转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

版主: kazaawangwh

wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

maywhite 写了: 2024年 10月 31日 23:51 张就是拒绝穿中山装而已,变成了喜欢奇装异服 :D 凭她毅然出走香港的见识和行动力,就秒杀杨了。
不会吧?杨绛又不紧跟共产党,不会因为张拒穿中山装而说她奇装异服。张的照片看起来确实是爱打扮的女人。
家国情怀可能是让杨绛钱钟书不喜欢张爱玲的主要因素,他们就是抗战后从欧洲回国的吧。他们也不是不知道共产党的威力。我记得杨绛说过不后悔,不过没查到。每个人有各自的人生选择。我自己还是觉得有家国情怀的人更亲切 :D 张爱玲给我感觉和王菲一样冷。
又想起来,洗澡里写男女朦胧动情的时候非常让人动心…… :D
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

wh 写了: 2024年 10月 31日 20:48 我记得有篇祖传枪法的,好像颇有黄意 :lol: 晚上来找……
找到了,是断魂枪:
https://www.zuidou.com/576.html
老舍《断魂枪》

沙子龙的镖局已改成客栈。

东方的大梦没法子不醒了。炮声压下去马来与印度野林中的虎啸。半醒的人们,揉着眼,祷告着祖先与神灵;不大会儿,失去了国土、自由与主权。门外立着不同面色的人,枪口还热着。他们的长矛毒弩,花蛇斑彩的厚盾,都有什么用呢;连祖先与祖先所信的神明全不灵了啊! 龙旗的中国也不再神秘,有了火车呀,穿坟过墓破坏着风水。枣红色多穗的镖旗,绿鲨皮鞘的钢刀,响着串铃的口马,江湖上的智慧与黑话,义气与声名,连沙子龙,他的武艺、事业,都梦似的变成昨夜的。今天是火车、快枪,通商与恐怖。听说,有人还要杀下皇帝的头呢!

这是走镖已没有饭吃,而国术还没被革命党与教育家提倡起来的时候。

谁不晓得沙子龙是短瘦、利落、硬棒,两眼明得像霜夜的大星?可是,现在他身上放了肉。镖局改了客栈,他自己在后小院占着三间北房,大枪立在墙角,院子里有几只楼鸽。只是在夜间,他把小院的门关好,熟习熟习他的“五虎断魂枪”。这条枪与这套枪,二十年的工夫,在西北一带,给他创出来:“神枪沙子龙”五个字,没遇见过敌手。现在,这条枪与这套枪不会再替他增光显胜了; 只是摸摸这凉、滑、硬而发颤的杆子,使他心中少难过一些而已。只有在夜间独自拿起枪来,才能相信自己还是“神枪沙”。在白天,他不大谈武艺与往事; 他的世界已被狂风吹了走。

在他手下创练起来的少年们还时常来找他。他们大多数是没落子的,都有点武艺,可是没地方去用。有的在庙会上去卖艺: 踢两趟腿,练套家伙,翻几个跟头,附带着卖点大力丸,混个三吊两吊的。有的实在闲不起了,去弄筐果子,或挑些毛豆角,赶早儿在街上论斤吆喝出去。那时候,米贱肉贱,肯卖膀子力气本来可以混个肚儿圆; 他们可是不成: 肚量既大,而且得吃口管事儿的;干饽饽辣饼子咽不下去。况且他们还时常去走会:五虎棍,开路,太狮少狮……虽然算不了什么——比起走镖来——可是到底有个机会活动活动,露露脸。是的,走会捧场是买脸的事,他们打扮的得像个样儿,至少得有条青洋绉裤子,新漂白细市布的小褂,和一双鱼鳞洒鞋——顶好是青缎子抓地虎靴子。他们是神枪沙子龙的徒弟——虽然沙子龙并不承认——得到处露脸,走会得赔上俩钱,说不定还得打场架。没钱,上沙老师那里去求。沙老师不含糊,多少不拘,不让他们空着手儿走。可是,为打架或献技去讨教一个招数,或是请给说个“对子”——什么空手夺刀,或虎头钩进枪——沙老师有时说句笑话,马虎过去:“教什么?拿开水浇吧!”有时直接把他们赶出去。他们不大明白沙老师是怎么了,心中也有点不乐意。

可是,他们到处为沙老师吹腾,一来是愿意使人知道他们的武艺有真传授,受过高人的指教;二来是为激动沙老师: 万一有人不服气而找上老师来,老师难道还不露一两手真的么?所以:沙老师一拳就砸倒了个牛! 沙老师一脚把人踢到房上去,并没使多大的劲! 他们谁也没见过这种事,但是说着说着,他们相信这是真的了,有年月,有地方,千真万确,敢起誓!

