新未名空间

南加大，是个好学校！

蜿蜒？

第二语言嘛。无所谓的小笑话而已。前两天不是有个工作上的笑话，人家用过去式表示我以为我做了（其实没做）, 楼主马上逼问人家要跟踪号。都是无伤大雅的小误会。

其实这个“蜿蜒”在初中课本上，咱们接触英语的第一年，介绍长城时就学了，老师当时还强调是蜿蜒，不是风，发音也不一样，还有一个上发条似乎也是这个词？。因为第二语言，于是有误会。就像老外看咱们叫黄月坡的会念成黄肚皮，楚中天念成林蛋大一样。

英语里面的多音字。。。

Yellen 写了： 2025年 11月 11日 14:49

其实也反映一个问题，很多华人第一代学的是科学工程，又在tech工作，英文水平都一般，所以被烙印欺压。

LOL, 这已经不只是英语水平了，连描写一件事情的正常说法都不知道，而后者和用哪种语言无关。

如果汽车真是被大风吹翻的，描写的重点应该是落在“风”上，而不是“路”上，那就肯定会有直说”被大风吹翻“这样的言辞，而不是现在这样把牛版自以为有的“大风”这个信息隐含表达在“强风的路上”这句话中。

后面跟了个mountain road。这玩意儿看错都不是英语问题了，这是基本常识问题。

风大的路？

jhe123 写了： 2025年 11月 12日 11:36

LOL, 这已经不只是英语水平了，连描写一件事情的正常说法都不知道，而后者和用哪种语言无关。

如果汽车真是被大风吹翻的，描写的重点应该是落在“风”上，而不是“路”上，那就肯定会有直说”被大风吹翻“这样的言辞，而不是现在这样把大风这个信息隐含表达。

快速阅读的后遗症。眼睛快速扫描关键词，然后配合图片，自己脑中生成结论。

如果听，应该就不会误会。同样词，发音不一样的

Yellen 写了： 2025年 11月 11日 14:49

其实也反映一个问题，很多华人第一代学的是科学工程，又在tech工作，英文水平都一般，所以被烙印欺压。

要好到啥程度，用英语谈恋爱，吵架，讽刺，挖苦, 挖坑，影射，拉拢，打击, 拍马屁？

主要问题还是屁股坐在哪里，脑袋就怎么想。估计牛大娘如鳖精一样，一看到漂亮国啥不利的新闻就像打鸡血一样。脑袋瓜还没细读，兴奋的屁股就按捺不住了。

Yellen 写了： 2025年 11月 11日 14:49

其实也反映一个问题，很多华人第一代学的是科学工程，又在tech工作，英文水平都一般，所以被烙印欺压。

伤害性不大，侮辱性极强啊，小心全站封杀。

Bluesky 写了： 2025年 11月 12日 11:38

快速阅读的后遗症。眼睛快速扫描关键词，然后配合图片，自己脑中生成结论。

LOL 你就不要洗了
已经不是第一次了
英文水平就是烂

正常人哪有时间做2个版的版主
不是家里蹲 就是狱里蹲

bhold 写了： 2025年 11月 12日 12:26

LOL 你就不要洗了
已经不是第一次了
英文水平就是烂

正常人哪有时间做2个版的版主
不是家里蹲 就是狱里蹲

不是洗，只是猜想而已。
我也笑话过老牛的逻辑水平。
老牛可能已经财务自由了，家里蹲，天上溜（有飞行驾照）很正常。

狱里蹲你就有点过了,网上不带这么说人的。。。。