征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

版主: kazaawangwh

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3848
帖子: 81111
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#21 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 wh(问号) »

forecasting 写了: 2024年 12月 20日 19:43 正经八百的表姊妹,有血缘关系的那种,好像在三代血亲之内。你去查她俩的母党
已查,就是姐弟俩生的表姐妹是吧。
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3848
帖子: 81111
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#22 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 wh(问号) »

rotvap 写了: 2024年 12月 20日 19:49 赵老二饭店 英文名Katy’s dumpling house

图片

我觉得最准确翻译的英文名应该是Richard’s restaurant才对😝
有没有问过老板这中英文店名怎么来的?
为啥Richard's?
rotvap
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 882
帖子: 3252
注册时间: 2023年 9月 14日 12:42

#23 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 rotvap »

wh 写了: 2024年 12月 20日 20:06 有没有问过老板这中英文店名怎么来的?
为啥Richard's?
转术版 那里的同志们会告诉你答案的😝
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3848
帖子: 81111
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#24 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 wh(问号) »

cng 写了: 2024年 12月 20日 19:56 秦桧是秦刚的祖先?
没查到任何联系。
头像
macarthur(麦客)
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 468
帖子: 2213
注册时间: 2024年 1月 11日 09:02

#25 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 macarthur(麦客) »

Fnhdx 写了: 2024年 12月 20日 16:32 这个可能是换老板了,改了中文名字,没改英文的
中餐馆经常这么干。。。 问过一个老板,说是改英文名门口招牌和屋顶霓虹灯都得换,省钱就直接继承了。。。

polymorphism design pattern
跳出三界外,不在五行中
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3848
帖子: 81111
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#26 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 wh(问号) »

rotvap 写了: 2024年 12月 20日 19:59 凑热闹补充一个不太为人知的三国名人亲戚

蔡文姬是司马师第二任妻子羊徽瑜的姨母,司马师见了蔡文姬是要叫大姨妈的😝😝
我都不知道司马师,查了一下,居然还有眼球掉出眼眶的…… :shock:
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8F%B ... C%E5%B8%AB
司马师(208年—255年3月23日),字子元,河内温县(今属河南省焦作市)人,三国时期魏国后期权臣,官至大将军。西晋开国君主晋武帝司马炎的伯父,司马懿与张春华的长子,司马昭的兄长。
……255年闰正月,文钦之子文鸯带兵袭营,司马师惊吓过度,再加上本来眼睛上就有瘤疾,经常流脓,致使眼睛震出眼眶,病情加重,最后在辛亥日(3月23日)死于许昌,终年47岁。二月,曹髦素服临吊,谥忠武侯。后来司马昭受封晋王,追尊司马师为晋景王。司马炎称帝后,尊司马师为晋景帝,陵曰峻平,庙号世宗。
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 305
帖子: 4186
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

#27 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 forecasting »

wh 写了: 2024年 12月 20日 19:32 哇,从没把李清照和秦桧联系起来过……查了一下,李清照和秦桧同年去世:一个1084年3月13日—1155年5月12日,另一个1091年1月17日—1155年11月18日。查不到王氏生辰。

https://m.sohu.com/n/411599695/
关于秦桧正妻王氏的身世,有记载仁宗时候宰相王珪的长女嫁给了著名文人李格非,生下的女儿就是大名鼎鼎的李清照。王珪第四子王仲岏之女嫁与秦桧为妻,因此,李清照是王珪的外孙女,秦桧妻王氏是王珪的孙女,王氏与李清照是姑表姊妹的关系。

但李清照与秦桧夫妻关系冷漠,并曾遭到秦桧兄秦梓的攻讦。即使在身陷诉讼、请托无门时,李清照宁肯求助于远亲綦崇礼,也不愿求助于秦桧。
岳飞之死,不过是赵构的旨意,秦桧算一个执行者。不是为秦桧翻案,如果你处在秦桧那个位置,怎么处理?辞官逃跑吗?力谏吗?宋有不杀文官的规矩?
历史和小说夸大秦桧的作用了,该跪的是赵构,如果岳飞确实不该杀的话。可那帮文人敢让皇帝跪吗?随便哪个朝代的最高统治者不杀掉要皇帝跪的文人。 :lol:
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3848
帖子: 81111
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#28 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 wh(问号) »

macarthur 写了: 2024年 12月 20日 20:09 中餐馆经常这么干。。。 问过一个老板,说是改英文名门口招牌和屋顶霓虹灯都得换,省钱就直接继承了。。。

polymorphism design pattern
改中文名为啥不用换招牌和霓虹灯?
头像
macarthur(麦客)
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 468
帖子: 2213
注册时间: 2024年 1月 11日 09:02

#29 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 macarthur(麦客) »

wh 写了: 2024年 12月 20日 20:12 改中文名为啥不用换招牌和霓虹灯?
招牌和霓虹灯只有英文
跳出三界外,不在五行中
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 305
帖子: 4186
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

#30 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 forecasting »

