基本听不懂British English,你们是不是?

版主: kazaawangwh

曾经5段
职业作家
职业作家
帖子互动: 66
帖子: 470
注册时间: 2023年 11月 27日 09:41

#21 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 曾经5段 »

德国人讲英语中规中矩, 也好懂
头像
Yellen
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 674
帖子: 6648
注册时间: 2022年 7月 23日 14:04

#22 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 Yellen »

怎么可能听不懂?我们53当年就是照着标准口音received pronunciation练的口语。
头像
Yellen
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 674
帖子: 6648
注册时间: 2022年 7月 23日 14:04

#23 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 Yellen »

所谓听不懂的British English,一般是北英格兰,比如利物浦这种地方的土腔。不要说你们,一般英语母语的人都常常听不懂。
HaibaraAi
见习作家
见习作家
帖子互动: 14
帖子: 341
注册时间: 2022年 8月 26日 16:15

#24 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 HaibaraAi »

哈哈哈,Gerald老爷子简直了...只能靠旁人反应大致明白他是什么意思...

一般英剧里的估计是正宗的RP么?尤其是那几个大佬们的发音还是相对好懂很多的,基本听个两三分钟就切换过去习惯了。
Celsius 写了: 2024年 8月 14日 11:38 属实,虽然英国不大,但口音区别很大。最近火的show Clarkson‘s farm里面Gerald 老哥地方口音就很难懂,他一开口,不仅其他英国人听不懂一脑子雾水,就连机翻都罢工

图片
hype
见习写手
见习写手
帖子互动: 3
帖子: 91
注册时间: 2022年 7月 23日 19:28

#25 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 hype »

100% 同意,最近几天跟英国客户开会,感觉他们讲话呼啦哗啦的,大概能听懂50%, 哎
gjq
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 736
帖子: 11003
注册时间: 2023年 1月 20日 15:20

#26 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 gjq »

作为在中国学过英语的人,国内教的都是英国英语,按理说刚来的话英格兰英语比美国英语更容易听懂才对

苏格兰口音确实比较重,不好懂。有的英国人都不懂
pingc223 写了: 2024年 8月 13日 19:39 尼玛,你这听力也太差劲了吧,得使劲练
英美元音中的几个发音口舌唇是有些不同,但区别有限,一般老美听懂90%没问题
我接触过British Isles形形色色的人,让我感觉有些棘手的是Scottish accent
gjq
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 736
帖子: 11003
注册时间: 2023年 1月 20日 15:20

#27 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 gjq »

伦敦周边几个郡肯定是好懂的。
苏格兰英语很难懂。靠近苏格兰的英格兰,比如兰卡斯特,口音就比较重了
pingc223 写了: 2024年 8月 13日 20:07 扯淡吧,应该不是正宗BrE
我读研时实验室有个oxford来的小伙,听他讲的比听本地老美还更容易懂
gjq
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 736
帖子: 11003
注册时间: 2023年 1月 20日 15:20

#28 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 gjq »

gjq
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 736
帖子: 11003
注册时间: 2023年 1月 20日 15:20

#29 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 gjq »

gjq
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 736
帖子: 11003
注册时间: 2023年 1月 20日 15:20

#30 Re: 基本听不懂British English,你们是不是?

帖子 gjq »

回复

回到 “书歌影视美食游 - 精华区”