#21 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 16:47
好多古装剧都这样的，白话跟古文夹杂，完全不顾人物的时代和身份
分页： 2 / 6
#22 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 16:48
卧槽。你们到底有没有看过原著啊？小错误不算的话，郭嘉是出生于南宋好不好？
#23 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 16:49
抗日神剧中涉及“八年抗战”的时空穿越台词，常因角色提前预知历史结局或时间线逻辑混乱而被观众吐槽
### 1. **“同志们，艰苦卓绝的八年抗战开始了！”**
### 2. **“抗日战争已经进入第七个年头了，还有最后一年，大家一定不要放弃！”**
### 3. **“我爷爷九岁就被日本鬼子杀害了！”**
### 1. **“同志们，艰苦卓绝的八年抗战开始了！”**
### 2. **“抗日战争已经进入第七个年头了，还有最后一年，大家一定不要放弃！”**
### 3. **“我爷爷九岁就被日本鬼子杀害了！”**
#24 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:01
哈哈哈哈，其实白话也可以，这样写
我叫郭靖，在乱世中长大，靖康年间，金国不断
入侵宋朝边境。这样去掉所有的立场和时代，
大白话不偏不倚也可以。
我叫郭靖，在乱世中长大，靖康年间，金国不断
入侵宋朝边境。这样去掉所有的立场和时代，
大白话不偏不倚也可以。
#25 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:04
晕，你们都没有看过原著啊。郭靖出生在临安乡下，当时靖康之耻已经发生过了，所以一个叫郭靖一个叫杨康就是记住靖康之耻啊。。。laomei9 写了： 2025年 2月 4日 17:01 哈哈哈哈，其实白话也可以，这样写
我叫郭靖，在乱世中长大，靖康年间，金国不断
入侵宋朝边境。这样去掉所有的立场和时代，
大白话不偏不倚也可以。
#26 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:06
是有这段的哈，我们只是文字上卡一卡，不是真的卡位射雕英雄传，
好像杨康郭靖是靖康之耻来的，这个时间错得更离谱了
#27 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:09
北宋 末年 这都是后人的上帝视角
#28 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:11
你不说北宋末年的话，观众真的不知道是什么时候的事
#29 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:13
爷爷九岁被杀理论上可行吧。
#30 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:13
导演一看就是个没文化的
这是贺岁片射雕侠之大者的开头，被刁钻的网民挑挑剔剔 #31 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:13
没错，刚想说，当年哪有称北宋的？Chamath 写了： 2025年 2月 4日 15:32 宋朝凡有国祚，即使偏安肯定不分南北，就叫大宋。南宋北宋都是后人称谓。要是郭靖说大宋末年，估计高宗得灭他全家。
打压一词也很突兀，好像大宋矮金朝一截，处处受制于人。
国内很多电影电视剧都有这个问题，比如蜀汉，当年蜀汉自己可不会这么称呼，而是只称汉。
打压更是现代网络语言。这群文盲史盲拍的电影，没法看。
#32 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:14
大象？哪吒？
#33 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:15
这些和裤裆藏雷drifter 写了： 2025年 2月 4日 16:49 抗日神剧中涉及“八年抗战”的时空穿越台词，常因角色提前预知历史结局或时间线逻辑混乱而被观众吐槽
### 1. **“同志们，艰苦卓绝的八年抗战开始了！”**
### 2. **“抗日战争已经进入第七个年头了，还有最后一年，大家一定不要放弃！”**
### 3. **“我爷爷九岁就被日本鬼子杀害了！”**
手撕鬼子一比
弱爆了
#34 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:16
打字幕
#35 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:21
剧本一定是韩乔生写的
#36 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:36
裤裆藏雷的是女的吧？其实是隐藏很深的黄片，和Fifty Shades of Grey里那个butt plug差不多原理。
#37 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:43
射雕英雄传不是有郭靖帮蒙古灭金吗？金灭于1234年（特别好记），郭靖就算那时30岁，最早1200年生，北宋灭亡都70多年了。
郭靖要真生于北宋，见到铁木真时最少80岁。
这些兲朝电影电视剧，都啥玩意。
郭靖要真生于北宋，见到铁木真时最少80岁。
这些兲朝电影电视剧，都啥玩意。
#38 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 17:50
射雕英雄传本来就是个编造的武侠故事，
要求不能太高了
要求不能太高了
#39 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 18:04
真要编，就学托金的魔戒，索性架空历史，那个什么庆余年不就是？估计庆余年的作者自己知道自己历史知识不足，不敢把故事设定在南北朝，免得闹笑话，架空平行世界历史，比较能随别发挥。虽然也是网络文学水平。
#40 Re: 考一考：这句话有几个错处？
发表于 ： 2025年 2月 4日 18:09
要是我表述如下：
北宋末年，北方的金人不断侵扰边境，加上宋廷腐败，致使国力疲敝，民不聊生。郭靖生逢乱世…..
北宋末年，北方的金人不断侵扰边境，加上宋廷腐败，致使国力疲敝，民不聊生。郭靖生逢乱世…..