新未名空间

wh 写了： 2025年 9月 23日 23:41

五毒教在云南吧？记得金蛇郎君里的五毒教是摆夷人。笑傲江湖里的是苗族？

电影里的任盈盈和蓝凤凰操着地道的湖南话，一口一个 我们苗人

helium 写了： 2025年 9月 23日 18:05

陈秀珠演程瑶迦太像了，大家闺秀，有一些腼腆。

瑶迦和陆冠英真是男的英气，女的妩媚，比傻乎乎的郭靖和刁钻的黄蓉文雅多了 陆冠英的演员惠天赐后来和七师父斑斑结婚，好像有家暴？反正又离婚。然后猝死。妹妹惠英红也是武打女星，记得演过方世玉里的姨太太啥的。

圣姑不是17，18岁么。这些都看着像是27，28岁。

wh 写了： 2025年 9月 23日 15:18

前两天在mnls的武林帖里说到任盈盈的造型，网上一搜，惊喜地发现我小时候买过的这张明星卡片原来是任盈盈：

陈秀珠在83版射雕里演程瑶迦，我一直以为这张是瑶迦的定妆照。

然后发现十版任盈盈，我一个都没看过……压根没看过笑傲江湖的电视电影。你们看过没有？很想看陈秀珠版……

https://www.sohu.com/a/378547092_99934466
10个版本任盈盈，关之琳、张敏美艳，许晴演出金庸心中的魔教圣姑
2020-03-08

金庸先生长篇武侠小说《笑傲江湖》完稿于1969年，1978年第一次被搬上大荧幕，迄今为止已有10多个版本的影视作品，日月神教教主任我行独女任盈盈，在东方不败夺权后被尊为圣姑，美艳不可方物、极擅音律、杀伐决断的她，是金庸所有小说里难以匹及的女主角。

我们来盘点一下剧中的任盈盈扮演者，谁是你心目中最难忘的魔教圣姑？

NO.1 1978年香港邵氏电影《笑傲江湖》,施思饰演任盈盈

施思自幼学习各种风格舞蹈，所以她拍武打片时动作浑然天成、身段优美流畅、侠女架势十足，故而饰演的任盈盈比较生动。

NO.2 1984年香港无线电视剧《笑傲江湖》，陈秀珠饰演任盈盈

陈秀珠是无线第一代当家花旦，她在1984年与周润发共同主演《笑傲江湖》，给观众留下了深刻的印象，并始终拥有后来者无可超越的地位。

NO.3 1985年台湾台视电视剧《笑傲江湖》，刘雪华饰演任盈盈

这个版本的《笑傲江湖》，除了武侠剧的义气与豪迈之外，也有文艺剧的温柔与爱情，刘雪华版本的任盈盈演出了任盈盈的侠骨柔情。

NO.4 1990年香港电影《笑傲江湖》，张敏饰演任盈盈

叶倩文是任盈盈的最初出演者，后因健康原因找了张敏救场。这个版本的《笑傲江湖》颜值非常高，许冠杰的令狐冲太潇洒，张敏的任盈盈和袁洁莹的蓝凤凰都美艳非凡。

NO.5 1992年香港电影《笑傲江湖Ⅱ东方不败》，关之琳饰演任盈盈

这部的林青霞版东方不败实在太过深入人心，以致于忽略了其他演员，但其实关之琳和李嘉欣两位超级大美女也在里面饰演了重要角色，不过关之琳版的任盈盈造型有点像修女。

NO.6 1996年香港无线电视剧《笑傲江湖》，梁艺龄饰演任盈盈

吕颂贤版的《笑傲江湖》是我心目中最印象深刻的一版了，吕颂贤虽然称不上绝对英俊帅气，但是他饰演的令狐冲却是最贴近原著的，金庸也对他给予了很高的评价。相比之下，梁艺龄饰演的任盈盈存在感要低多了，反倒是陈少霞饰演的岳灵珊更让观众印象深刻。