李清照父亲李格非和李清照公公赵挺之属两党,关系非常不好,李格非被赵挺之党下狱,李清照上书其公公斥骂他炙手可热心可寒。
姻亲和血亲关系都不好,后来被诬通敌就不奇怪了。
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3848
帖子: 81111
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#31 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 wh(问号) »

forecasting 写了: 2024年 12月 20日 20:11 岳飞之死,不过是赵构的旨意,秦桧算一个执行者。不是为秦桧翻案,如果你处在秦桧那个位置,怎么处理?辞官逃跑吗?力谏吗?宋有不杀文官的规矩?
历史和小说夸大秦桧的作用了,该跪的是赵构,如果岳飞确实不该杀的话。可那帮文人敢让皇帝跪吗?随便哪个朝代的最高统治者不杀掉要皇帝跪的文人。 :lol:
好像也没有确凿证据说到底是谁的主意,或者怎样达成的共识。铸跪像的未必是文人?我咋记得说是老百姓弄的。当然无论是当官的还是平民都不敢造皇帝的跪像,除非是被打倒的皇帝。
记得以前从曙光路走到北山路的拐角处,地上有几块大白石头,看着像雕像。听说就是岳飞坟前的石跪像,后来换成铁像,就把这几块石头扔到附近了。没考证过。铁像很脏,身上很多唾沫痕迹……
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3848
帖子: 81111
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#32 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 wh(问号) »

rotvap 写了: 2024年 12月 20日 20:07 转术版 那里的同志们会告诉你答案的😝
你不就是术版同志么……
emtf
见习点评
见习点评
帖子互动: 118
帖子: 1717
注册时间: 2022年 7月 26日 21:53

#33 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 emtf »

这就跟很多英文电影的中文名或者中文电影的英文名一样的。。。
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 305
帖子: 4186
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

#34 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 forecasting »

wh 写了: 2024年 12月 20日 20:18 好像也没有确凿证据说到底是谁的主意,或者怎样达成的共识。铸跪像的未必是文人?我咋记得说是老百姓弄的。当然无论是当官的还是平民都不敢造皇帝的跪像,除非是被打倒的皇帝。
记得以前从曙光路走到北山路的拐角处,地上有几块大白石头,看着像雕像。听说就是岳飞坟前的石跪像,后来换成铁像,就把这几块石头扔到附近了。没考证过。铁像很脏,身上很多唾沫痕迹……
这还需要证据吗?秦桧多大的权势能诬陷杀害岳飞?赵家兵变起家,不知道将军在外手握兵权,权势滔天的后果吗?

以秦桧的智商,既然诬陷,能回答出”莫须有“?受人指使,无可奈何。

老邓恨死老毛,把他媳妇,侄子一干人等投入监狱,也只能说三七开,还是四六开。大臣百姓多大胆量敢说是赵构指使?
上次由 forecasting 在 2024年 12月 20日 20:24 修改。
changjiang
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 432
帖子: 6480
注册时间: 2022年 7月 22日 21:59

#35 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 changjiang »

rotvap 写了: 2024年 12月 20日 19:59 凑热闹补充一个不太为人知的三国名人亲戚

蔡文姬是司马师第二任妻子羊徽瑜的姨母,司马师见了蔡文姬是要叫大姨妈的😝😝
司马师都两任妻子都生不到儿子,也是命里该绝。
好像山涛和司马炎也有什么姻亲关系?
嵇康和曹家也是?
rotvap
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 882
帖子: 3252
注册时间: 2023年 9月 14日 12:42

#37 Re: 征集:有没有餐馆名字是更欺负外国人不懂中文的

帖子 rotvap »

changjiang 写了: 2024年 12月 20日 20:21 司马师都两任妻子都生不到儿子,也是命里该绝。
好像山涛和司马炎也有什么姻亲关系?
嵇康和曹家也是?

是的司马师没有儿子,后来司马昭把自己的儿子司马攸过继给他大哥。这也可以解释晋武帝司马炎为什么执意要传位给傻儿子司马衷。主流史学界给出的三个理由一般是

1. 皇后杨艳临终前的一再嘱托
2. 太子妃贾南风娘家的的政治影响力
3. 皇太孙司马遹很聪明,类似于康熙看中的其实是乾隆

在我看来还有一个重要的原因就是,不这样做的话下一个顺位的继承人不是武帝其他的儿子,而是武帝的弟弟齐王司马攸(也就是八王之乱中中齐王司马囧的父亲)

司马攸从血缘上讲是司马昭的儿子,司马炎的亲弟弟,而且还是司马昭的正妻王元姬所生。但是因为从小就被过继给伯父司马师。所以从宗法上说,他又是司马炎的堂弟。

司马懿之后司马师作为长子是大宗继承了大部分权利,之后的司马攸作为司马师的养子也应该继续继承权力。但是因为司马师去世时司马攸太小,司马昭实际上继承了父兄的权利。司马昭一直也有立司马攸为世子,把权力再交还给司马师一系的想法,不过最终还是选择了司马炎。

综上所述,司马攸血缘上说是司马炎的亲弟弟,兄终弟及没有问题。从宗法制度上说代表着权力回归司马师一系,也合情合理。司马攸本人的品行和声望也非常好。司马炎唯有以维护嫡长子继承制的政治正确大道理,才能压制朝中对司马攸的支持。

+4.00 积分 [版主 wh 发放的奖励]
回复

回到 “书歌影视美食游 - 精华区”