分页: 3 / 3

#42 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 08:52
大漠孤烟

“和”的读音是“汗”。


#43 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 08:53
wh
littlek 写了: 2025年 10月 2日 13:47

你们台湾人大部分都没有受过完整的,正规的学术训练,有太多的honor, 根本没法跟你们正常讨论,这么明显的错误你们要能听劝的话也不用等到今天被世人嘲笑了

她不是台湾人,不要持续给明显不是台湾人的网友硬扣台湾人的帽子,并且辱骂。这个帖子删了。


#44 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 08:54
wh
sdogdog 写了: 2025年 10月 2日 16:07

我家乡从小每个人都是讲方言长大的,对自己普通话都不是很自信。有次学校来了一个北方转学生,老师立马安排去做学校广播播音。没几天大家都反应觉得口音太侉,一个星期后还是换成当地学生讲有方言口音的普通话,立马觉得舒服多了😂

果然吃肉月饼的都是南方人 :D


#45 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 08:56
wh
sdogdog 写了: 2025年 10月 2日 15:47

其实很正常,中国那么大,语言和文化都有很浓的当地色彩和习俗,尤其是在南方。
而且我也挺能理解台独,我还遇过沪独,吴独,粤独呢。

古人说得没错,要慎独…… :D


#46 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 08:56
用户168

福建发音是 Doi,比如海堤水仙。台湾人不就是福建移民吗,估计发音一样。


#47 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 09:00
wh
F150 写了: 2025年 10月 2日 19:33

从形声字的角度,

提 题 醍 缇 发音都是 ti

堤 没有发音是 di 的道理

你一个只会翻字典的废物,从来不敢怀疑字典是错误的吧

那这个di音是怎么来的?
你也别骂他。我把最后一句删了。


#48 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 09:00
wildvoices

少见多怪,你不知道台湾垃圾念乐色?
台湾的土豆跟大陆花生一样大?
”我和她“,台湾念”我汗她“ 不知道的还以为我对她做啥汗活了。。。。


#49 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 09:01
wh
Xiaofish 写了: 2025年 10月 3日 07:55

闽南话t、d发音经常有点乱,同一个字经常厦门接近t,台湾或者潮州接近d,或者相反。而且我说的是接近不是一样,因为不完全一样,其实td两个声母在闽南话里有点接近。堤和题都是这种情况。有的地方两个都是t,有的两个都是d,可能还有一个t一个d。所以,堤读为ti音应该受闽南话影响。

另外例子,牙膏厂的陈立武,大家很惊讶他姓Tan。其实闽南话很多地方更接近于Dan,但也有接近于Tan的。然后我们经常说耳东陈,陈是形声字,但普通话的陈和东相差甚远。闽南话的东很接近于Dang(也离普通话的dong不远),所以老陈就姓Tan。

语言这东西没啥对错,也不用考究形声字最初的发音。不然姓陈的突然要改为姓Dan,我想大部分人受不了 :D

你是闽南的呀。我外公也是 :D


#50 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 09:12
Xiaofish
用户168 写了: 2025年 10月 3日 08:56

福建发音是 Doi,比如海堤水仙。台湾人不就是福建移民吗,估计发音一样。

福建几个方言很不一样。没有福建话,只有福州话。同样官方的说没有广东话只有广州话。当然民间因为潮州话和客家话地区太衰,现在已经把广州话当作广东话了。

台湾人主要是闽南话地区的移民,厦漳泉一代


#51 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 09:23
wh
Xiaofish 写了: 2025年 10月 3日 09:12

福建几个方言很不一样。没有福建话,只有福州话。同样官方的说没有广东话只有广州话。当然民间因为潮州话和客家话地区太衰,现在已经把广州话当作广东话了。

台湾人主要是闽南话地区的移民,厦漳泉一代

福建应该分闽南、闽北、客家话等几种方言吧,互相相差很大。我外婆福州的,外公厦门的,外公听不懂外婆的话。
广东也分粤语、客家话和潮汕话吧。不知道广东的客家话和福建的是不是一样?


#52 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 09:29
Xiaofish
wh 写了: 2025年 10月 3日 09:23

福建应该分闽南、闽北、客家话等几种方言吧,互相相差很大。我外婆福州的,外公厦门的,外公听不懂外婆的话。
广东也分粤语、客家话和潮汕话吧。不知道广东的客家话和福建的是不是一样?

广东和福建的客家话差别不算太大。哪怕湖广填四川后,四川也有客家话,也差别不大。所以朱德到广东河源,能对话。


#53 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 14:00
sugarbabylove
wh 写了: 2025年 10月 3日 08:53

她不是台湾人,不要持续给明显不是台湾人的网友硬扣台湾人的帽子,并且辱骂。这个帖子删了。

干嘛删阿。。留着大家围观呗。我真的一点都不在意。。。而且挺喜感的。 :lol:


#54 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 16:33
sdogdog
tdm 写了: 2025年 10月 2日 11:01

古迹就有点过分了。跟湾湾扯不上关系吧。

台湾同事说确实学国文的时候是古计,但是平常讲话都是滑稽


#55 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 17:57
tdm
sdogdog 写了: 2025年 10月 3日 16:33

台湾同事说确实学国文的时候是古计,但是平常讲话都是滑稽

诚不欺我也。刚刚确认了确实考试时念古迹。


#56 Re: 为啥台湾人都把“堤”发成 ti(音题)?

发表于 : 2025年 10月 3日 17:59
chennayiu4556456456

中国统一台湾