分页: 4 / 5

#61 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:28
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:25 这个真不知道。记得无线有位艺人叫向海岚。老牛记得和普通话/国语/满大人类似。和兰读法一样。-n尾。
发音不准,唉,老牛啊,你不行啊。那应该是受满大人影响才那样叫的,香港或者广东人是hang hai lam?

#62 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:30
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:28 老牛可能有语言天赋。传世的技术成就是英语机器理解。ChatGPT知道老牛也对甲骨文有兴趣。
吹自己,吹牛 :lol:

#63 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:32
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 3日 00:28 发音不准,唉,老牛啊,你不行啊。那应该是受满大人影响才那样叫的,香港或者广东人是hang hai lam?
老牛(当年)看过不少香港电视节目,没听说过这么念。

老牛知道有粤语正音运动。但语言主要用于交流。没人这么说就没有用。

也许越语读hang hai lam。

#64 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:36
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 3日 00:30 吹自己,吹牛 :lol:
好吧。老牛问了牛战友。牛战友读【南】,nam。

因为牛战友有同学名字里有这个字。所以相信不会读错这个字。不过也不是lam。

整个名字读类似于hian hoi nam

#66 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:38
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:28 老牛可能有语言天赋。传世的技术成就是英语机器理解。ChatGPT知道老牛也对甲骨文有兴趣。
我觉得你就是广东人或者胡建人,对汉语各地语言敏感,其他语言除外。

#67 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:39
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 3日 00:38 我觉得你就是广东人或者胡建人,对汉语各地语言敏感,其他语言除外。
Close enough

#68 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:40
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:36 好吧。老牛问了牛战友。牛战友读【南】,nam。

因为牛战友有同学名字里有这个字。所以相信不会读错这个字。不过也不是lam。

整个名字读类似于hian hoi nam
那叫南丫岛就不奇怪了,大约是nam a dou?

#69 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:44
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 2日 22:30 这个怎么可能是-m尾? 今,金,凡,南,剑等等才是-m尾。
老牛顺便问了牛战友。凡的读音和老牛知道的一样。最后不闭口,不是-m尾。是-n尾。

#70 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:52
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 3日 00:40 那叫南丫岛就不奇怪了,大约是nam a dou?
老牛又去问牛战友。正宗珠三角土著。牛战友坚持南读lam。虽然老牛觉得发音和牛战友一样,但舌头的位置总觉得是nam。不坚持了。仅提供一个第三方意见。

#71 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:56
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:44 老牛顺便问了牛战友。凡的读音和老牛知道的一样。最后不闭口,不是-m尾。是-n尾。
康熙字典·山部·九》岚:《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤卢含切,音婪。《说文》岢岚,山名。近太原,有渥洼池,出良马。又州名。

老牛,你太牛了,敢反驳我!

#72 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:58
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:52 老牛又去问牛战友。正宗珠三角土著。牛战友坚持南读lam。虽然老牛觉得发音和牛战友一样,但舌头的位置总觉得是nam。不坚持了。仅提供一个第三方意见。
广东话n/l分不开。所以可以叫你老牛,也可以叫你老刘,失敬

#73 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 00:58
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 3日 00:56 康熙字典·山部·九》岚:《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤卢含切,音婪。《说文》岢岚,山名。近太原,有渥洼池,出良马。又州名。

老牛,你太牛了,敢反驳我!
老牛不抠字典。和人交流就这么说。脸皮厚就行。也从没有有人纠正老牛。

#74 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:00
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:58 老牛不抠字典。和人交流就这么说。脸皮厚就行。也从没有有人纠正老牛。
我抠字典 :lol: :lol:

#75 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:05
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 3日 01:00 我抠字典 :lol: :lol:
不排除有人这么读。特别是三番唐人街的。毕竟和大陆隔绝了这么多年。老牛以前听唐人街粤语感觉有点怪。想着可能偏台山音。现在看来可能是老牛自己太自信了。学的是被满大人污染了的粤语。

#76 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:07
forecasting
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 01:05 不排除有人这么读。特别是三番唐人街的。毕竟和大陆隔绝了这么多年。老牛以前听唐人街粤语感觉有点怪。想着可能偏台山音。现在看来可能是老牛自己太自信了。学的是被满大人污染了的粤语。
老牛是潮汕人。

#77 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:09
牛河梁
forecasting 写了: 2024年 11月 3日 01:07 老牛是潮汕人。
你上买提还是少。

老牛不是潮汕人。

#78 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:42
WarmFall
trskr 写了: 2024年 11月 2日 15:09 打算以后每年住香港4个月,试一下合适不,毕竟已离开近30年了。顺便到新加坡,印尼探堂表兄弟,有几个也许是最后一面了。
人生过得真快,回想年轻时只顾做生意挣钱,吃喝玩乐挥霍,有些亏待了廉颇和兄弟姐妹,恍然觉得错失了很多什么。
我得一个邻居,冬天回香港,夏天的时候再回来,说香港太热了。 他太太新欢香港,有佣人,还热闹..

#79 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:48
Zephyrca
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:36 好吧。老牛问了牛战友。牛战友读【南】,nam。

因为牛战友有同学名字里有这个字。所以相信不会读错这个字。不过也不是lam。

整个名字读类似于hian hoi nam
应该是heung hoi lam,向和香是一个读法,只是音调不同
你找回那届香港小姐选举就知道该怎么读她的名字

#80 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:50
Zephyrca
牛河梁 写了: 2024年 11月 3日 00:52 老牛又去问牛战友。正宗珠三角土著。牛战友坚持南读lam。虽然老牛觉得发音和牛战友一样,但舌头的位置总觉得是nam。不坚持了。仅提供一个第三方意见。
你战友错了,岚和南不一样。前者l后者n
或者说你战友爱说懒音,n读成l就是懒音

#81 Re: 月中回香港

发表于 : 2024年 11月 3日 01:52
forecasting
Zephyrca 写了: 2024年 11月 3日 01:50 你战友错了,岚和南不一样。前者l后者n
他们分不开,不奇怪,沿江几乎都分不开。