王三胜——沙子龙的大伙计——在土地庙拉开了场子,摆好了家伙。抹了一鼻子茶叶末色的鼻烟,他抡了几下竹节钢鞭,把场子打大一些。放下鞭,没向四围作揖,叉着腰念了两句:“脚踢天下好汉,拳打五路英雄!”向四围扫了一眼:“乡亲们,王三胜不是卖艺的;玩艺儿会几套,西北路上走过镖,会过绿林中的朋友。现在闲着没事,拉个场子陪诸位玩玩。有爱练的尽管下来,王三胜以武会友,有赏脸的,我陪着。神枪沙子龙是我的师傅:玩艺地道! 诸位,有愿下来的没有?”他看着,准知道没人敢下来,他的话硬,可是那条钢鞭更硬,十八斤重。

王三胜,大个子,一脸横肉,弩着对大黑眼珠,看着四围。大家不出声。他脱了小褂,紧了紧深月白色的“腰里硬”,把肚子杀进去。给手心一口吐沫,抄起大刀来:

“诸位,王三胜先练趟瞧瞧。不白练,练完了,带着的扔几个;没钱,给喊个好,助助威。这儿没生意口。好,上眼!”

大刀靠了身,眼珠弩出多高,脸上绷紧,胸脯子鼓出,像两块老桦木根子。一跺脚,刀横起,大红缨子在肩前摆动。削砍劈拨,蹲越闪转,手起风生,忽忽直响。忽然刀在右手心上旋转,身弯下去,四围鸦雀无声,只有缨铃轻叫。刀顺过来,猛的一个“跺泥”,身子直挺,比众人高着一头,黑塔似的。收了势:“诸位!”一手持刀,一手叉腰,看着四围。稀稀的扔下几个铜钱,他点点头。“诸位!”他等着,等着,地上依旧是那几个亮而削薄的铜钱,外层 的人偷偷散去。他咽了口气: “没人懂!”他低声的说,可是大家全听见了。

“有功夫!”西北角上一个黄胡子老头儿答了话。

“啊?”王三胜好似没听明白。

“我说: 你——有——功——夫!”老头子的语气很不得人心。

放下大刀,王三胜随着大家的头往西北看。谁也没看重这个老人:小干巴个儿,披着件粗蓝布大衫,脸上窝窝瘪瘪,眼陷进去很深,嘴上几根细黄胡,肩上扛着条小黄草辫子,有筷子那么细,而绝对不像筷子那么直顺。王三胜可是看出这老家伙有功夫,脑门亮,眼睛亮——眼眶虽深,眼珠可黑得像两口小井,深深的闪着黑光。王三胜不怕: 他看得出别人有功夫没有,可更相信自己的本事,他是沙子龙手下的大将。

“下来玩玩,大叔!”王三胜说得很得体。

点点头,老头儿往里走。这一走,四外全笑了。他的胳臂不大动;左脚往前迈,右脚随着拉上来,一步步的往前拉扯,身子整着,像是患过瘫痪病。蹭到场中,把大衫扔在地上,一点没理会四围怎样笑他。

“神枪沙子龙的徒弟,你说?好,让你使枪吧;我呢?”老头子非常干脆,很像久想动手。

人们全回来了,邻场耍狗熊的无论怎么敲锣也不中用了。

“三截棍进枪吧?”王三胜要看老头子一手,三截棍不是随便就拿得起来的家伙。

老头子又点点头,拾起家伙来。

王三胜弩着眼,抖着枪,脸上十分难看。

老头子的黑眼珠更深更小了,像两个香火头,随着面前的枪尖儿转,王三胜忽然觉得不舒服,那俩黑眼珠似乎要把枪尖吸进去! 四外已围得风雨不透,大家都觉出老头子确是有威。为躲那对眼睛,王三胜耍了个枪花。老头子的黄胡子一动:“请!”王三胜一扣枪,向前躬步,枪尖奔了老头子的喉头去,枪缨打了一个红旋。老人的身子忽然活展了,将身微偏,让过枪尖,前把一挂,后把撩王三胜的手。拍,拍,两响,王三胜的枪撒了手。场外叫了好。王三胜连脸带胸口全紫了,抄起枪来;一个花子,连枪带人滚了过来,枪尖奔了老人的中部。老头子的眼亮得发着黑光;腿轻轻一屈,下把掩挡,上把打着刚要抽回的枪杆;拍,枪又落在地上。

场外又是一片彩声。王三胜流了汗,不再去拾枪,弩着眼,木在那里。老头子扔下家伙,拾起大衫,还是拉拉着腿,可是走得很快了。大衫搭在臂上,他过来拍了王三胜一下:“还得练哪,伙计!”

“别走!”王三胜擦着汗:“你不离,姓王的服了! 可有一样,你敢会会沙老师?”

“就是为会他才来的!”老头子的干巴脸上皱起点来,似乎是笑呢。“走,收了吧,晚饭我请!”

王三胜把兵器拢在一处,寄放在变戏法二麻子那里,陪着老头子往庙外走。后面跟着不少人,他把他们骂散了。

“你老贵姓?”他问。

“姓孙哪,”老头子的话与人一样,都那么干巴。“爱练;久想会会沙子龙。”

沙子龙不把你打扁了! 王三胜心里说。他脚底下加了劲,可是没把孙老头落下。他看出来,老头子的腿是老走着查拳门中的连跳步;交起手来,必定很快。但是,无论他怎么快,沙子龙是没对手的。准知道孙老头要吃亏,他心中痛快了些,放慢了些脚步。

“孙大叔贵处?”

