Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

版主: kazaawangwh

头像
牛河梁(别问我是谁)
论坛元老
论坛元老
2023年度十大优秀网友
2024年度优秀版主
牛河梁 的博客
帖子互动: 1637
帖子: 28736
注册时间: 2022年 11月 17日 21:21
联系:

#21 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 牛河梁(别问我是谁) »

就是 亚(阿)利安 和 雅利安 一样。甲骨文写作 亚(读a),现代汉语读 雅(ya)。

wh 写了: 2025年 1月 25日 09:17 "Uber" is pronounced as "uber" instead of "yuber" because it is derived from the German word "über," which is pronounced with a simple "oo" sound, not a "y" sound.

才发现尼采说的超人就是ubermensch. 萧伯纳把它翻译成superman。然后才有英语里的uber。
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber
头像
牛河梁(别问我是谁)
论坛元老
论坛元老
2023年度十大优秀网友
2024年度优秀版主
牛河梁 的博客
帖子互动: 1637
帖子: 28736
注册时间: 2022年 11月 17日 21:21
联系:

#22 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 牛河梁(别问我是谁) »

F150 写了: 2025年 1月 25日 09:05 不懂就问

Uber 打车也是旅游相关,lol
U-boat 乌-boat。获奖德国电影。无配音。可以听德国人如何发音。
头像
YouHi
论坛元老
论坛元老
YouHi 的博客
帖子互动: 2712
帖子: 36805
注册时间: 2022年 7月 22日 22:36

#23 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 YouHi »

Uno
著名网友名单
🇺🇸 NC CHINESE AMERICANS FOR TRUMP 🛩️
你也是Trump U毕业的吗???
Sunland(空空道人)
见习点评
见习点评
帖子互动: 208
帖子: 1942
注册时间: 2022年 8月 23日 23:41

#24 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 Sunland(空空道人) »

也不是汉语“于”的发音。
发音时下颚前伸,下唇有点包上唇。
弃婴千枝 写了: 2025年 1月 25日 10:19 德语发音恰恰是于拨,

欧洲来的屁民全发于拨。

美国的土鳖全发窝拨
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3816
帖子: 80375
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#25 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 wh(问号) »

Sunland 写了: 2025年 1月 25日 12:13 也不是汉语“于”的发音。
发音时下颚前伸,下唇有点包上唇。
于好像是浊音,yu是清音?
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3816
帖子: 80375
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#26 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 wh(问号) »

牛河梁 写了: 2025年 1月 25日 12:04 U-boat 乌-boat。获奖德国电影。无配音。可以听德国人如何发音。
乌篷船……
wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3816
帖子: 80375
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#27 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 wh(问号) »

弃婴千枝 写了: 2025年 1月 25日 10:19 德语发音恰恰是于拨,

欧洲来的屁民全发于拨。

美国的土鳖全发窝拨
那google说错了?
弃婴千枝
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 1256
帖子: 12767
注册时间: 2022年 7月 27日 10:51

#28 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 弃婴千枝 »

wh 写了: 2025年 1月 25日 12:41 那google说错了?
你听听楼上德国国歌 Deutschland uber allen

uber=above
eflame99
正式写手
正式写手
帖子互动: 35
帖子: 187
注册时间: 2024年 10月 6日 09:25

#29 Re: Uber 为什么叫 乌波? U 不是应该发 油 吗?

帖子 eflame99 »

弃婴千枝 写了: 2025年 1月 25日 12:43 你听听楼上德国国歌 Deutschland uber allen

uber=above
德语中的确更接近yoober,不过Uber在英语中已经很多年了。因为是Super的意思再读成yoober感觉很silly,所以通常读作oober。
回复

回到 “书歌影视美食游 - 精华区”