新未名空间

F150 写了： 2022年 9月 27日 07:49 香葱应该是 Chives，不是葱。叶子像葱，多年生分蘖的根系像韭菜

另外注意 （口语里） Chives 没有单数形式，如果说了单数 Chive，可能会被认为是刚下船的

zhangwen720 写了： 2022年 9月 27日 07:58 这叫分葱，一般农民种来卖都是这样种，葱在长了一段时间后你会发现很大一丛，因为下面像蒜一样发了很多瓣，然后你分成两部分，施肥，就会又发一些出来
我们自己种来吃一般都是种好了直接拔出来然后重新找葱头种。要不然就那点葱头，农民都不够卖。你看外面卖的葱全都是有葱白的。

fhnan 写了： 2022年 9月 26日 04:03 真正种葱的哪有跟韭菜一样 割了一茬又一茬 都是播下种子 等长到一定高度后移栽 吃的时候连根拔起。

reknaz 写了： 2022年 9月 27日 14:37 Chives 不是韭菜吗？

denizen 写了： 2022年 9月 27日 14:48 Chinese Chives

这个，英语如果加了Chinese，基本就是另一个东西了。

比如 a Chinese person,说这话的，基本就是强调这个不是person。

reknaz 写了： 2022年 9月 27日 15:43 啊？那在 home depot 或者 Lowes 买的 chives 种子到底是啥？

denizen 写了： 2022年 9月 27日 16:43 种出来是啥就是啥呗

马鬃上的种子，才是薛定谔家的。

英语不好，或者没有美地常识，跟那个大家拿大一样，常把地址写错。

无数报警的，还有好事儿的，真种了，结果出来的不过是老中家常菜

zhangwen720 写了： 2022年 9月 27日 07:58 这叫分葱，一般农民种来卖都是这样种，葱在长了一段时间后你会发现很大一丛，因为下面像蒜一样发了很多瓣，然后你分成两部分，施肥，就会又发一些出来
我们自己种来吃一般都是种好了直接拔出来然后重新找葱头种。要不然就那点葱头，农民都不够卖。你看外面卖的葱全都是有葱白的。