分页: 3 / 3

#41 Re: (转载)在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

发表于 : 2025年 1月 13日 20:56
wh
newstart 写了: 2025年 1月 13日 20:31 每年带回中国住1-2个月就行。
这个能保证听说。读写还得花时间学。

#42 Re: (转载)在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

发表于 : 2025年 1月 14日 06:27
红烛歌楼
Veggiebed 写了: 2025年 1月 13日 12:35 此帖转自 Veggiebed 在 美国新闻(USANews) 的帖子:在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

不管老将小将,本人就从来没见过任何一对华人父母,他们在美国生的孩子之间讲话用中文的。本人观察,孩子之间讲话100%用英文。

这些孩子会的一点点中文,顶多也就和他们的父母讲几句而已,而且因为孩子的中文表达能力有限,非常影响和父母的交流。
不说理工科。这种社科类,凡说绝对100%,就知道不靠谱!举一反例:地理课孩子说起中国的地名,难道还要翻译成英文?南京、西安、长沙、广东……还100%?
历史课说起qin dynasty,秦如何用英语说?还不是拼音?qing dynasty难道要翻译成clear dynasty?
就连写,都做不到100%英文,至少孩子的姓,估计都是汉语拼音,比如:wang, li, zhang, zhao, qian, sun, zheng,英文里面有这些姓吗?还有一个姓he的最逗,尤其是碰到女生的时候。
还有很多华裔还给孩子取个中文名,写汉字名可能费劲,但拼音都没有问题,估计大多数还认识他们的中文名那两三个汉字。

#43 Re: (转载)在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

发表于 : 2025年 1月 14日 08:43
sporky
我和孩子说中文,孩子和我说英文

#44 Re: (转载)在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

发表于 : 2025年 1月 14日 11:40
长廊夜话
做不到。

#45 Re: (转载)在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

发表于 : 2025年 1月 14日 12:12
swuwan
我家两个小孩之间讲话就是中文

#46 Re: (转载)在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

发表于 : 2025年 1月 15日 11:55
off
我家的会读会写,只在5岁和6岁的时候回去过两次一共3个月。
看得懂中英文意思暗喻混合的笑话。生活里还会用中文噎得我说不出话。

学校里几乎没有中国人。

#47 Re: (转载)在美加的华人父母,有谁能做到让孩子之间讲话用中文的?

发表于 : 2025年 1月 15日 12:11
xyzcrai
在外面不管,但在家我是强制他们说中文。