“河间的,小地方。”孙老者也和气了些:“月棍年刀一辈子枪,不容易见功夫! 说真的,你那两手就不坏!”

王三胜头上的汗又回来了,没言语。

到了客栈,他心中直跳,唯恐沙老师不在家,他急于报仇。他知道老师不爱管这种事,师弟们已碰过不少回钉子,可是他相信这回必定行,他是大伙计,不比那些毛孩子;再说,人家在庙会上点名叫阵,沙老师还能丢这个脸么?

“三胜,”沙子龙正在床上看着本《封神榜》,“有事吗?”

三胜的脸又紫了,嘴唇动着,说不出话来。

沙子龙坐起来,“怎么了,三胜?”

“栽了跟头!”

只打了个不甚长的哈欠,沙老师没别的表示。

王三胜心中不平,但是不敢发作;他得激动老师:“姓孙的一个老头儿,门外等着老师呢;把我的枪,枪,打掉了两次!”他知道“枪”字在老师心中有多大分量。没等吩咐,他慌忙跑出去。

客人进来,沙子龙在外间屋等着呢。彼此拱手坐下,他叫三胜去泡茶。三胜希望两个老人立刻交了手,可是不能不沏茶去。孙老者没话讲,用深藏着的眼睛打量沙子龙。沙很客气:

“要是三胜得罪了你,不用理他,年纪还轻。”

孙老者有些失望,可也看出沙子龙的精明。他不知怎样好了,不能拿一个人的精明断定他的武艺。“我来领教领教枪法!”他不由地说出来。

沙子龙没接碴儿。王三胜提着茶壶走进来——急于看二人动手,他没管水开了没有,就沏在壶中。

“三胜,”沙子龙拿起个茶碗来,“去找小顺们去,天汇见,陪孙老者吃饭。”

“什么!”王三胜的眼珠几乎掉出来。看了看沙老师的脸,他 敢怒而不敢言地说了声“是啦!”走出去,撅着大嘴。

“教徒弟不易!”孙老者说。

“我没收过徒弟。走吧,这个水不开!茶馆去喝,喝饿了就 吃。”沙子龙从桌子上拿起缎子褡裢,一头装着鼻烟壶,一头装着点钱,挂在腰带上。

“不,我还不饿!”孙老者很坚决,两个“不”字把小辫从肩上抡到后边去。

“说会子话儿。”

“我来为领教领教枪法。”

“功夫早搁下了,”沙子龙指着身上,“已经放了肉!”

“这么办也行,”孙老者深深的看了沙老师一眼:“不比武,教给我那趟五虎断魂枪。”

“五虎断魂枪?”沙子龙笑了:“早忘干净了! 早忘干净了!告诉你,在我这儿住几天,咱们各处逛逛,临走,多少送点盘缠。”“我不逛,也用不着钱,我来学艺!” 孙老者立起来,“我练趟给你看看,看够得上学艺不够!” 一屈腰已到了院中,把楼鸽都吓飞起去。拉开架子,他打了趟查拳:腿快,手飘洒,一个飞脚起去,小辫儿飘在空中,像从天上落下来一个风筝;快之中,每个架子都摆得稳、准、利落;来回六趟,把院子满都打到,走得圆,接得紧,身子在一处,而精神贯串到四面八方。抱拳收势,身儿缩紧,好似满院乱飞的燕子忽然归了巢。

“好! 好!”沙子龙在台阶上点着头喊。

“教给我那趟枪!”孙老者抱了抱拳。

沙子龙下了台阶,也抱着拳:“孙老者,说真的吧;那条枪和那套枪都跟我入棺材,一齐入棺材!”

“不传?”

“不传!”

孙老者的胡子嘴动了半天,没说出什么来。到屋里抄起蓝布大衫,拉拉着腿:“打搅了,再会!”

“吃过饭走!”沙子龙说。

孙老者没言语。

沙子龙把客人送到小门,然后回到屋中,对着墙角立着的大枪点了点头。

他独自上了天汇,怕是王三胜们在那里等着。他们都没有去。

王三胜和小顺们都不敢再到土地庙去卖艺,大家谁也不再为沙子龙吹腾;反之,他们说沙子龙栽了跟头,不敢和个老头儿动手;那个老头子一脚能踢死个牛。不要说王三胜输给他,沙子龙也不是他的对手。不过呢,王三胜到底和老头子见了个高低,而沙子龙连句硬话也没敢说。“神枪沙子龙”慢慢似乎被人们忘了。

夜静人稀,沙子龙关好了小门,一气把六十四枪刺下来;而后,拄着枪,望着天上的群星,想起当年在野店荒林的威风。叹一口气,用手指慢慢摸着凉滑的枪身,又微微一笑,“不传! 不传!”
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

maywhite 写了: 2024年 10月 31日 23:47 有可能觉得夏志清的英文不如自己 :lol:
我感觉就是物以类聚。学识也有关系,刚看到下面这段我们仨里的,翻译打油诗确实巧! :D

