唱歌就得用自己的母语方言吧

[量子战士]

瑞典著名歌星都不用自己母语

[wh]

不一定。那些上一代是内地移过去像林忆莲，吕方，徐小凤就不说了。土生土长的甄妮是唱国语歌起家而且大部分和传唱度最高的都是国语歌。

你贴了啥？
内地移民的母语应该是普通话。甄妮我听得多的是粤语歌。

[tdm]

你贴了啥？
内地移民的母语应该是普通话。甄妮我听得多的是粤语歌。

龙门阵

[tdm]

附一个土得掉渣的：

[laomei9]

中文歌其实是为词谱的曲，
不信你试试，即使唱，让我们荡起双浆
用让我们一起摇摆唱，也很别扭

[wwwhu]

取经人 中！

曲靖话说曲靖的“曲”的音调相当的怪，音，和大部分云南话一样，撮口呼变成了合口呼，即u:变成了u，调，本该和所有西南官话一样入派阳平，但却变成51。曲靖这名字非常可能不是汉语。

[laomei9]

比如随便拉出一首歌，周华健的爱相随，原词是这样的
人分飞 爱相随
哪怕用一生去追
我又怎么能追得回

如果改成英语，会非常别扭，完全表达不出爱意
中文歌曲的流畅性和曲调其实是次要的，词才是主要的
歌也是跟着词走，每个词之间断得都很清楚，英文和
多数语言不是这样的。
We all fly, love follows
No matter life time I will go
How can I chase it back

[wh]

曲靖话说曲靖的“曲”的音调相当的怪，音，和大部分云南话一样，撮口呼变成了合口呼，即u:变成了u，调，本该和所有西南官话一样入派阳平，但却变成51。曲靖这名字非常可能不是汉语。

云南话和广西话有关联吗？

[wwwhu]

云南话和广西话有关联吗？

云南话和广西官话同属西南官话，同调，但有些区别，比如云南话有卷舌音，鼻音丢失严重，u: 变成 i等等。
但广西还有大量别的方言，如粤客平话，少量闽湘。

[wh]

云南话和广西官话同属西南官话，同调，但有些区别，比如云南话有卷舌音，鼻音丢失严重，u: 变成 i等等。
但广西还有大量别的方言，如粤客平话，少量闽湘。

所以广西方言同时受广东云南福建湖南影响是吗？应该和粤语更近吧？我光记得以前小菩提说去西南版灌水灌不起来，风俗文化差得远。

[wwwhu]

所以广西方言同时受广东云南福建湖南影响是吗？应该和粤语更近吧？我光记得以前小菩提说去西南版灌水灌不起来，风俗文化差得远。

对，风俗上广西算传统南方的，西南地区北方味道更多。我在西南地区呆了七年，两边确实不一样。

[Hercubic]

云南话和广西话有关联吗？

很多广西人会说粤语吧…汪小敏的粤语很地道啊

[shanghaibaba]

所以广西方言同时受广东云南福建湖南影响是吗？应该和粤语更近吧？我光记得以前小菩提说去西南版灌水灌不起来，风俗文化差得远。

广西语言分两大部分，桂林，柳州，是说西南官话，跟四川话，云南贵州话有点像，
但南宁和北海，是说粤语白话，就是声调发音听着怪怪的。比如吃饱了，广东话是 食饱着，南宁话是 食表着。

[wh]

广西语言分两大部分，桂林，柳州，是说西南官话，跟四川话，云南贵州话有点像，
但南宁和北海，是说粤语白话，就是声调发音听着怪怪的。比如吃饱了，广东话是 食饱着，南宁话是 食表着。

那是北面受西南影响大，南面受广东影响大？还不知道白话和粤语不一样。我有个好朋友是北海的，以前去他家玩，以为他们说的就是广东话。他说他听得懂广东话。

[wh]

很多广西人会说粤语吧…汪小敏的粤语很地道啊

我以为他们说的就是粤语。不过看shanghaibaba的意思是还不太一样？

[shanghaibaba]

那是北面受西南影响大，南面受广东影响大？还不知道白话和粤语不一样。我有个好朋友是北海的，以前去他家玩，以为他们说的就是广东话。他说他听得懂广东话。

粤语就叫广东白话。南宁话是粤语的一个方言

[tdm]

广西语言分两大部分，桂林，柳州，是说西南官话，跟四川话，云南贵州话有点像，
但南宁和北海，是说粤语白话，就是声调发音听着怪怪的。比如吃饱了，广东话是 食饱着，南宁话是 食表着。

桂林米粉很像川菜酸辣系

[wh]

对，风俗上广西算传统南方的，西南地区北方味道更多。我在西南地区呆了七年，两边确实不一样。

吃辣是受云贵川影响是吧？不过我以前在桂林吃的米粉好像不辣。现在的桂林米粉辣吗？在南宁没吃老友粉，老友粉以前辣吗？螺狮粉是这几年才吃的方便面版，太辣了。我家有一阵买过这里能买到的所有螺狮粉的牌子，比较辣度。有一种一点辣酱不放都很辣，汤底辣。现在都忘了牌子了。好几年没吃了，前一阵小朋友突然说想再吃吃试试，看看吃辣的能力有没有提高

[wh]

桂林米粉很像川菜酸辣系

四川吃酸笋吗？我好像只在桂林米粉螺狮粉里吃到酸笋。我挺喜欢的，可很多人觉得螺狮粉里的酸笋臭。那不是臭味啊。臭豆腐才是真正的臭/香味。

[shanghaibaba]

桂林米粉很像川菜酸辣系

西南官话那一片，都有一丢丢像。云南也是