转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

版主: CaravelTheMatrixmolen

头像
hci(海螺子)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 490
帖子: 10135
注册时间: 2022年 7月 22日 15:29

#21 Re: 转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

帖子 hci(海螺子) »

估计古时候走这些航线其实都是日常。
FoxMe 写了: 2024年 11月 20日 15:23 原来的太平洋叫大东洋,加利福利亚湾叫东红海。这些名字只可能是中国人起的。
pascaldechin
著名写手
著名写手
帖子互动: 83
帖子: 331
注册时间: 2022年 10月 16日 00:35

#22 Re: 转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

帖子 pascaldechin »

"其土音各种不同,有一正音,可通万里之外。凡天下方言,过千里必须传译,其正音能达万里之外,惟是中国与孛露而已。"

我觉得这段的意思可能是:秘鲁的正音是西班牙语,自然能达万里之外了。当时是1623年,西班牙人早已征服了秘鲁,而且设了总督府。

“惟是中国与孛露而已”是指中国的官话和秘鲁的西班牙语都流传极广。
头像
F150
论坛元老
论坛元老
2023-24年度优秀版主
F150 的博客
帖子互动: 1079
帖子: 22948
注册时间: 2022年 7月 26日 10:47

#23 Re: 转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

帖子 F150 »

秘鲁,是西班牙殖民者给起的名字

当地的印加人,本来用的是另外的一个名字

克丘亚语:Tawantinsuyu、音译:“塔万廷苏尤”
oldestghost
论坛精英
论坛精英
oldestghost 的博客
帖子互动: 816
帖子: 7014
注册时间: 2024年 5月 4日 23:25

#24 Re: 转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

帖子 oldestghost »

后世必然流传小马哥是华裔
FoxMe(令狐)楼主
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 154
帖子: 5528
注册时间: 2022年 7月 26日 16:46

#25 Re: 转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

帖子 FoxMe(令狐)楼主 »

孛露(即秘鲁),利马,智利等等,应该都是中国人起的名字。《坤輿萬國全圖》上从如今阿拉斯加一路南下,直到南极,都有很多中国人起的名字。比如白令海峡以北叫北海,北冰洋叫冰海。秘鲁附近的海叫孛露海,往外叫东南海,洋人怎么可能叫东南海?

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... 國全圖%29.jpg
laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1539
帖子: 14586
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#26 Re: 转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

帖子 laomei9 »

郑和下西洋,不是中华下西洋,也不是大明下西洋,
郑和团队里有过多少船员,数都数不清吧,你能说出一个人名么,
可不就是太监文化下西洋
laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1539
帖子: 14586
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#28 Re: 转载:郑和船队到达孛露(即秘鲁)

帖子 laomei9 »

那个国家来的,没🐔吧,丢人丢到家
回复

回到 “史海钩沉(History)”