版主： kazaawang， wh
我也记得以前外文书店有很多制作精美的厚厚的盗版字典和书等，肯定比原版便宜得多。不过我们那儿的外文书店没有禁止老外入内，我依稀记得外教还给我们推荐过那里的书（不过可能记错）。reknaz 写了： 2022年 9月 24日 02:36 我就是想逗逗。不过可能不是完全没有道理。我怀疑象印度这样的也是有盗版潜力的，不过有可能他们有特殊的版权合同，可以正版印书，但只能在印度市场发行，就象现在国内一样。西方自己也有人会盗版，但抓住了罚得很重。社会主义国家因为社会制度不同，西方追究起来不容易，国家要是睁一只眼闭一只眼，他们根本没办法。记得小时候书店有三种，新华书店卖普通新书，中国书店卖旧书外文书店卖外语相关书籍，一般外文书店里面会有一个单独的房间不允许外国人进去，里面卖的全是影印书，光盘估计也是盗版。不过“正宗”盗版光盘应当是到小摊上买的吧。
外文书店不禁止老外进，但有的里面会有一道小门，门口立一牌子写着类似“内部交流，外宾止步”一类的话，小门里面是一个小房间，摆满了各种影印书。影印数一般印刷质量差些，有轻微噪点，封皮也没有什么设计。你说的那些制作精美的不一定是盗版的，也许是买了版权允许中国印的，如果有授权，版权页会有注明。wh. 写了： 2022年 9月 27日 08:21 我也记得以前外文书店有很多制作精美的厚厚的盗版字典和书等，肯定比原版便宜得多。不过我们那儿的外文书店没有禁止老外入内，我依稀记得外教还给我们推荐过那里的书（不过可能记错）。
嗯，国内经济为首的时候，对盗版是不怎么管。我一个朋友开书店，说就是靠盗版才有赚头。后来管得严了，书店就开不下去，关门了。
我记得这些影印版的书reknaz 写了： 2022年 9月 27日 14:45 外文书店不禁止老外进，但有的里面会有一道小门，门口立一牌子写着类似“内部交流，外宾止步”一类的话，小门里面是一个小房间，摆满了各种影印书。影印数一般印刷质量差些，有轻微噪点，封皮也没有什么设计。你说的那些制作精美的不一定是盗版的，也许是买了版权允许中国印的，如果有授权，版权页会有注明。
我很喜欢丽狼老师，因为在很多立场上接近，比如都是华夏民族主义者，都非常讨厌川总。wh. 写了： 2022年 9月 27日 08:32 丽狼也是受政治帖影响退出的。那时川普第一次大选，丽狼发了个帖，引来很多人反驳。有的人说话还牵连到她孩子，还是她熟悉的人。她很幻灭，从此金盆洗手。我跟她偶尔联系，她很温和，但也很坚定。有一次还在某篇微信公众号文章后面看到她的留言，把我乐的，她还是积极参与政治讨论，保持坚定的政治信念，呵呵。
我记得以前老师让我们在外文书店买一本英英词典，说词汇量大，解释准确，例句地道。里面的纸张很白很薄，但很结实，不是一撕就坏的那种。或许是买了版权吧，当时完全没有版权的概念，看地摊上买的金庸书津津有味，一点不知道什么叫盗版。reknaz 写了： 2022年 9月 27日 14:45 外文书店不禁止老外进，但有的里面会有一道小门，门口立一牌子写着类似“内部交流，外宾止步”一类的话，小门里面是一个小房间，摆满了各种影印书。影印数一般印刷质量差些，有轻微噪点，封皮也没有什么设计。你说的那些制作精美的不一定是盗版的，也许是买了版权允许中国印的，如果有授权，版权页会有注明。
我隐约记得字典无论什么版，纸都是又薄又白那种，新华字典也是。wh. 写了： 2022年 9月 28日 07:56 我记得以前老师让我们在外文书店买一本英英词典，说词汇量大，解释准确，例句地道。里面的纸张很白很薄，但很结实，不是一撕就坏的那种。或许是买了版权吧，当时完全没有版权的概念，看地摊上买的金庸书津津有味，一点不知道什么叫盗版。
我用过的新华字典和汉语大词典的纸，都比进口版英英词典厚。旧版新英汉词典的纸则是更薄，半透明的，容易撕坏。新版字典的纸张厚度好像差不多，我手里的一本汉英大词典就是。当年的英英词典封面完全不记得了。内页应该都是黑白的。噪点是什么？reknaz 写了： 2022年 9月 28日 18:31 我隐约记得字典无论什么版，纸都是又薄又白那种，新华字典也是。
盗版书和原版书封面不一样，原版是正式设计的，有些特别是小说类会花里胡哨，盗版因为只在乎内容，所以封面一般就是单色，顶多书名用大点的字。而且因为影印都是黑白的，书里隐约可见噪点，如果原著书里有彩色的插图照片，在影印书里也全印成黑白的。
我印象涉及英语的字典大都是薄纸，汉语字典有个口袋版，可能叫袖珍汉语字典，也是很薄的纸，字非常小，不过整个字典真的很小，只有半个手掌大。wh. 写了： 2022年 9月 29日 08:45 我用过的新华字典和汉语大词典的纸，都比进口版英英词典厚。旧版新英汉词典的纸则是更薄，半透明的，容易撕坏。新版字典的纸张厚度好像差不多，我手里的一本汉英大词典就是。当年的英英词典封面完全不记得了。内页应该都是黑白的。噪点是什么？
英语字典我用过新英汉、朗文双解和那本不记得名字、不知道是不是盗版的英英词典。印象中朗文双解的纸张最厚，本白色。新英汉最薄，半透明的白。英英好像居中（不过开本最大，是现在的打印纸大小，可能因为开本大而显得薄），薄而韧，纯白。有没有噪点也不记得了。reknaz 写了： 2022年 9月 30日 14:42 我印象涉及英语的字典大都是薄纸，汉语字典有个口袋版，可能叫袖珍汉语字典，也是很薄的纸，字非常小，不过整个字典真的很小，只有半个手掌大。