钟书也爱玩,不是游山玩水,而是文字游戏。满嘴胡说打趣,还随口胡诌歪诗。他曾有一首赠向达的打油长诗。头两句形容向达“外貌死的路(still),内心生的门(sentimental)”——全诗都是胡说八道,他们俩都笑得捧腹。向达说钟书:“人家口蜜腹剑,你却是口剑腹蜜。”能和钟书对等玩的人不多,不相投的就会嫌钟书刻薄了。我们和不相投的人保持距离,又好像是骄傲了。
头像
maywhite(梅钰)
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 188
帖子: 2392
注册时间: 2022年 10月 28日 18:00

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 maywhite(梅钰) »

<quote>
甚至就连杨绛本人也坚定的认为唐晓芙的原型就是自己本人,她在《报李黎书》只能,直言不讳的写道:"我就是唐晓芙的模特儿。"话中话外,满是自己作为唐晓芙原型的骄傲。但是在部分读者的眼中,杨绛先生似乎更像是女主角孙柔嘉的原型。

另外一部分读者认为,完美女神唐晓芙的原型更像是赵萝蕤,理由也很直接明了,比之杨绛先生,赵萝蕤似乎更加符合文中钱钟书对于唐晓芙的形象,况且,钱钟书先生之前还疯狂的追求过赵萝蕤。

杨绛先生和赵萝蕤关于"谁才是唐晓芙原型"的争执还没有停歇,很快,另外一个让杨绛先生更感到威胁的女子出现了。她是何灵琰,钱钟书先生的学生之一。
</quote>

https://www.163.com/dy/article/FT82JI0Q0543KAAC.html
wh 写了: 2024年 10月 31日 16:29 不熟钱钟书,看过围城、猫、零碎的谈艺录管锥编宋诗选注,可印象很淡。唐晓芙是电视剧里做网球裙广告的年轻女人?不记得她是什么样的人了。杨绛怎么说的?杨绛给我感觉很有玩心,童心,调皮。她的书我看得多一点,从她的书里对钱有更多了解。当然她也有溢美之词。我很喜欢杨绛的文笔。none很不喜欢 ;) 我写过《我们仨》的感想:
viewtopic.php?t=22341
出门一笑无拘碍,云在西湖月在天。
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

maywhite 写了: 2024年 11月 1日 21:17 <quote>
甚至就连杨绛本人也坚定的认为唐晓芙的原型就是自己本人,她在《报李黎书》只能,直言不讳的写道:"我就是唐晓芙的模特儿。"话中话外,满是自己作为唐晓芙原型的骄傲。但是在部分读者的眼中,杨绛先生似乎更像是女主角孙柔嘉的原型。

另外一部分读者认为,完美女神唐晓芙的原型更像是赵萝蕤,理由也很直接明了,比之杨绛先生,赵萝蕤似乎更加符合文中钱钟书对于唐晓芙的形象,况且,钱钟书先生之前还疯狂的追求过赵萝蕤。

杨绛先生和赵萝蕤关于"谁才是唐晓芙原型"的争执还没有停歇,很快,另外一个让杨绛先生更感到威胁的女子出现了。她是何灵琰,钱钟书先生的学生之一。
</quote>

https://www.163.com/dy/article/FT82JI0Q0543KAAC.html
哇,这篇好八卦! :D 赵萝蕤我也很喜欢,荒原翻译得好漂亮。在版上写过她:
viewtopic.php?t=366148
不知道钱钟书真的追过她,还是坊间传说? :D 钱29-33年读清华外文系本科,赵32-35年读清华外文系硕士,只有一年的重合时间,而且一个本科,一个硕士,应该没有太多交往?钱倒是比赵大两岁,赵的爸爸是燕大宗教学院院长,赵16岁就进燕大读书了,也是有名的才女。杨绛也是32年进清华外文系读硕,维基说她和钱32年在清华相识,33年秋都和家长交代了恋情,订了婚。挖不出更多八卦了 :D

华人有一篇何灵琰的八卦:
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2605075
这里说何灵琰是汪太太的原型是吗?会画画儿、写不好字儿的太太应该是汪太太,不是唐晓芙吧?
文学城还有一篇文章提到何灵琰和钱钟书30年后重逢,钱辨认了半天,想起她的英语名字。那应该没有恋爱关系吧……
https://www.wenxuecity.com/blog/202303/80374/12635.html
1979年4月 - 钱钟书随中国社会科学院代表团访问美国哥伦比亚大学. 当时,在“人头攒动”哥伦比亚大学礼堂,阔别三十余年后的这对师生终于获得了“第二次握手”的机会,钱钟书竟叫出了何灵琰当年做学生时的英文名。我们从何灵琰的文字中看到了这对师生重逢的场景:“……我挤上前去,终于握住了钱先生的手,用期待的眼神看着他,希望他能叫出我的名字,经片刻,我终于忍不住了:‘钱先生,您还记得我吗?我是何灵琰啊!’先生的眼神在游移,是啊,我自责,我有何德何能让这位我一直高山仰止的文豪记住我的名字呢?‘二十多年前,您做过我的英文老师。’我没有放弃,‘Julia!’久违了,我的这个英文名字,今天竟是从一位我敬仰已久的先生口中说出,如何不令我感动不已。
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 295
帖子: 4093
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 forecasting »

