新未名空间

夜来震撼一把：

wmysh 写了： 2025年 8月 29日 21:13

这是今晚新开的第三朵。每年差不多就是昙花三现，前后间隔两个半月。

今年我买了一支强力手电，昙花可以拍得份外妖异。

三现是指开三朵花？还是一年三次，每次都是三朵？
你买手电就是为了强力催花？干嘛那么穷凶极恶……

wmysh 写了： 2025年 8月 29日 21:42

优昙华

优昙华，梵文名优昙波罗（Udumbara），属无花果类植物，产于喜马拉雅山麓、德干高原及斯里兰卡等地。其花隐于壶状花托中，常被误为隐花植物，世称三千年一开，被视为轮王及佛出世之瑞兆 [1] [3]。佛经以“昙花一现”典故喻其稀见，《法华经》等多部典籍记载其象征佛法难遇之特性 [3]。
该植物在佛教文献中异名众多，如优昙钵罗、乌昙华等，位列佛家四大吉花，意译“灵瑞”“瑞应” [1] [3]。日本文化中衍生出三重意象：既指草蛉卵之俗称，亦见于《东方Project》设定为月都奇花，相关角色命名亦源于此。

我也看到这段百度介绍。图片是果实吗？昙花的果实也是这样吗？

七夕的礼物

datoumao 写了： 2025年 8月 29日 22:08

我没有种过。优昙花本来就是佛经里的一个传说，谁也没见到过，后由美洲传入，众里寻他千百年，蓦然回首，那花就在灯火阑珊处

查到昙花epiphyllum属于cactus family，怪不得和仙人掌/球的花那么像。可叶子又很像蟹爪兰。

蟹爪兰好像也属于cactus family：
"Schlumbergera truncata, the false Christmas cactus, is a species of plant in the family Cactaceae."
但花和昙花/仙人掌花不大一样。

那是先有佛经里的优昙花传说；然后昙花从美洲传入时，因为它像佛经里的优昙花一样开花少，所以中国人给它取名为昙花？那为啥把优字去掉了？

friend 写了： 2025年 8月 30日 03:09

七夕的礼物

今天还学了个慕仙：
站内帖子：慕仙乞巧

wh 写了： 2025年 8月 30日 03:15

查到昙花epiphyllum属于cactus family，怪不得和仙人掌/球的花那么像。可叶子又很像蟹爪兰。

蟹爪兰好像也属于cactus family：
"Schlumbergera truncata, the false Christmas cactus, is a species of plant in the family Cactaceae."
但花和昙花/仙人掌花不大一样。

那是先有佛经里的优昙花传说；然后昙花从美洲传入时，因为它像佛经里的优昙花一样开花少，所以中国人给它取名为昙花？那为啥把优字去掉了？

这个问题问得非常细 。为什么从“优昙花”变成了“昙花”，中间那个“优”字不见了？其实有几个原因：

1. 语言简化趋势

• 在汉语里，外来佛经用词（比如“优昙钵罗” 梵文 udumbara）往往显得拗口。

• 中国人更喜欢短小顺口的称呼，于是“优昙花”在日常口语里就被简化成“昙花”。

• 类似例子：

  • “波罗蜜多” → “般若”

  • “阿耨多罗三藐三菩提” → “无上正等正觉”

2. 避免歧义

• “优”在汉语里常用作形容词（优美、优异），加在“昙花”前面显得有点多余。
• 单用“昙花”反而简洁明了，更像一个植物名。

3. 文化转义

• 佛经里的“优昙花”是祥瑞、稀有的象征。
• 后来人们发现一种夜开朝谢的仙人掌花，把它比作“优昙花”，但并不是完全等同。
• 为了区别佛经里的神话之花，干脆用简化版的“昙花”来命名真实植物。

4. 成语的推动

• “昙花一现”这个成语最早见于唐宋时期，已经习惯去掉“优”字。
• 一旦成语固定下来，大众的印象就定型了，自然就说“昙花”，而不是“优昙花”。

总结：
“优昙花” → “昙花”的变化，是 口语简化 + 避免累赘 + 区分佛经祥瑞与现实植物 的结果。
后来因为成语“昙花一现”的流行，最终“昙花”成了约定俗成的叫法。

datoumao 写了： 2025年 8月 30日 03:32

这个问题问得非常细 。为什么从“优昙花”变成了“昙花”，中间那个“优”字不见了？其实有几个原因：

---

1. 语言简化趋势

• 在汉语里，外来佛经用词（比如“优昙钵罗” 梵文 udumbara）往往显得拗口。

• 中国人更喜欢短小顺口的称呼，于是“优昙花”在日常口语里就被简化成“昙花”。

• 类似例子：

  • “波罗蜜多” → “般若”