噪点是借用摄影里的词。影印书过去都是靠拍照，然后用胶片制版。这样如果拍照的书上有个墨水点或者镜头有点灰尘什么的，用胶片制的版会把这些杂质原封不动保留，胶片如果质量不好也会有这种杂质。你看以前黑白老电影会觉得画面上有些渣滓乱跳，和这个道理一样。以前看影印书，有时候莫名其妙某个地方就会有一个黑点。
我感觉带中文的字典都是我们国家出的，比如新英汉字典。英英字典差不多都是盗的。wh. 写了： 2022年 10月 4日 03:51 英语字典我用过新英汉、朗文双解和那本不记得名字、不知道是不是盗版的英英词典。印象中朗文双解的纸张最厚，本白色。新英汉最薄，半透明的白。英英好像居中（不过开本最大，是现在的打印纸大小，可能因为开本大而显得薄），薄而韧，纯白。有没有噪点也不记得了。
汉语字典口袋版的是不是新华字典？我家有一本文革时出版的，前言里还有文革标语。纸张比新英汉厚。想想也是，汉字比英语单词数量少多了。
reknaz 写了： 2022年 9月 16日 00:51 我确实是在看《杨振宁传》产生的疑问，看来还真是这个意思，我原来也再想是不是这个意思，可书里说的意思好像是他爸爸觉得他聪明，对他有期许，我就糊涂了，他爸对他的期许和起个字有什么关系？难道这个“伯瓌”有特殊含义？而且作者江才健好像水平有点问题，明明照片上是王字边，他非说是“伯懷”。
嗯，或者港台。朗文英汉双解辞典最早是在香港的Longman出版社远东分社出版的，然后商务印书馆与之合作，在大陆出版简体版。我们英语老师要求每人必买，说英英解释比英汉更准确。可我们基本只看英汉部分，英英看得半懂不懂。reknaz 写了： 2022年 10月 4日 17:36 我感觉带中文的字典都是我们国家出的，比如新英汉字典。英英字典差不多都是盗的。
口袋版的可能是新华字典的简单版，不敢肯定，就记得特别小，和小学生的手掌那么大。
新华字典确实不大，面积可能比课本还小一点，可能是半个课本的面积，大概一寸厚，我觉得应该是设计个学生用的。大的字典我记得有部首大字典还有词源，这些就只能放家里用了。新英汉字典和汉英字典都是正常课本大小，就是厚些，英英字典基本都是影印发达以后才开始用，在外国人止步的地方买，而且国内专门编英英字典市场小，所以我才感觉都是盗版的。我没想到新华字典能有六七千字（你说的是字不是词汇吧？）。老杨说他四岁认了三千多字，后来一辈子认的字数不到这个两倍，看来他差不多快把整本新华字典背下来了。wh. 写了： 2022年 10月 6日 00:43 嗯，或者港台。朗文英汉双解辞典最早是在香港的Longman出版社远东分社出版的，然后商务印书馆与之合作，在大陆出版简体版。我们英语老师要求每人必买，说英英解释比英汉更准确。可我们基本只看英汉部分，英英看得半懂不懂。
我家的新华字典袖珍版大概尺寸是12.5*9.5*2厘米，71版，收字8500。我猜是完整版，上面没写精简版之类。没查到71版新华字典字数，只查到从1957年第一版到现在的12版，字数从八千左右增加到一万多。以前版上贴过一个词汇量测试，我测了六千多，记得当时好几个人测到七千多。估计拉大距离的是古文。
袖珍版学生带着是方便。不过估计以前出袖珍版不只是给学生用，可能大部分读过书的人都人手一本。我家的这本是我妈的。我还千里迢迢带出国来。还有袖珍版的英汉、法汉字典都带着，实在太方便了，以前没电脑时常用。reknaz 写了： 2022年 10月 6日 14:11 新华字典确实不大，面积可能比课本还小一点，可能是半个课本的面积，大概一寸厚，我觉得应该是设计个学生用的。大的字典我记得有部首大字典还有词源，这些就只能放家里用了。新英汉字典和汉英字典都是正常课本大小，就是厚些，英英字典基本都是影印发达以后才开始用，在外国人止步的地方买，而且国内专门编英英字典市场小，所以我才感觉都是盗版的。我没想到新华字典能有六七千字（你说的是字不是词汇吧？）。老杨说他四岁认了三千多字，后来一辈子认的字数不到这个两倍，看来他差不多快把整本新华字典背下来了。
测字是用这个？https://www.arealme.com/how-many-chines ... i-know/cn/wh. 写了： 2022年 10月 7日 10:32 袖珍版学生带着是方便。不过估计以前出袖珍版不只是给学生用，可能大部分读过书的人都人手一本。我家的这本是我妈的。我还千里迢迢带出国来。还有袖珍版的英汉、法汉字典都带着，实在太方便了，以前没电脑时常用。
部首大字典我可能没见过。辞源特别大，很不方便。嗯，纯英英字典没有国内市场。不过双解字典还挺流行，有英汉两种解释，更确切。首发香港也很合理。
新华字典1971版的是八千五个字，包括异体字。词组只有三千二。我刚查了一下，我以前测出的词汇量是7400-8200。那么当时比我高的都在八九千了，不记得有没有上万的了。那真的是整本字典的词汇量了，都是牛人！
“华夏民族主义”是啥？看重中国文化传统？