maywhite 写了: 2024年 11月 1日 21:17 <quote>
甚至就连杨绛本人也坚定的认为唐晓芙的原型就是自己本人,她在《报李黎书》只能,直言不讳的写道:"我就是唐晓芙的模特儿。"话中话外,满是自己作为唐晓芙原型的骄傲。但是在部分读者的眼中,杨绛先生似乎更像是女主角孙柔嘉的原型。

另外一部分读者认为,完美女神唐晓芙的原型更像是赵萝蕤,理由也很直接明了,比之杨绛先生,赵萝蕤似乎更加符合文中钱钟书对于唐晓芙的形象,况且,钱钟书先生之前还疯狂的追求过赵萝蕤。

杨绛先生和赵萝蕤关于"谁才是唐晓芙原型"的争执还没有停歇,很快,另外一个让杨绛先生更感到威胁的女子出现了。她是何灵琰,钱钟书先生的学生之一。
</quote>

https://www.163.com/dy/article/FT82JI0Q0543KAAC.html
赵萝蕤比杨绛漂亮,何灵琰比赵萝蕤漂亮,不知道气质如何。三人都不是我喜欢的类型。杨绛肯定是孙柔嘉的原型,老太太自我欺骗而已。杨绛自恋,潜意识明白也会 自我欺瞒。
有一位中文的研究生跟我聊起管锥编,我说管锥编的方法就是训诂,然后遭到他讥笑。我再翻翻看,就是训诂,不过多是top down。可见中文专业的肤浅的多。
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 295
帖子: 4093
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 forecasting »

wh 写了: 2024年 11月 1日 22:16 哇,这篇好八卦! :D 赵萝蕤我也很喜欢,荒原翻译得好漂亮。在版上写过她:
viewtopic.php?t=366148
不知道钱钟书真的追过她,还是坊间传说? :D 钱29-33年读清华外文系本科,赵32-35年读清华外文系硕士,只有一年的重合时间,而且一个本科,一个硕士,应该没有太多交往?钱倒是比赵大两岁,赵的爸爸是燕大宗教学院院长,赵16岁就进燕大读书了,也是有名的才女。杨绛也是32年进清华外文系读硕,维基说她和钱32年在清华相识,33年秋都和家长交代了恋情,订了婚。挖不出更多八卦了 :D

华人有一篇何灵琰的八卦:
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2605075
这里说何灵琰是汪太太的原型是吗?会画画儿、写不好字儿的太太应该是汪太太,不是唐晓芙吧?
文学城还有一篇文章提到何灵琰和钱钟书30年后重逢,钱辨认了半天,想起她的英语名字。那应该没有恋爱关系吧……
https://www.wenxuecity.com/blog/202303/80374/12635.html
1979年4月 - 钱钟书随中国社会科学院代表团访问美国哥伦比亚大学. 当时,在“人头攒动”哥伦比亚大学礼堂,阔别三十余年后的这对师生终于获得了“第二次握手”的机会,钱钟书竟叫出了何灵琰当年做学生时的英文名。我们从何灵琰的文字中看到了这对师生重逢的场景:“……我挤上前去,终于握住了钱先生的手,用期待的眼神看着他,希望他能叫出我的名字,经片刻,我终于忍不住了:‘钱先生,您还记得我吗?我是何灵琰啊!’先生的眼神在游移,是啊,我自责,我有何德何能让这位我一直高山仰止的文豪记住我的名字呢?‘二十多年前,您做过我的英文老师。’我没有放弃,‘Julia!’久违了,我的这个英文名字,今天竟是从一位我敬仰已久的先生口中说出,如何不令我感动不已。
应该没表白,喜欢暗恋倒极可能。杨绛也是心大,老钱应该算精神出轨。
头像
juderiverman(兄弟是朱德)
论坛点评
论坛点评
juderiverman 的博客
帖子互动: 213
帖子: 3084
注册时间: 2022年 9月 28日 08:36

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 juderiverman(兄弟是朱德) »

追求光明,不愧一生
“We achieve inner peace when our schedule aligns with our values.”
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 295
帖子: 4093
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 forecasting »

wh 写了: 2024年 11月 1日 22:16 哇,这篇好八卦! :D 赵萝蕤我也很喜欢,荒原翻译得好漂亮。在版上写过她:
viewtopic.php?t=366148
不知道钱钟书真的追过她,还是坊间传说? :D 钱29-33年读清华外文系本科,赵32-35年读清华外文系硕士,只有一年的重合时间,而且一个本科,一个硕士,应该没有太多交往?钱倒是比赵大两岁,赵的爸爸是燕大宗教学院院长,赵16岁就进燕大读书了,也是有名的才女。杨绛也是32年进清华外文系读硕,维基说她和钱32年在清华相识,33年秋都和家长交代了恋情,订了婚。挖不出更多八卦了 :D

