#21 Re: 美国禁止伊朗赴美外交官在COSTCO购物
发表于 ： 2025年 9月 25日 21:53
lol
lol
costco有啥称得上奢侈品的？真搞笑
也许可口可乐在伊朗也能成为奢侈品
其实是那句话翻译的问题。
原文是“blocking Iranian diplomats from accessing the ‘wholesale club stores’ like Costco and purchasing luxury goods while in the United States”
accessing与purchasing是并列的关系，不是递进的关系。不能去COSTCO批量购买（物美价廉的）商品，也不能去（第五大道）购买奢侈品。
前一阵听个雷神工作过的朋友讲的，他们部门的大拿是个伊朗人，部门有一半的专利是他做的，每次去波士顿郊区的总部开会，只能在警卫的屋里先等着，开会的时候有或去餐厅吃饭的时候得有警卫陪同，不能去其他地方
午夜长风 写了： 2025年 9月 25日 23:27前一阵听个雷神工作过的朋友讲的，他们部门的大拿是个伊朗人，部门有一半的专利是他做的，每次去波士顿郊区的总部开会，只能在警卫的屋里先等着，开会的时候有或去餐厅吃饭的时候得有警卫陪同，不能去其他地方
老牛对伊朗人民没意见。都是雅利安。天下雅利安是一家。
COSTCO内有猪肉，不清真，人家才不去呢。
老牛在Costco见过不少黑袍子蒙脸的。看来也清真不绝对啊。
geust 写了： 2025年 9月 25日 23:00其实是那句话翻译的问题。
原文是“blocking Iranian diplomats from accessing the ‘wholesale club stores’ like Costco and purchasing luxury goods while in the United States”
accessing与purchasing是并列的关系，不是递进的关系。不能去COSTCO批量购买（物美价廉的）商品，也不能去（第五大道）购买奢侈品。
限制高消费的意思？
午夜长风 写了： 2025年 9月 25日 23:27前一阵听个雷神工作过的朋友讲的，他们部门的大拿是个伊朗人，部门有一半的专利是他做的，每次去波士顿郊区的总部开会，只能在警卫的屋里先等着，开会的时候有或去餐厅吃饭的时候得有警卫陪同，不能去其他地方
这也太区别对待了