新未名空间

hahan 写了： 2025年 11月 10日 14:51

真几把搞笑
funding念翻腚？

听听

geniushanbiao 写了： 2025年 11月 10日 14:56

缺德舅

还有猴父子什么的。去唐人街看街道名也是搞笑的很，Race st叫礼士街，Arch st叫亚区街，Cherry st叫赤李街什么的。

还有红地宝

lpz9678 写了： 2025年 11月 10日 16:01

听听

知道了
中国南方人分不清鼻音

hahan 写了： 2025年 11月 10日 16:07

知道了
中国南方人分不清鼻音

星期一，你都“满”day，还是“忙”day？还是说这俩都是一个音

Unclegao 写了： 2025年 11月 10日 16:04

还有红地宝

对对，红地宝，其实这玩意在国内叫家得宝的

lpz9678 写了： 2025年 11月 10日 16:10

星期一，你都“满”day，还是“忙”day？还是说这俩都是一个音

谁念满day？这不及格啊。。。

lpz9678 写了： 2025年 11月 10日 16:10

星期一，你都“满”day，还是“忙”day？还是说这俩都是一个音

当然是“忙”day
chinglish 指的就是中国南方人靠嘴皮子发音的英语
还沾沾自喜以为自己发音是对的
真鸡吧搞笑

lpz9678 写了： 2025年 11月 10日 14:33

不是卡斯寇

这不明白着吗。去那就是为省钱。抠，死抠

wh 写了： 2025年 11月 10日 15:25

这是什么粉吗？

是新加坡某美女教授

你可以搜一下

hahan 写了： 2025年 11月 10日 16:15

当然是“忙”day
chinglish 指的就是中国南方人靠嘴皮子发音的英语
还沾沾自喜以为自己发音是对的
真鸡吧搞笑

应该蒙day，忙day也是错的。

如果把costco看成是cost co，那你说的没错，如果看成一个词，按英语的发音习惯其实就是kou...

读成kou,说明这人精通英语，但不明白costco其实是cost company.没有什么大问题。

lpz9678 写了： 2025年 11月 10日 14:33

不是卡斯寇

littlek 写了： 2025年 11月 10日 16:40

如果把costco看成是cost co，那你说的没错，如果看成一个词，按英语的发音习惯其实就是kou...

读成kou,说明这人精通英语，但不明白costco其实是cost company.没有什么大问题。

美国英语是“咔斯寇”

Unclegao 写了： 2025年 11月 10日 16:24

应该蒙day，忙day也是错的。

你这个蒙day，萌萌哒

geniushanbiao 写了： 2025年 11月 10日 14:56

缺德舅

还有猴父子什么的。去唐人街看街道名也是搞笑的很，Race st叫礼士街，Arch st叫亚区街，Cherry st叫赤李街什么的。

Race st叫礼士街，Arch st叫亚区街

一看就是费城唐人街区的名字啊

那也比 I'm dirty. My husband is dirty, too. 强。

mondy 写了： 2025年 11月 10日 17:11

Race st叫礼士街，Arch st叫亚区街

一看就是费城唐人街区的名字啊

企李街，英文是啥？板街，英文是啥？都板街呢

lpz9678 写了： 2025年 11月 10日 17:17

企李街，英文是啥？板街，英文是啥？

Cherry St

Broad St

mondy 写了： 2025年 11月 10日 17:19

Cherry St

Broad St

搞笑，翻墙过来deb

企李街，clay st
板街，pine st
都板街， grant st

lpz9678 写了： 2025年 11月 10日 17:21

搞笑，翻墙过来deb

企李街，clay st
板街，pine st
都板街， grant st

呵呵，要翻墙也不用翻到这啊
我只叫pine st是松树街，去Costco经常要沿着这个街走一截路
Broad st我知道有人喊是大板/坂街，至于你说的那些，我真不熟悉，因为我没必要把它们翻译成中文

mondy 写了： 2025年 11月 10日 17:25

呵呵，要翻墙也不用翻到这啊
我只叫pine st是松树街，去Costco经常要沿着这个街走一截路
Broad st我知道有人喊是大板/坂街，至于你说的那些，我真不熟悉，因为我没必要把它们翻译成中文

来美国多少年了？都没有融入当地社会？