南加大,是个好学校!
咱们牛版主也闹了个和鳖精人一样的笑话
版主: 牛河梁
#23 Re: 咱们牛版主也闹了个和鳖精人一样的笑话
第二语言嘛。无所谓的小笑话而已。前两天不是有个工作上的笑话,人家用过去式表示我以为我做了(其实没做), 楼主马上逼问人家要跟踪号。都是无伤大雅的小误会。
#26 Re: 咱们牛版主也闹了个和鳖精人一样的笑话
LOL, 这已经不只是英语水平了,连描写一件事情的正常说法都不知道,而后者和用哪种语言无关。
如果汽车真是被大风吹翻的,描写的重点应该是落在“风”上,而不是“路”上,那就肯定会有直说”被大风吹翻“这样的言辞,而不是现在这样把牛版自以为有的“大风”这个信息隐含表达在“强风的路上”这句话中。
#27 Re: 咱们牛版主也闹了个和鳖精人一样的笑话
后面跟了个mountain road。这玩意儿看错都不是英语问题了,这是基本常识问题。
风大的路?
欢迎军版将军回帖讨论。因为军版屏蔽功能不完善,特此在个人签名处屏蔽一人,motongshe(unclemo)回我帖子死全家。




