（转载）完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决

Hercubic

noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:31 此帖转自 noid2 在军事天地（Military）的帖子：完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决

你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...

如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？

这是英语翻过来的吧…

BCQ1 · 帖子由 **BCQ1** » 2025年 8月 11日 13:04

汉语不讲逻辑的，你不是我，你怎么知道我不知道你不是我，你怎么知道我不知道你不是我

noid2 · 帖子由 **noid2楼主** » 2025年 8月 11日 13:16

Hercubic 写了： 2025年 8月 11日 13:02 这是英语翻过来的吧…

那你就评论一下英语版本

wind · 帖子由 **wind** » 2025年 8月 11日 13:20

noid2 写了： 2025年 8月 11日 11:26 这个英语版本也是一个意思吗？

You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...

Same thing.

noid2 · 帖子由 **noid2楼主** » 2025年 8月 11日 18:18

wind 写了： 2025年 8月 11日 13:20Same thing.

你肯定吗？
Any one != Each

changjiang · 帖子由 **changjiang** » 2025年 8月 11日 19:34

noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:31 此帖转自 noid2 在军事天地（Military）的帖子：完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决

你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...

如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？

这是写题的人水平不行，不必自我怀疑。写作的第一要义是无歧义地传递信息，连这多做不到就不是及格的写作。

noid2 · 帖子由 **noid2楼主** » 2025年 8月 11日 20:38

changjiang 写了： 2025年 8月 11日 19:34 这是写题的人水平不行，不必自我怀疑。写作的第一要义是无歧义地传递信息，连这多做不到就不是及格的写作。

感谢鼓励
与日常生活不同，考试不就是要难为人吗？

noid2 · 帖子由 **noid2楼主** » 2025年 8月 12日 00:54

wind 写了： 2025年 8月 11日 13:20Same thing.

军版有人提出了 A or B or C。你们不去和他辩论？

新未名空间