新未名空间

https://news.sina.cn/sa/2013-04-09/deta ... l?from=wap

东南一些都有吧，福建应该是有。浙江没有？

wh 写了： 2025年 8月 22日 22:23

只有南京话把ang发成an？福建等其他方言都没有？

gjq 写了： 2025年 8月 22日 22:26

东南一些都有吧，福建应该是有。浙江没有？

我去浙版群和福建版群都问了

今天刚看，太悲伤了，电影院里应该每个人都抹眼泪了。没想到几个主要角色最后也都难逃一死，只有毓秀和老金的儿子活下来了。我一开始还幻想他们这一群人都会幸运活下来。小日本残忍又卑鄙，一开始以为那个日本摄影军官稍微好一点。给了两张通行证，结果反而是通向死亡的证，我竟然一开始信了他。

gjq 写了： 2025年 8月 22日 22:26

东南一些都有吧，福建应该是有。浙江没有？

wh 写了： 2025年 8月 22日 22:39

我去浙版群和福建版群都问了

浙版没人知道这个童谣。福建版有一个网友说没有听过，另一个说小时候唱过，没看过电影，不知道曲调是不是一样；歌词不一样。她小时候唱的是“城门城门鸡蛋糕，三十六把刀，骑白马，带把刀，走进城门滑一交”。她说应该是小时咬字不清；听说正确版本是“城门城门几丈高，三十六丈高，骑白马，带把刀，走进城门滑一交”。我不知道她小时候在福建还是台湾。

MaldiniAC 写了： 2025年 8月 24日 23:06

今天刚看，太悲伤了，电影院里应该每个人都抹眼泪了。没想到几个主要角色最后也都难逃一死，只有毓秀和老金的儿子活下来了。我一开始还幻想他们这一群人都会幸运活下来。小日本残忍又卑鄙，一开始以为那个日本摄影军官稍微好一点。给了两张通行证，结果反而是通向死亡的证，我竟然一开始信了他。

patpat. 看的人都是华人吗？有老外吗？

刘昊然这小伙，挺火啊，唐探也有他。
里面两个女的都挺好看的，老金的老婆，还有毓秀。
演老金的王骁，这几年也是火

wh 写了： 2025年 8月 24日 23:13

patpat. 看的人都是华人吗？有老外吗？

好像只看到一个老外。

我问我中学同学，也没人说知道（当然回帖的人不多）。

我家的单位有一批文革前后上海一带来的移民，不知道是不是他们带过来的

wh 写了： 2025年 8月 24日 23:11

浙版没人知道这个童谣。福建版有一个网友说没有听过，另一个说小时候唱过，没看过电影，不知道曲调是不是一样；歌词不一样。她小时候唱的是“城门城门鸡蛋糕，三十六把刀，骑白马，带把刀，走进城门滑一交”。她说应该是小时咬字不清；听说正确版本是“城门城门几丈高，三十六丈高，骑白马，带把刀，走进城门滑一交”。我不知道她小时候在福建还是台湾。