华人有一篇何灵琰的八卦:
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2605075
这里说何灵琰是汪太太的原型是吗?会画画儿、写不好字儿的太太应该是汪太太,不是唐晓芙吧?
文学城还有一篇文章提到何灵琰和钱钟书30年后重逢,钱辨认了半天,想起她的英语名字。那应该没有恋爱关系吧……
https://www.wenxuecity.com/blog/202303/80374/12635.html
1979年4月 - 钱钟书随中国社会科学院代表团访问美国哥伦比亚大学. 当时,在“人头攒动”哥伦比亚大学礼堂,阔别三十余年后的这对师生终于获得了“第二次握手”的机会,钱钟书竟叫出了何灵琰当年做学生时的英文名。我们从何灵琰的文字中看到了这对师生重逢的场景:“……我挤上前去,终于握住了钱先生的手,用期待的眼神看着他,希望他能叫出我的名字,经片刻,我终于忍不住了:‘钱先生,您还记得我吗?我是何灵琰啊!’先生的眼神在游移,是啊,我自责,我有何德何能让这位我一直高山仰止的文豪记住我的名字呢?‘二十多年前,您做过我的英文老师。’我没有放弃,‘Julia!’久违了,我的这个英文名字,今天竟是从一位我敬仰已久的先生口中说出,如何不令我感动不已。
老实讲,京剧的唱词和剧情都不讨人喜欢,唱词不雅驯,剧情不合理。另外唱腔虽好,但太热闹,也让人感觉有点过头。所以觉得喜欢京剧的是不是对这些没有感觉?如果文学有功底而如此沉迷京剧,就有点不好理解。
头像
maywhite(梅钰)
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 188
帖子: 2392
注册时间: 2022年 10月 28日 18:00

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 maywhite(梅钰) »

看来老大对大妈网和文学城都很关注 8-) 咱的流量啥时候能超过这两?
wh 写了: 2024年 11月 1日 22:16 哇,这篇好八卦! :D 赵萝蕤我也很喜欢,荒原翻译得好漂亮。在版上写过她:
viewtopic.php?t=366148
不知道钱钟书真的追过她,还是坊间传说? :D 钱29-33年读清华外文系本科,赵32-35年读清华外文系硕士,只有一年的重合时间,而且一个本科,一个硕士,应该没有太多交往?钱倒是比赵大两岁,赵的爸爸是燕大宗教学院院长,赵16岁就进燕大读书了,也是有名的才女。杨绛也是32年进清华外文系读硕,维基说她和钱32年在清华相识,33年秋都和家长交代了恋情,订了婚。挖不出更多八卦了 :D

华人有一篇何灵琰的八卦:
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2605075
这里说何灵琰是汪太太的原型是吗?会画画儿、写不好字儿的太太应该是汪太太,不是唐晓芙吧?
文学城还有一篇文章提到何灵琰和钱钟书30年后重逢,钱辨认了半天,想起她的英语名字。那应该没有恋爱关系吧……
https://www.wenxuecity.com/blog/202303/80374/12635.html
1979年4月 - 钱钟书随中国社会科学院代表团访问美国哥伦比亚大学. 当时,在“人头攒动”哥伦比亚大学礼堂,阔别三十余年后的这对师生终于获得了“第二次握手”的机会,钱钟书竟叫出了何灵琰当年做学生时的英文名。我们从何灵琰的文字中看到了这对师生重逢的场景:“……我挤上前去,终于握住了钱先生的手,用期待的眼神看着他,希望他能叫出我的名字,经片刻,我终于忍不住了:‘钱先生,您还记得我吗?我是何灵琰啊!’先生的眼神在游移,是啊,我自责,我有何德何能让这位我一直高山仰止的文豪记住我的名字呢?‘二十多年前,您做过我的英文老师。’我没有放弃,‘Julia!’久违了,我的这个英文名字,今天竟是从一位我敬仰已久的先生口中说出,如何不令我感动不已。
出门一笑无拘碍,云在西湖月在天。
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

maywhite 写了: 2024年 11月 1日 23:46 看来老大对大妈网和文学城都很关注 8-) 咱的流量啥时候能超过这两?
没,就是搜何灵琰搜出这俩 :D 文学城流量大吗?好像各有固定用户是吧,文学城的年龄大一点?华人女的多,这里中年男多 :D
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

maywhite 写了: 2024年 11月 1日 21:17 <quote>
甚至就连杨绛本人也坚定的认为唐晓芙的原型就是自己本人,她在《报李黎书》只能,直言不讳的写道:"我就是唐晓芙的模特儿。"话中话外,满是自己作为唐晓芙原型的骄傲。但是在部分读者的眼中,杨绛先生似乎更像是女主角孙柔嘉的原型。

