古汉语真是这么发音的?

包含原读书听歌看电影版、电视版、Food版、Travel版,以及其他生活娱乐相关版面。

版主: kazaawangwh

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3842
帖子: 80929
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#21 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wh(问号) »

littlek 写了: 2025年 9月 1日 00:33

你英语系的不了解汉语言也不奇怪,现代汉语音韵学的基础,《广韵》公元1008年出版(北宋),《广韵》也不是空穴来风,《广韵》是根据隋朝《切韵》(公元581年)写成的。

这2本书至今都在版,而且《广韵》也是现代汉语的基础。任何一本权威的汉语字典都要引《广韵》的发音,比如《康熙字典》,比如《汉语大字典》。比如台碧把“和”读成“汉”,根据《康熙字典》,《广韵》《集韵》,可以断定“汉”音显然是自行编造的,不是汉语发音。

汉语发音一脉相承,自古就有标准的发音,而且沿用至今。

广韵不能完全重现当时的口语发音。广韵记录的北宋官话属于近代汉语;上古和中古汉语的发音记录更少。所以会有重构学。


标签/Tags:
littlek(小王,大王他嗲)
著名点评
著名点评
帖子互动: 299
帖子: 3943
注册时间: 2022年 9月 11日 03:42

#22 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 littlek(小王,大王他嗲) »

问题是《广韵》有2万6千个字,你要重构某些字的发音,你必须改音标(声母,韵母。。。),你改了音标,余下的2万多字你怎么自洽?

wh 写了: 2025年 9月 1日 01:05

广韵不能完全重现当时的口语发音。广韵记录的北宋官话属于近代汉语;上古和中古汉语的发音记录更少。所以会有重构学。

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3842
帖子: 80929
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#23 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wh(问号) »

littlek 写了: 2025年 9月 1日 01:16

问题是《广韵》有2万6千个字,你要重构某些字的发音,你必须改音标(声母,韵母。。。),你改了音标,余下的2万多字你怎么自洽?

现在不就是全部改成国际音标吗?不知道是不是完全符合原来的文字记录。

hahan
论坛元老
论坛元老
hahan 的博客
帖子互动: 854
帖子: 18371
注册时间: 2022年 7月 23日 23:48

#24 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 hahan »

现代汉语普通话一半以上的辅音
在元代以前都没有的
当然
中国人是不愿意承认汉语的汉藏起源和并且缅泰是兄弟语言的
因为中国人看不起东南亚人
也不愿意承认自己是缅泰藏人的分支
你看这个楼里
没学过音韵学
但立即被trigger
dismiss
reject
deny
身份认同是中国人最大的问题
集体性的自己骗自己
总是不能持续的
dna会在你不知道的地方不注意的时候表达自己

急急如丧家之犬
忙忙似漏网之鱼
littlek(小王,大王他嗲)
著名点评
著名点评
帖子互动: 299
帖子: 3943
注册时间: 2022年 9月 11日 03:42

#25 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 littlek(小王,大王他嗲) »

你太搞笑了,还一半,《康熙字典》都有广韵,比较下很难么?
看看这里16个字,按你的说法应该有8个跟《广韵》不同?

图片

hahan 写了: 2025年 9月 1日 15:53

现代汉语普通话一半以上的辅音
在元代以前都没有的
当然
中国人是不愿意承认汉语的汉藏起源和并且缅泰是兄弟语言的
因为中国人看不起东南亚人
也不愿意承认自己是缅泰藏人的分支
你看这个楼里
没学过音韵学
但立即被trigger
dismiss
reject
deny
身份认同是中国人最大的问题
集体性的自己骗自己
总是不能持续的
dna会在你不知道的地方不注意的时候表达自己

hahan
论坛元老
论坛元老
hahan 的博客
帖子互动: 854
帖子: 18371
注册时间: 2022年 7月 23日 23:48

#26 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 hahan »

littlek 写了: 2025年 9月 1日 19:30

你太搞笑了,还一半,《康熙字典》都有广韵,比较下很难么?
看看这里16个字,按你的说法应该有8个跟《广韵》不同?

图片

看不到你的图
但是dismiss reject deny 的情绪很明显

急急如丧家之犬
忙忙似漏网之鱼
shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 906
帖子: 15608
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#27 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 shanghaibaba(没有) »

hahan 写了: 2025年 9月 1日 19:32

看不到你的图
但是dismiss reject deny 的情绪很明显

别扯淡了。唐朝到明朝,官话改变都不大。

wwwhu
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 492
帖子: 14609
注册时间: 2022年 7月 22日 19:05

#28 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wwwhu »

上古音拟音有很多争议的地方,但中古音拟音问题不大,韵书有了,也有文字资料互相佐证,方言保留也多了。

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3842
帖子: 80929
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#29 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wh(问号) »

wwwhu 写了: 2025年 9月 2日 03:30

上古音拟音有很多争议的地方,但中古音拟音问题不大,韵书有了,也有文字资料互相佐证,方言保留也多了。

宋代以后的发音比较有把握,宋代以前的早期中古音还是不行吧?

wwwhu
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 492
帖子: 14609
注册时间: 2022年 7月 22日 19:05

#30 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wwwhu »

wh 写了: 2025年 9月 2日 03:51

宋代以后的发音比较有把握,宋代以前的早期中古音还是不行吧?

