新未名空间

Jowmax 写了： 2024年 2月 24日 04:11 中文先天残疾 英文看着就能读出来 读出来就能写出来 中文时空混乱 没有虚拟语气 没有单复数 男女他不分 ta来了 不知道谁来了 很多多音字 出现奇艺 春晚小品很多以听错了为切入点 至于中国文化 哎 一言难尽

杨和柳 写了： 2024年 2月 24日 07:14 同意。

浏览了下这个帖子，有本事，把一家子病人的悲剧切换到给海华普及中文教育，牛，这么多不自恨的上赶着来走线，这么多不自恨的领导上赶着把孩子送出来，把财产转移出来，这么多不自恨的一听说弗罗里达不准中国籍买房都得拼命吆喝。

说烙印不自恨，先学习烙印搞民主选举好不好？

别出来拿这一套伪理论祸害海外华人了。

hci 写了： 2024年 2月 23日 23:20 中文这么多字，取一个符合英语读音习惯的中文名不是什么难事。男楚辞女诗经，好名字一大堆，中间找出符合英文读音习惯的非常容易。我娃的名字就是这么取的，知道男女之后，我就花了十分钟，就给娃取好名了：Google“楚辞男名”，一个列表出来，一个个念过来，刚念到B打头的，就找到心仪的名字了，上面说了出自哪首诗，是什么意思，都很喜欢。然后把它的拼音再Google一下，看有没有啥不好的意义，结果发现这个名字在东欧也是男名，而且意思很好，是贵族的意思，就定下了。

小孩上了学，对自己名字的意思和来历，说得头头是道，大家都很佩服，小孩也很自豪。最大的好处，容易记。没有人会忘了你的小孩的名字，也不会有人不会念，或者念错。

wh. 写了： 2024年 2月 23日 15:21 我明白。我的意思是很多华人移民一代都用英文名，可她没改。哈金也没改。改了也不是不认同或放弃自己的文化；没改的更不像是。

印度几个语言是表音文字吗？就是像英语这样的拼音字母文字？印欧一个语系，印度名字是不是更容易被英语国家接受？中文用拼音书写已经是妥协了，中文字变成拼音字母失去了字面意义，可能是很多中国娃用英语名的原因？还有80年代西方文化热的历史原因，外语学校的学生人人都有英文名，出国的人很多也都给自己取了英文名，在国外混容易一点。

不过有英文名倒不等于放弃中文名。华二代大部分都有中文名吧。虽然中文那么难学，大部分华人爸妈都强推娃学中文啊。有的有为将来就业的现实目标，但大部分只是为了让小孩不要断了血脉上的根。大部分人可能没什么明确的民族或文化自恨或自信，这些概念太大了，普通人的感情更朴素吧。任何民族和文化都有优缺点，一般人对自己的民族和文化会更有归属感；不过中国近代动荡，尤其文革破坏性大，之后又有西学热，对西方文化更亲近、对自己文化更排斥的人也可以理解。也不见得后一种人就一定悲剧，没那么严重。英文名字的华二代成功的也不少。反正我觉得没必要把李翊云的个人经历太上升，也没必要因为华人小孩用英文名就觉得是断了文化的根，没那么容易断

杨和柳 写了： 2024年 2月 24日 07:14 同意。

浏览了下这个帖子，有本事，把一家子病人的悲剧切换到给海华普及中文教育，牛，这么多不自恨的上赶着来走线，这么多不自恨的领导上赶着把孩子送出来，把财产转移出来，这么多不自恨的一听说弗罗里达不准中国籍买房都得拼命吆喝。

说烙印不自恨，先学习烙印搞民主选举好不好？

别出来拿这一套伪理论祸害海外华人了。

wh. 写了： 2024年 2月 24日 01:11 你就说采阴补阳，在中国的补英语，在美国的补中文

诺华老药工 写了： 2024年 2月 24日 09:40 你说的这些加起来不到1%吧。

另外你解释一下民主选举为什么会选出希特勒，川普这种畜生？

saibaster 写了： 2024年 2月 24日 09:29 你最后一句话不同意，语言都不会了，连自己国家民族的书籍都不能理解 书籍是文化的载体
你连文化的载体都不能解读，还怎么理解文化，还怎么传承文化
这不是断了根是啥
我相信大家都见过不能读中文的ABC，这些ADC能跟中国的文化有什么关系，就是个黄皮美国人而已

Wawa123 写了： 2024年 2月 23日 17:20 有有点道理

自信 像义和团自信？
自恨 像台巴子自恨？

归根结底都是tg乱七八糟的意识形态祸国殃民a

saibaster 写了： 2024年 2月 24日 09:29 你最后一句话不同意，语言都不会了，连自己国家民族的书籍都不能理解 书籍是文化的载体
你连文化的载体都不能解读，还怎么理解文化，还怎么传承文化
这不是断了根是啥
我相信大家都见过不能读中文的ABC，这些ADC能跟中国的文化有什么关系，就是个黄皮美国人而已

wh. 写了： 2024年 2月 24日 11:34 用英文名字不见得就是不会中文吧。
另外，这里大学的很多中文课程是用英语上的，读的文本也是英译本，或者像李翊云这样的用英语写的关于中国的故事。确实离中文阅读差一层，不过也不能说完全不行。我们了解非英语或中文国家的文化，也是通过外语了解的，总比一点不了解的好一点是吧。

saibaster 写了： 2024年 2月 24日 11:37 那我问你，你如果不学英语，读过一些英文书籍的中译本，你能说自己继承了昂撒部落的文化吗？

pascaldechin 写了： 2024年 2月 23日 13:45 自恨者，天诛之。
李家最大的问题就是自恨，以中国身份中国历史中国语言中国文化为耻。
这就根本没救了。

印度人为啥在美国混的好？
原因很简单：文化自信。
即使家里说英语（因为印度各邦之间语言没法互通），但是印度二代三代你见过用英文名的吗？（除了极少数特殊种性或宗教原因以外）
反过来看老中，你见过多少给孩子起中文名的？据我观察，<2%.
光想着“融入”了，自己的文化自信都丢光了。你们自己这么自恨，那就别怪白人看不起你们。

我曾经跟一个比较熟的印度女生开玩笑地说起刘三百的言论，当时大家都在讨论某诺奖得主要求英国殖民中国三百年（仿效印度）的事情。
结果她当场翻脸，大怒，很严肃的跟我说，英国人殖民三百年，是印度历史上最大的伤痕。
她说印度曾经是一个很富饶的地方（注意不是国家，因为印度历史上以分裂为主），英国人来了，把印度当奶牛，各种压榨，把印度变成了一个贫穷的国家。
这种观点当然不够全面，但也可以看出普通印度人的爱国主义和文化自信。

我至今都能记得她当时说这些话的时候，那义正严辞的表情。
我当场被她说得无地自容。我当时就想，为什么中国出了那么多刘三百之类的公知，而印度能出甘地。文化自信啊。

verdelite 写了： 2024年 2月 24日 08:29 你知道不知道美华的小孩有一万个Kaven，凯文？你这个办法，撞名字太多了，不仅撞容易撞的英文名，连中文名都撞了。

hahan 写了： 2024年 2月 23日 15:34 中国没有文明
怎么自信的起来
你那故宫就是些砖瓦平房
新石器时代水平的
连印度的殖民地的吴哥窟都比不了
拿什么自信啊

wmysh 写了： 2024年 2月 24日 12:12

人过一百，形形色色。有如此认知的，继续自虐式的在中文论坛码字，然后不断被打脸，如此这般，何苦来哉。