另外一部分读者认为,完美女神唐晓芙的原型更像是赵萝蕤,理由也很直接明了,比之杨绛先生,赵萝蕤似乎更加符合文中钱钟书对于唐晓芙的形象,况且,钱钟书先生之前还疯狂的追求过赵萝蕤。

杨绛先生和赵萝蕤关于"谁才是唐晓芙原型"的争执还没有停歇,很快,另外一个让杨绛先生更感到威胁的女子出现了。她是何灵琰,钱钟书先生的学生之一。
</quote>

https://www.163.com/dy/article/FT82JI0Q0543KAAC.html
又看到一篇赵萝蕤的弟弟赵景伦写姐姐的文章,说北大对赵萝蕤的去世很冷淡?
https://www.tsinghua.org.cn/upload/file ... 778944.pdf
“姐姐于1998年元旦逝世,时年86岁。北京大学对于这样一位才华横溢、桃李满天下的学人逝世表现之冷淡,至今还使我们这些亲人感到郁闷不平。”

赵景伦也很牛:
赵景伦,1944年毕业于西南联大经济系,后于哈佛大学获得硕士学位。美国著名华裔政论家,曾任纽约《亚美时报》总主笔,香港《信报》专栏作家。妻子张素初,是前国民党将领张治中的女儿。

另外,陈梦家的这张照片真像黄元申之类的香港明星:
图片
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

forecasting 写了: 2024年 11月 1日 22:40 老实讲,京剧的唱词和剧情都不讨人喜欢,唱词不雅驯,剧情不合理。另外唱腔虽好,但太热闹,也让人感觉有点过头。所以觉得喜欢京剧的是不是对这些没有感觉?如果文学有功底而如此沉迷京剧,就有点不好理解。
从小养成的爱好?看这位何灵琰也会昆曲,不知道京剧的表演是不是比昆曲更复杂?昆曲只称曲,京剧称剧,是不是更成熟的舞台艺术?
想起来旧版有位才女文采斐然,说她从小就是从京剧里学历史的。京剧可能曲目也多,内容更丰富些?
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

maywhite 写了: 2024年 11月 1日 23:46 看来老大对大妈网和文学城都很关注 8-) 咱的流量啥时候能超过这两?
我刚逛了逛文学城,好像内容和分类比华人更多?有新闻,有论坛,有群组,有电台。论坛很多,好像点击量都很大哎,很多昨天发的帖子有五六千的点击,连讨论哲学的喝茶版都很热闹,这么厉害!不过发言的人好像就那么几个。潜水的人那么多?还有的帖子没有回复,可有四五千点击,就昨天发的。
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 295
帖子: 4093
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 forecasting »

wh 写了: 2024年 11月 2日 03:36 从小养成的爱好?看这位何灵琰也会昆曲,不知道京剧的表演是不是比昆曲更复杂?昆曲只称曲,京剧称剧,是不是更成熟的舞台艺术?
想起来旧版有位才女文采斐然,说她从小就是从京剧里学历史的。京剧可能曲目也多,内容更丰富些?
正常叫法叫昆剧,因阳春白雪不流行而已,其他的理由不明白,也没听说过。
文采斐然的才女从京剧里学历史?咋不从演义小说里学历史,会更靠谱一些。不过也无所谓,二十四史又有多少是可靠的呢?本来就是编的,编得再离谱一点也无所谓, 烂饼再踩一脚也仍然是烂饼,烂饼不动点定理。
文学修养那么高而热衷京剧,我实在难以理解,就那唱词,也叫人开不了口。
上次由 forecasting 在 2024年 11月 4日 06:07 修改。
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 295
帖子: 4093
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 forecasting »

wh 写了: 2024年 11月 2日 03:02 又看到一篇赵萝蕤的弟弟赵景伦写姐姐的文章,说北大对赵萝蕤的去世很冷淡?
https://www.tsinghua.org.cn/upload/file ... 778944.pdf
“姐姐于1998年元旦逝世,时年86岁。北京大学对于这样一位才华横溢、桃李满天下的学人逝世表现之冷淡,至今还使我们这些亲人感到郁闷不平。”

赵景伦也很牛:
赵景伦,1944年毕业于西南联大经济系,后于哈佛大学获得硕士学位。美国著名华裔政论家,曾任纽约《亚美时报》总主笔,香港《信报》专栏作家。妻子张素初,是前国民党将领张治中的女儿。

