就像吃了个苍蝇，《时间哪里去了》
收割韭菜廉价的感情，时间哪里去了，每个人心里最清楚
所谓少年不努力，老大徒伤悲，我的时间花哪里了还用你告诉我？
那些自怜自爱的人啊，被人拨弄了感情的琴弦，哭得稀里哗啦的，
啥意思，我时间都花在茶米油盐养孩子上了，我可惜啊，否则
我不就是大作家，总裁总统大老板。我呸，不花在茶米油盐养孩子
你也一事无成，用不着自我怜惜。

时间都去哪儿了主要是唱父母老去的吧？我记得这个视频，很催泪……

时间都去哪儿了
原唱：王铮亮
填词：陈曦
谱曲：董冬冬

门前老树长新芽
院里枯木又开花
半生存了好多话
藏进了满头白发

记忆中的小脚丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把爱交给他
只为那一声爸妈

时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了

时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了

[FoxMe]

听过《一生有你》。

“因为梦见你离开 我从哭泣中醒来”：确实有好多次。以前梦中总是见到初恋，有时整夜整夜的；后来才慢慢减少，也会梦见领导了。

看到mountainlion的帖子标题，想起赵照的《当你老了》，和水木年华的《一生有你》，两首歌的歌词都从叶芝的诗《当你老了》改编而来。你们喜欢哪首？我觉得水木年华是年轻时代，赵照是而立中年……


一生有你
词曲：卢庚戌
演唱：水木年华

因为梦见你离开 我从哭泣中醒来
看夜风吹过窗台 你能否感受我的爱
等到老去那一天 你是否还在我身边
看那些誓言谎言 随往事慢慢飘散

多少人曾爱慕你年轻时的容颜
可知谁愿承受岁月无情的变迁
多少人曾在你生命中来了又还
可知一生有你我都陪在你身边

当所有一切都已看平淡
是否有一种坚持还留在心间
喔...


当你老了
作词：威廉·巴特勒·叶芝
作曲、演唱：赵照

当你老了 头发白了
睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌

当我老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
当我老了 我真希望
这首歌是唱给你的


最后再贴叶芝的原诗。中译版本很多，我最喜欢袁可嘉的译本：

When you are old
W. B. Yeats （1892）

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

当你老了　　　　　　　　
叶芝著，袁可嘉译

当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。

[RJZN]

除了89，另一次学潮是84？记不清了。老狼是90年代初吧？也挺婉约的 罗大佑也有婉约的乡愁四韵……
我咋没听出平舌音？水木年华最初就是李健和卢庚戌组成的啊，李健哈尔滨的，卢庚戌辽宁的，都是东北人——不过东北话确实有把翘舌音发成平舌音的

另一次学潮是86年底87年初。我对老狼也不了解，罗的婉约一般总要带几分沧桑，当然，你喜欢的海上花除外 。:lol:

卢这首歌里卷舌发成平舌的太多了，你再仔细听听，比如窗发成cuang。

我没听过卢说话，李健略有东北口音，不重。东北三省口音最重的是辽宁，而且大连、鞍山、沈阳不同城市各有特色。

[BCQ1]

李健还可以，至少说几句实话，鳖国政府成天假大空的官话套话
不良艺人变着法的玩弄老百姓脆弱的感情神经，时间哪里去了，
东厢房厨房带茅房，西厢房茅房带厨房

[锄禾]

艺术来源于生活但高于生活 总不能所有的句子都用来描述年老时的各种不方便 那样所有人都会对老年产生一种恐惧 “我老了就这德行？” 其实就是这德行但是文艺作品里不能直接说 只能间接说再加点修辞 就是第二首 当你老了

[wh]

听过《一生有你》。

“因为梦见你离开 我从哭泣中醒来”：确实有好多次。以前梦中总是见到初恋，有时整夜整夜的；后来才慢慢减少，也会梦见领导了。

patpat，你这是从岳灵珊过渡到任盈盈，or 任盈盈到小龙女
上面的中学时代听过吗？旧站有个中学时代版，都是才子才女+大水车。

[wh]

另一次学潮是86年底87年初。我对老狼也不了解，罗的婉约一般总要带几分沧桑，当然，你喜欢的海上花除外 。:lol:

卢这首歌里卷舌发成平舌的太多了，你再仔细听听，比如窗发成cuang。

我没听过卢说话，李健略有东北口音，不重。东北三省口音最重的是辽宁，而且大连、鞍山、沈阳不同城市各有特色。

查了一下86学潮，一点印象都没了。方励之刘宾雁这些名字知道，刘宾雁好像是写报告文学的？
我喜欢的是水中花 海上花以前heartstorm喜欢。
哇，你和李健同学啊？你也东北的吗？我听东北口音都差不多。大连据说是东北最时髦的城市，记得女人化妆很浓，我们同学开玩笑说脸上白粉三尺厚 沈阳记得故宫和一个大湖。鞍山没去过。

[wh]

李健还可以，至少说几句实话，鳖国政府成天假大空的官话套话
不良艺人变着法的玩弄老百姓脆弱的感情神经，时间哪里去了，
东厢房厨房带茅房，西厢房茅房带厨房

李健说了啥实话？
最后两句是歌词吗？

[ferrygao]

成年人不做选择

[wh]

艺术来源于生活但高于生活 总不能所有的句子都用来描述年老时的各种不方便 那样所有人都会对老年产生一种恐惧 “我老了就这德行？” 其实就是这德行但是文艺作品里不能直接说 只能间接说再加点修辞 就是第二首 当你老了

哈哈，是。别看衰老了的脸上痛苦的皱纹，只要保持朝圣者的灵魂 我特别喜欢朝圣者的灵魂……

[wh]

成年人不做选择

这是你的两大名言之一。另一句是没有坏的人性，只有坏人

[ferrygao]

这是你的两大名言之一。另一句是没有坏的人性，只有坏人

这个是个明白人

[wh]

这个是个明白人

我靠，你是pathdream?!