  • “阿耨多罗三藐三菩提” → “无上正等正觉”

---

2. 避免歧义

• “优”在汉语里常用作形容词（优美、优异），加在“昙花”前面显得有点多余。
• 单用“昙花”反而简洁明了，更像一个植物名。

---

3. 文化转义

• 佛经里的“优昙花”是祥瑞、稀有的象征。
• 后来人们发现一种夜开朝谢的仙人掌花，把它比作“优昙花”，但并不是完全等同。
• 为了区别佛经里的神话之花，干脆用简化版的“昙花”来命名真实植物。

---

4. 成语的推动

• “昙花一现”这个成语最早见于唐宋时期，已经习惯去掉“优”字。
• 一旦成语固定下来，大众的印象就定型了，自然就说“昙花”，而不是“优昙花”。

---

总结：
“优昙花” → “昙花”的变化，是 口语简化 + 避免累赘 + 区分佛经祥瑞与现实植物 的结果。
后来因为成语“昙花一现”的流行，最终“昙花”成了约定俗成的叫法。

---

听着有道理。不过“优”不是中间的字，明明是优昙花开头那个字

wh 写了： 2025年 8月 30日 03:04

三现是指开三朵花？还是一年三次，每次都是三朵？
你买手电就是为了强力催花？干嘛那么穷凶极恶……

三现是每年开三朵花。一次一朵。从六月份开始，劳动节前结束。
买手电是为了拍照聚光，本不知昙花对聚集的光照非常敏感。
算是无心之恶。

wmysh 写了： 2025年 8月 30日 06:33

三现是每年开三朵花。一次一朵。从六月份开始，劳动节前结束。
买手电是为了拍照聚光，本不知昙花对聚集的光照非常敏感。
算是无心之恶。

传说中的见光死？

tdm 写了： 2025年 8月 30日 08:58

传说中的见光死？

这么说也没错。
傍晚开花，清晨凋谢。

wh 写了： 2025年 8月 30日 03:38

听着有道理。不过“优”不是中间的字，明明是优昙花开头那个字

可能是优字太俗，优花？或花优？

tdm 写了： 2025年 8月 30日 08:58

传说中的见光死？

是洞房，关灯做爱。这种沙漠里的植物白天太热，只有晚上最适合繁衍行为，因为晚上沙漠里虫子活跃，此时开花可以吸引到它们来一起过性生活

datoumao 写了： 2025年 8月 30日 10:48

是洞房，关灯做爱。这种沙漠里的植物白天太热，只有晚上最适合繁衍行为，因为晚上沙漠里虫子活跃，此时开花可以吸引到它们来一起过性生活

可同一科的仙人掌花不是晚上开是吗？为啥？仙人掌花是不是开几天？你上次说过，我忘了 你家后来有其他的仙人掌开花吗？

datoumao 写了： 2025年 8月 30日 10:42

可能是优字太俗，优花？或花优？

优良中可差，优可是最高级……gpt说得有道理，感觉是简化和约定俗成的结果。

wh 写了： 2025年 8月 30日 13:53

可同一科的仙人掌花不是晚上开是吗？为啥？仙人掌花是不是开几天？你上次说过，我忘了 你家后来有其他的仙人掌开花吗？

两天左右，白天会自动收起来。没有再开了，但那棵还有几个花苞，估计过两周，这次我也准备在夜里拍照

datoumao 写了： 2025年 8月 30日 14:17

两天左右，白天会自动收起来。没有再开了，但那棵还有几个花苞，估计过两周，这次我也准备在夜里拍照

哦。其他也有别的花昼伏夜出是吧，晚上查一查。
你也想搞个强力手电吗？ 你以前的照片是什么时候拍的？不是说它们白天不开花吗？

wh 写了： 2025年 8月 30日 14:24

哦。其他也有别的花昼伏夜出是吧，晚上查一查。
你也想搞个强力手电吗？ 你以前的照片是什么时候拍的？不是说它们白天不开花吗？

我用的强力手电。