新未名空间

从讨论中文学习，引申出来一个海外华童的身份认同问题。

对于出生在美国，父母都是中国人的孩子来说，

他们的Identity究竟是什么？大家作为父母是怎么引导孩子的？

孩子们的自我认同又是什么样的呢？

他们自认为是美国人？是中国人？

是出生在美国的中国人? 还是有中国血统和渊源的美国人？

Carwash 写了： 2023年 1月 23日 16:55 小孩不能没有正确的身份认同，不然会被美国的同化教育毒害，出现身份认同混乱而不自信。所以，我的小孩从小我就教育他们，说他们是中国人，只是在纽约出生而已，他们有五千年的优秀文化根基可以感到自豪，是美国所有种族里最优秀的。

是什么就是什么

华裔美国人，Chinese American

我知道有一些父母像Carwash一样，

教育孩子“你们是出生在美国的中国人”

那么问题来了，

究竟是Chinese American？ 还是 “American Born Chinese”?

code 写了： 2023年 1月 24日 14:00 是什么就是什么

华裔美国人，Chinese American

sweetsister 写了： 2023年 1月 24日 14:03 我知道有一些父母像Carwash一样，

教育孩子“你们是出生在美国的中国人”

那么问题来了，

究竟是Chinese American？ 还是 “American Born Chinese”?

拿的美国护照就是American，和身高体重一样没有含糊的空间

将来换中国护照那就是 America Born Chinese

你说的是有道理的。

但是自我身份认同和手里的护照，有时候不一定完全吻合吧

我亲耳听到不止一个老华侨说：不管我手里是什么护照，我都是中国人

我也知道有人拿着“中华民国”护照却坚持说： 我不是中国人，我是台湾人

code 写了： 2023年 1月 24日 14:14 拿的美国护照就是American，和身高体重一样没有含糊的空间

将来换中国护照那就是 America Born Chinese

sweetsister 写了： 2023年 1月 24日 14:20 你说的是有道理的。

但是自我身份认同和手里的护照，有时候不一定完全吻合吧

我亲耳听到不止一个老华侨说：不管我手里是什么护照，我都是中国人

我也知道有人拿着“中华民国”护照却坚持说： 我不是中国人，我是台湾人

“不管我手里是什么护照，我都是中国人”, 这个说的是 Chinese Heritage，文化和血统

“我不是中国人，我是台湾人” 这个相当于 “我是德州人不是美国人” 或者 “我是夏威夷人不是美国人”

我想探讨的就是文化心理的认同。这也是carwash在那个帖子里的意思，

他的孩子出生在美国，但他说“你是中国人，只不过出生在纽约”

这很明显说的不是护照颜色，而是心理与文化的认同感。

code 写了： 2023年 1月 24日 14:38 “不管我手里是什么护照，我都是中国人”, 这个说的是 Chinese Heritage，文化和血统

“我不是中国人，我是台湾人” 这个相当于 “我是德州人不是美国人” 或者 “我是夏威夷人不是美国人”

身份就是小韭菜

Identity身份认同，对于第一代华人移民可能就是“小韭菜”

但是对第二代华童和华人，可能就会是一个困扰，甚至会发生 identity crisis

An identity crisis is defined as a period of uncertainty or confusion in a person's life. This crisis occurs when a person's sense of identity becomes insecure and unstable. An identity crisis usually occurs when there's a change in a person's life. But an identity crisis can happen at any time.

https://www.betterup.com/blog/identity-crisis

StillWandering 写了： 2023年 1月 24日 14:58 身份就是小韭菜

sweetsister 写了： 2023年 1月 24日 15:01 Identity身份认同，对于第一代华人移民可能就是“小韭菜”

但是对第二代华童和华人，可能就会是一个困扰，甚至会发生 identity crisis

An identity crisis is defined as a period of uncertainty or confusion in a person's life. This crisis occurs when a person's sense of identity becomes insecure and unstable. An identity crisis usually occurs when there's a change in a person's life. But an identity crisis can happen at any time.

https://www.betterup.com/blog/identity-crisis

我的意思是有啥好困扰的，又没有皇位要继承，美国生的就是美国人，以后想移民去别的国家入籍别的国家也可以。

sweetsister 写了： 2023年 1月 24日 14:56 我想探讨的就是文化心理的认同。这也是carwash在那个帖子里的意思，

他的孩子出生在美国，但他说“你是中国人，只不过出生在纽约”

这很明显说的不是护照颜色，而是心理与文化的认同感。

股票投资不是讲究顺势而为吗，不顺势也可以成功但要难很多

生在美国、受美国文化熏陶、受美国教育、吃美国饭、欣赏美国山水、为其他美国人承担义务，不让孩子爱美国就是逆势而为，孩子成长过程中会有各种拧巴和额外的困难。

这和让孩子学中文一样，既然父母和亲友有中文特长和文化底蕴，又很实用，而且多元文化教育又是政治正确，why not 顺势而为?

身在中、美有个大优势就是两个社会都有极多很美、很强、很好玩的东西，多到一辈子都学不完、看不完、欣赏不完，所以与其纠结技术问题，不如风宜长物放眼量，张开双臂享受当下的生活

同意你的观点。我经常对娃说的是，

美国和中国是世界上最重要的国家，中文英文是世界上最重要的语言

code 写了： 2023年 1月 24日 15:38 股票投资不是讲究顺势而为吗，不顺势也可以成功但要难很多

生在美国、受美国文化熏陶、受美国教育、吃美国饭、欣赏美国山水、为其他美国人承担义务，不让孩子爱美国就是逆势而为，孩子成长过程中会有各种拧巴和额外的困难。

这和让孩子学中文一样，既然父母和亲友有中文特长和文化底蕴，又很实用，而且多元文化教育又是政治正确，why not 顺势而为?

身在中、美有个大优势就是两个社会都有极多很美、很强、很好玩的东西，多到一辈子都学不完、看不完、欣赏不完，所以与其纠结技术问题，不如风宜长物放眼量，张开双臂享受当下的生活