我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

littlek(小王,大王他嗲)
著名点评
著名点评
帖子互动: 296
帖子: 3900
注册时间: 2022年 9月 11日 03:42

#21 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 littlek(小王,大王他嗲) »

人不是native speaker。。。

mondy 写了: 2025年 8月 19日 13:31

分清的地得不是很容易的事吗?

mondy
著名点评
著名点评
帖子互动: 270
帖子: 4408
注册时间: 2022年 9月 27日 09:43

#22 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 mondy »

littlek 写了: 2025年 8月 19日 13:42

人不是native speaker。。。

那好吧,那就随便用好了

头像
tdm
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 748
帖子: 8534
注册时间: 2022年 7月 29日 19:21

#23 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 tdm »

oldogzhao 写了: 2025年 8月 19日 12:44

一个字,不美观,破坏了汉字整体象形字的美感。日语?它又不是原创语言,象一件纷纷补补的旧衣裳

日文的形态不好还是其次,语法简直烂到极点。

x1 图片
oldogzhao
知名作家
知名作家
帖子互动: 164
帖子: 797
注册时间: 2023年 11月 8日 17:19

#24 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 oldogzhao »

tdm 写了: 2025年 8月 19日 14:15

日文的形态不好还是其次,语法简直烂到极点。

高见。日韩语一样,宾语前置,类似只能说 我把你打,而没有 我打你的 说法。

头像
tdm
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 748
帖子: 8534
注册时间: 2022年 7月 29日 19:21

#25 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 tdm »

oldogzhao 写了: 2025年 8月 19日 14:20

高见。日韩语一样,宾语前置,类似只能说 我把你打,而没有 我打你的 说法。

另外音素太少,说话跟机关枪一样哒哒哒的缺乏美感。

x1 图片
tiantian2000
著名点评
著名点评
帖子互动: 322
帖子: 3428
注册时间: 2023年 6月 21日 19:55

#26 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 tiantian2000 »

在LLM看来,所有语言都是小case,你们自己高兴就好。就像底下有frame,上面计算机语言随便用。

上次由 tiantian2000 在 2025年 8月 19日 14:27 修改。
头像
DIYer
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 206
帖子: 3056
注册时间: 2023年 11月 7日 13:48

#27 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 DIYer »

Casper 写了: 2025年 8月 19日 12:12

比如说“的”字就可以用潦草的“de”代替呀?

可以的,小学生写作文时不会写的字就写拼音

laomei9
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1525
帖子: 14290
注册时间: 2023年 11月 6日 16:14

#28 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 laomei9 »

中文只是一种文字,语言交流功能是次要的,广东四川说话北方人完全听不懂
虽然是同一种文字,大家能看得懂,但这需要9年制的强制教育,苦学那么多
年如果结果还是送外卖开滴滴,强制中文只是政府压榨百姓的手段,你想想
你花了多少时间在语文上,结果连最基本的表达能力都没有,说话不讲逻辑,
结结巴巴,说话说不到点子上,没有前因后果的人一把一把的。

longtian
知名作家
知名作家
帖子互动: 71
帖子: 1109
注册时间: 2023年 5月 12日 16:15

#29 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 longtian »

人不是水,不能往低处流

Casper 写了: 2025年 8月 19日 12:12

比如说“的”字就可以用潦草的“de”代替呀?

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3797
帖子: 79962
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#30 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 wh(问号) »

laomei9 写了: 2025年 8月 19日 14:35

中文只是一种文字,语言交流功能是次要的,广东四川说话北方人完全听不懂
虽然是同一种文字,大家能看得懂,但这需要9年制的强制教育,苦学那么多
年如果结果还是送外卖开滴滴,强制中文只是政府压榨百姓的手段,你想想
你花了多少时间在语文上,结果连最基本的表达能力都没有,说话不讲逻辑,
结结巴巴,说话说不到点子上,没有前因后果的人一把一把的。

政府没有强制中文啊,简化字改过两次,拉丁字母化也试过好几次。一简推行成功了,二简和拉丁化都推不下去。
方言各种语言都有,不只是中文有。语言的主要功能当然是交流,中文也一样,不会排除在外。只有人工语言才难以交流推广。
中文的逻辑性是不如西方语言严密,不过说没有逻辑,没有基本表达力,那是你过度夸张了。
你也过于政治化了,碰到和中国相关的东西就贬得一塌糊涂,都激起公愤了……

头像
wmysh(我没有啥好)
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 765
帖子: 5316
注册时间: 2023年 3月 10日 20:59
来自: Ex medio nullis locis

#31 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 wmysh(我没有啥好) »

tdm 写了: 2025年 8月 19日 14:15

日文的形态不好还是其次,语法简直烂到极点。

不等到车轱辘话说完,都不知道到底什么意思。

There are two ways to conquer and enslave a country. One is by the sword. The other is by debt. - John Adams
oldogzhao
知名作家
知名作家
帖子互动: 164
帖子: 797
注册时间: 2023年 11月 8日 17:19

#32 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 oldogzhao »

wh 写了: 2025年 8月 19日 14:48

政府没有强制中文啊,简化字改过两次,拉丁字母化也试过好几次。一简推行成功了,二简和拉丁化都推不下去。
方言各种语言都有,不只是中文有。语言的主要功能当然是交流,中文也一样,不会排除在外。只有人工语言才难以交流推广。
中文的逻辑性是不如西方语言严密,不过说没有逻辑,没有基本表达力,那是你过度夸张了。
你也过于政治化了,碰到和中国相关的东西就贬得一塌糊涂,都激起公愤了……

中文的逻辑如何不如西方语言严密了?语言又不是数学不是科学。语言需要老百姓去传承的!咱们上学的时候不是有个世界语的传说?估计逻辑严密如数学,可是谁用啊?早早死亡了

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3797
帖子: 79962
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#33 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 wh(问号) »

laomei9 写了: 2025年 8月 19日 12:35

中文的目的不是为了交流,而是为了文人装B耍酷
所以有孔乙己的己有几种写法,象形文字必须死掉
因为增加了语言的复杂性,注定被淘汰

中文和其他自然文字一样都是历史约定俗成的,不是文人的创造;
任何文字的起源都是象形,之后向抽象化发展。中文现在的象形字很少,绝大部分是形声字,声旁接近拼音文字的表音符号,不过没有完全脱离表意的形。
历史上有异体字、通假字,不是为了装酷或复杂化,是宽容吧,把错别字都计入可以交流使用的范围了。现在学异体字通假字是为了读古文,不是为了继续使用。孔乙己是个被批评和同情的旧式知识分子代表,不是要向他学习。
中文不是有简体字吗,所有语言的自然发展趋向都是简单化。以后怎样确实难说,不过自然不以人的意志为转移。你自己都在写中文,更不必跟自己的语言那么过不去。

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3797
帖子: 79962
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#34 Re: 我有点好奇,中文里为何不能像日本中夹杂假名那样夹带拼音呢?

帖子 wh(问号) »

oldogzhao 写了: 2025年 8月 19日 14:54

中文的逻辑如何不如西方语言严密了?语言又不是数学不是科学。语言需要老百姓去传承的!咱们上学的时候不是有个世界语的传说?估计逻辑严密如数学,可是谁用啊?早早死亡了

中文的语法、形态都没有没有西方语言的严谨,逻辑性稍逊,画面感更强。语言是影响思维的。世界语是人工语言,确实难以流传。

回复

回到 “书歌影视美食游”