另外,陈梦家的这张照片真像黄元申之类的香港明星:
图片
赵萝蕤照片只有芝大教堂前那一张表情不带愁苦,她面相不带愁苦,但何以表情如此?
陈梦家甲骨文老师是容庚?倒很意外,容庚和唐兰文章批判谩骂,叫人觉得文人之无耻。陈梦家去芝大教书,是张充和丈夫推荐?
陆志韦也是芝大毕业的,心理学,应该是清政府派出的第一批留美学生,其时美国学术还仰视欧洲,后来回国无条件做心理学研究,做翻译,研究文字音韵,也是浙江人。回国后一句中文也不说,只说英语,坐过日本人的牢,文革时被批斗,被他儿子(好像叫陆卓元)打过耳光。但陈梦家和赵萝蕤在芝加哥时,芝大已经成为美国乃至国际学术重镇,数学物理化学都是群星璀璨。陆志韦是一个明白人,也是一个能守住底线的人,不知道为什么当时留在大陆。
头像
maywhite(梅钰)
论坛点评
论坛点评
帖子互动: 188
帖子: 2392
注册时间: 2022年 10月 28日 18:00

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 maywhite(梅钰) »

文学城应该跟老站一样老了,有很多忠实用户,很多是比我们更老的老留 :lol: 不少都已经退休了。相比之下大妈网就差多了,只有一两个热门版,咱新站超过大妈网指日可待。
wh 写了: 2024年 11月 2日 03:50 我刚逛了逛文学城,好像内容和分类比华人更多?有新闻,有论坛,有群组,有电台。论坛很多,好像点击量都很大哎,很多昨天发的帖子有五六千的点击,连讨论哲学的喝茶版都很热闹,这么厉害!不过发言的人好像就那么几个。潜水的人那么多?还有的帖子没有回复,可有四五千点击,就昨天发的。
出门一笑无拘碍,云在西湖月在天。
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

maywhite 写了: 2024年 11月 3日 19:51 文学城应该跟老站一样老了,有很多忠实用户,很多是比我们更老的老留 :lol: 不少都已经退休了。相比之下大妈网就差多了,只有一两个热门版,咱新站超过大妈网指日可待。
退休了更有大把时间灌水 :D 华人网那个聊天版的帖子数和点击数都远超军版,还有很多貌似商业广告帖。这个站纯粹草根,粗简得很 :D 以后热不热门无所谓,只求意见版不要热门! :D
很多人说文学城没法注册新账号。我看到他们的注册网页上说,用google或apple账号可以立刻注册,无需审核。用电邮和id名注册则要10-40工作日审批——这个时间确实长得奇怪。
wh(问号)楼主
论坛元老
论坛元老
wh 的博客
帖子互动: 3447
帖子: 74996
注册时间: 2022年 7月 28日 00:07

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 wh(问号)楼主 »

forecasting 写了: 2024年 11月 2日 06:57 赵萝蕤照片只有芝大教堂前那一张表情不带愁苦,她面相不带愁苦,但何以表情如此?
陈梦家甲骨文老师是容庚?倒很意外,容庚和唐兰文章批判谩骂,叫人觉得文人之无耻。陈梦家去芝大教书,是张充和丈夫推荐?
陆志韦也是芝大毕业的,心理学,应该是清政府派出的第一批留美学生,其时美国学术还仰视欧洲,后来回国无条件做心理学研究,做翻译,研究文字音韵,也是浙江人。回国后一句中文也不说,只说英语,坐过日本人的牢,文革时被批斗,被他儿子(好像叫陆卓元)打过耳光。但陈梦家和赵萝蕤在芝加哥时,芝大已经成为美国乃至国际学术重镇,数学物理化学都是群星璀璨。陆志韦是一个明白人,也是一个能守住底线的人,不知道为什么当时留在大陆。
赵萝蕤中年以后更丰满可亲 :D 年轻时像一张纸一样瘦薄。
容庚唐兰批陈梦家的语言,不就是标准的文革语言么……是很恶,而且流毒至今。
张充和丈夫不是在耶鲁教书么?不知道他和芝大有没有关系。
查了一下陆志韦,他只在美国读了五年博士,后来进修过一年,其他时间都待在国内,估计对美国感情不如中国深?他后来研究的又是古文音韵,更适合留在国内吧。
forecasting
著名点评
著名点评
帖子互动: 295
帖子: 4093
注册时间: 2023年 4月 17日 08:26

Re: 转一篇从黄蜀芹的《孽债》和《围城》引发的深度八卦

帖子 forecasting »

wh 写了: 2024年 11月 4日 04:26 赵萝蕤中年以后更丰满可亲 :D 年轻时像一张纸一样瘦薄。
容庚唐兰批陈梦家的语言,不就是标准的文革语言么……是很恶,而且流毒至今。
张充和丈夫不是在耶鲁教书么?不知道他和芝大有没有关系。
查了一下陆志韦,他只在美国读了五年博士,后来进修过一年,其他时间都待在国内,估计对美国感情不如中国深?他后来研究的又是古文音韵,更适合留在国内吧。
可能是我记错了。大概是燕大教员或者渊源才去的芝加哥,不然,恐怕也难。
陆志韦恐怕不是因为你说的哪些原因,他出身贫寒,或许是见识吧,当初他完全可以到台湾。
还有一个让人无法理解的是陈寅恪,留在大陆,备受摧残。按陈家见识与陈的学识,应该知道怎么选择。
回复

回到 “书歌影视美食游 - 精华区”