唐有切韵唐韵韵书,还有无比丰盛的诗词资料,问题不大,而且唐朝发音的入声在粤语得到完全保留,浊音在吴语旧湘保留也很好,是个很好的参考。唐算是语音记录开始完整的时代了。

shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 906
帖子: 15608
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#31 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 shanghaibaba(没有) »

wwwhu 写了: 2025年 9月 2日 03:58

唐有切韵唐韵韵书,还有无比丰盛的诗词资料,问题不大,而且唐朝发音的入声在粤语得到完全保留,浊音在吴语旧湘保留也很好,是个很好的参考。唐算是语音记录开始完整的时代了。

把陕西话,西南官话和江淮官话对一对,大致复现唐宋明的官话,基本上出入不会大。跟现在的普通话差别当然不小,但是也基本上能听懂。入声,不光是粤语有,地方话里面很多,包邮区也有。

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3842
帖子: 80929
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#32 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wh(问号) »

wwwhu 写了: 2025年 9月 2日 03:58

唐有切韵唐韵韵书,还有无比丰盛的诗词资料,问题不大,而且唐朝发音的入声在粤语得到完全保留,浊音在吴语旧湘保留也很好,是个很好的参考。唐算是语音记录开始完整的时代了。

切韵和唐韵都只有后人传抄的不完整版本吧?另外韵书也远不如现在的语音学那么细致,光凭韵书还是没法复原实际发音,只是有个大致参照。各地方言也相差很大。

shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 906
帖子: 15608
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#33 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 shanghaibaba(没有) »

wh 写了: 2025年 9月 2日 04:12

切韵和唐韵都只有后人传抄的不完整版本吧?另外韵书也远不如现在的语音学那么细致,光凭韵书还是没法复原实际发音,只是有个大致参照。各地方言也相差很大。

最主要没有录音机。只要没有录音机,就算是表音文字,也记录不下来古音。拉丁语古时候怎么读,鬼才知道。。。

wh(问号)
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3842
帖子: 80929
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

#34 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wh(问号) »

shanghaibaba 写了: 2025年 9月 2日 04:14

最主要没有录音机。只要没有录音机,就算是表音文字,也记录不下来古音。拉丁语古时候怎么读,鬼才知道。。。

到现在也没有记录气味的仪器,连描述都很贫乏……

shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 906
帖子: 15608
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#35 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 shanghaibaba(没有) »

wh 写了: 2025年 9月 2日 04:17

到现在也没有记录气味的仪器,连描述都很贫乏……

对,这个是真的没办法。只能靠文字语言,然后乱蒙。什么臭鸡蛋气味,什么石楠花气味。

wwwhu
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 492
帖子: 14609
注册时间: 2022年 7月 22日 19:05

#36 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wwwhu »

shanghaibaba 写了: 2025年 9月 2日 04:06

把陕西话,西南官话和江淮官话对一对,大致复现唐宋明的官话,基本上出入不会大。跟现在的普通话差别当然不小,但是也基本上能听懂。入声,不光是粤语有,地方话里面很多,包邮区也有。

切韵和洪武正韵的区别挺大的,明朝和现代更近。而且明朝时有利玛窦做了类似于绝对音标的标注,避免了同韵同时音变的标注问题。
包邮区的入声是不加区分(-p,-t,-k)的入声。晋语徽语都不是严格区分。

shanghaibaba(没有)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 906
帖子: 15608
注册时间: 2022年 7月 31日 18:08

#37 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 shanghaibaba(没有) »

wwwhu 写了: 2025年 9月 2日 04:22

切韵和洪武正韵的区别挺大的,明朝和现代更近。而且明朝时有利玛窦做了类似于绝对音标的标注,避免了同韵同时音变的标注问题。
包邮区的入声是不加区分(-p,-t,-k)的入声。晋语徽语都不是严格区分。

也有,但比较少。比如吃,就是吃t,日可以是日k也可以是日t
p的好像的确没有?

wwwhu
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 492
帖子: 14609
注册时间: 2022年 7月 22日 19:05

#38 Re: 古汉语真是这么发音的?

帖子 wwwhu »

shanghaibaba 写了: 2025年 9月 2日 04:06

把陕西话,西南官话和江淮官话对一对,大致复现唐宋明的官话,基本上出入不会大。

你连你们包邮区对保留浊音的重大贡献都忘了,各个官话的浊音保留基本为0. 随便举个例子:唐诗床前明月光,这几个字里面,“唐床前”的浊声母都没在官话保留,粤客也没有。

回复

回到 “书歌影视美食游”