分页： 2 / 2
#22 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 08:47
由 monday
学习一下这个讲座
#23 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 12:13
由 noid2
monday 写了： 2025年 8月 10日 08:47
学习一下这个讲座
自然语言有约定俗成的用法，与逻辑无关。
#24 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 12:16
由 noid2
noid2 写了： 2025年 8月 10日 02:09
即然汉语不这么说，那就用英语说。
You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...
只满足A，失败吗？
看来多数人认为那个汉语是病句，请讨论一下这个英语
#25 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 13:30
由 Pta
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
不能。既然你不满足B和C，就是不满足两条，结论就是不准毕业。至于A你满足不满足无关紧要。
原文很清楚。
#26 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 14:45
由 monday
你们都不学逻辑
A=高数及格
B=英语及格
以及其它必须条件
[(~A)或(~B)]逻辑等价于[~(A且B)]
[(~A)或(~B)]-->fail
or
[~(A且B)]-->fail
另外
P-->q只能推出~q-->~p
并不能推出
~p-->~q
Contrapositive才是logically equivalent
Converse和inverse都不成立
#27 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 15:24
由 gogogogou
原文在不同的情形意思不同 加上时态才没歧义
#28 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 15:29
由 noid2
noid2 写了： 2025年 8月 10日 02:09
即然汉语不这么说，那就用英语说。
You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...
只满足A，失败吗？
请回答这个英文题
#29 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 15:31
由 slowisfaster
这句话的意思是很清晰的。
不满足 下列任何一条，不准毕业
楼主钻牛角尖，非要如下断句：
不 满足下列任何一条，不准毕业
这是不符合中文语言习惯的
#30 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 15:34
由 noid2
slowisfaster 写了： 2025年 8月 10日 15:31
这句话的意思是很清晰的。
不满足 下列任何一条，不准毕业
楼主钻牛角尖，非要如下断句：
不 满足下列任何一条，不准毕业
这是不符合中文语言习惯的
You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...
只满足A，失败吗？
与上边提到的中文是一个意思吗？
#31 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 15:38
由 geust
看一下逆否命题不就行了。
“你不满足下列任何一条，不准毕业”的逆否命题
准予毕业，你满足下列任何一条：
A. ,,,
B. ...
C. ...
#32 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 11日 11:25
由 noid2
这个英语版本也是一个意思吗？
You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...
#33 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 11日 13:35
由 shengwei
noid2 写了： 2025年 8月 11日 11:25
这个英语版本也是一个意思吗？
You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...
一个意思
如果要表达A and B and C, 需要用 Each 或 ALL
#34 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 11日 18:20
由 noid2
shengwei 写了： 2025年 8月 11日 13:35
一个意思
如果要表达A and B and C, 需要用 Each 或 ALL
你肯定吗？
Any one 与 Each 是一个意思吗？
#35 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 11日 19:44
由 shengwei
“一个意思”是回答你的问题：英文版本和中文版本是一个意思吗？”任何”和anyone是一个意思，A or B or C
#36 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 11日 20:29
由 noid2
shengwei 写了： 2025年 8月 11日 19:44
“一个意思”是回答你的问题：英文版本和中文版本是一个意思吗？”任何”和anyone是一个意思，A or B or C
你说 A or B or C.
又说 ”任何”和anyone是一个意思
那就是是我只要满足一个就可以毕业了？
还好，回看了你昨天的回答，“按照中文的习惯，能毕业。”
前后逻辑还算一致。
到现在为止，你是唯一一个说 or 关系的，如果我没忽略他人的话。
#37 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 12日 00:50
由 noid2
shengwei 写了： 2025年 8月 11日 19:44
“一个意思”是回答你的问题：英文版本和中文版本是一个意思吗？”任何”和anyone是一个意思，A or B or C
你这个 A or B or C 言论一出，其他喊 and 的人立马闭嘴。
#38 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 12日 08:57
由 kevlnloop
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
学校的这种说法逻辑挺清楚的。中国的高校和单位有时候就是这样说。；例如：
A.英语过4级
B.体育通过国家规定的身体素质测试
C.修满130个学分
然后说，“如果任何一条你没有满足，你就不能毕业。”
意思就是说，你必须这三条全部达到，才能毕业。如果某一条没有达到，你就不能毕业。
#39 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 12日 13:06
由 noid2
kevlnloop 写了： 2025年 8月 12日 08:57
学校的这种说法逻辑挺清楚的。中国的高校和单位有时候就是这样说。；例如：
A.英语过4级
B.体育通过国家规定的身体素质测试
C.修满130个学分
然后说，“如果任何一条你没有满足，你就不能毕业。”
意思就是说，你必须这三条全部达到，才能毕业。如果某一条没有达到，你就不能毕业。
由 shengwei（Shengwei） » 昨天, 5:44 pm
“一个意思”是回答你的问题：英文版本和中文版本是一个意思吗？”任何”和anyone是一个意思，A or B or C