NO.7 2000年台湾中视电视剧《笑傲江湖》，袁咏仪饰演任盈盈

与吕颂贤版本相反的是，这个版本的任盈盈主角光环高于令狐冲，袁咏仪清纯的扮相令不少观众为之赞叹。

NO.8 2000年新加坡电视剧《笑傲江湖》，范文芳饰演任盈盈

马景涛和范文芳共同主演的《笑傲江湖》，在新加坡和中国台湾两地均获得收视第一，妆容娇俏可爱的任盈盈，别有一番风格。

NO.9 2001年内地电视剧《笑傲江湖》，许晴饰演任盈盈

虽然有张敏、关之琳在前，但许晴仍然演出了金庸心目中的任盈盈。肌肤胜雪、巧目盼兮、妩媚多姿的许晴，亦正亦邪的形象，正是魔教圣姑该有的姿态。

NO.10 2013年内地电视剧《笑傲江湖》，袁姗姗饰演任盈盈

该版任盈盈大部分情节被严重篡改，陈乔恩的东方不败太抢风头，袁姗姗饰演的任盈盈成了最没有存在感的女一号，此外她的造型也是吐槽较多。

梁艺玲最性感，虽然显得有点老。

shanghaibaba 写了： 2025年 9月 23日 23:51

电影里的任盈盈和蓝凤凰操着地道的湖南话，一口一个 我们苗人

哈哈，就是关之琳版的？湖南苗人在湘西吧？

wh 写了： 2025年 9月 24日 02:08

哈哈，就是关之琳版的？湖南苗人在湘西吧？

对，就是关之琳。一口湖南话。

pnlmpnlm 写了： 2025年 9月 24日 00:22

圣姑不是17，18岁么。这些都看着像是27，28岁。

最后两个年轻一些 不过最后一个不大好看……

shanghaibaba 写了： 2025年 9月 24日 02:10

对，就是关之琳。一口湖南话。

为啥港片拍方言？那东方不败说啥话？令狐冲说陕西话？

wh 写了： 2025年 9月 24日 02:15

为啥港片拍方言？那东方不败说啥话？令狐冲说陕西话？

别人都讲广东话，就是任盈盈和蓝凤凰讲湖南话。

没有特别出色的

shanghaibaba 写了： 2025年 9月 24日 02:18

别人都讲广东话，就是任盈盈和蓝凤凰讲湖南话。

奇怪，为啥这么设计？

许晴+吕颂贤，就跟翁美玲+黄日华一样

wh 写了： 2025年 9月 24日 13:44

奇怪，为啥这么设计？

在1990年电影《笑傲江湖》中，关之琳饰演的蓝凤凰所说的方言是云南方言（具体为云南话的变体或带有西南官话特色的配音）。这一设定符合原著中蓝凤凰作为云南五毒教教主的身份背景。

背景解析：

原著设定：金庸在《笑傲江湖》中明确描写蓝凤凰来自云南苗疆地区，掌管五毒教，性格泼辣天真。电影延续了这一地域特色，通过方言强化其异域风情。
电影改编：导演胡金铨和徐克在电影中注重地域文化的呈现，关之琳的台词虽非标准云南方言，但配音刻意加入了西南官话的语调（如软糯的尾音、部分词汇发音），以贴近角色身份。
观众印象：这一处理使得蓝凤凰的形象更加鲜活独特，与其他角色形成鲜明对比，成为影史经典形象之一。
补充说明：

实际配音可能并非完全还原真实云南话，而是经过艺术化处理，兼顾了观众易懂性和角色特色。
若对具体台词感兴趣，可以回顾电影中蓝凤凰与令狐冲（许冠杰饰）在船上对饮的片段，其口音明显区别于其他角色。
如果需要进一步区分具体方言细节，可以参考电影配音演员的创作背景或查阅相关访谈资料。

wh 写了： 2025年 9月 23日 23:17

我听原版靖哥哥叫蓉儿咏姨，觉得特别好笑

不记得射雕里还有这么个称呼啊，书里原版的叫法？完全没印象。北方人会觉得喊姨差辈了，类似于十三姨，第一次看黄飞鸿，就觉得怪怪的。不过好在颜值就是正义，看多了，习惯了，觉得十三姨挺好的

mnls 写了： 2025年 9月 24日 14:09

不记得射雕里还有这么个称呼啊，书里原版的叫法？完全没印象。北方人会觉得喊姨差辈了，类似于十三姨，第一次看黄飞鸿，就觉得怪怪的。不过好在颜值就是正义，看多了，习惯了，觉得十三姨挺好的

粤语…二是一，儿是姨

mnls 写了： 2025年 9月 24日 14:09

不记得射雕里还有这么个称呼啊，书里原版的叫法？完全没印象。北方人会觉得喊姨差辈了，类似于十三姨，第一次看黄飞鸿，就觉得怪怪的。不过好在颜值就是正义，看多了，习惯了，觉得十三姨挺好的

不是，就是蓉儿在粤语里的发音是咏姨

Hercubic 写了： 2025年 9月 24日 13:56

在1990年电影《笑傲江湖》中，关之琳饰演的蓝凤凰所说的方言是云南方言（具体为云南话的变体或带有西南官话特色的配音）。这一设定符合原著中蓝凤凰作为云南五毒教教主的身份背景。

背景解析：

原著设定：金庸在《笑傲江湖》中明确描写蓝凤凰来自云南苗疆地区，掌管五毒教，性格泼辣天真。电影延续了这一地域特色，通过方言强化其异域风情。
电影改编：导演胡金铨和徐克在电影中注重地域文化的呈现，关之琳的台词虽非标准云南方言，但配音刻意加入了西南官话的语调（如软糯的尾音、部分词汇发音），以贴近角色身份。
观众印象：这一处理使得蓝凤凰的形象更加鲜活独特，与其他角色形成鲜明对比，成为影史经典形象之一。
补充说明：

实际配音可能并非完全还原真实云南话，而是经过艺术化处理，兼顾了观众易懂性和角色特色。
若对具体台词感兴趣，可以回顾电影中蓝凤凰与令狐冲（许冠杰饰）在船上对饮的片段，其口音明显区别于其他角色。
如果需要进一步区分具体方言细节，可以参考电影配音演员的创作背景或查阅相关访谈资料。

那圣姑是什么方言？她在日月教长大，河北方言没啥特别啊？

blackbeard 写了： 2025年 9月 24日 13:47

许晴+吕颂贤，就跟翁美玲+黄日华一样

这么高的评价啊
你不发点暑假回国玩的照片？

懒得弄了

wh 写了： 2025年 9月 24日 15:32

这么高的评价啊
你不发点暑假回国玩的照片？

forecasting 写了： 2025年 9月 24日 00:49

梁艺玲最性感，虽然显得有点老。

这人不好看啊，第一张还不错，可网上更多的是第二张：