【子女教育】说说我为啥教孩子中文

[liufanghe]

哪里热不热闹，哪里会不会发展有两个必要条件，
会找题目的领导，肯跟风的群众。美国娃儿学中文无疑是个好话题，
为啥教孩子中文我的答案很简单，
因为这是我唯一有能力教给孩子的，别人教我也真不放心。

不要小瞧中文教学，我这一代如果没有特别的经历，中文没几个有出息的。因为经过文革，已经没什么懂中文的了。

我以前的二老板是50年代留苏博士，国内物理界的牛人之一，现在还接军工项目。他给我讲过他的中文是怎么补上的。因为小时候在苏区野没怎么学习，回到上海后他爸给他请了当时的补白大王给他补中文，老爷子教他读聊斋。如果大家懂得为什么选聊斋，基本就明白该如何教中文了。可惜我老板给我解释过我也没全懂。

刚刚让老二读了一遍，他不懂得几个词，苏区，留苏，聊斋。

[NoDinner]

逻辑混乱

[wildthing]

哪里热不热闹，哪里会不会发展有两个必要条件，
会找题目的领导，肯跟风的群众。美国娃儿学中文无疑是个好话题，
为啥教孩子中文我的答案很简单，
因为这是我唯一有能力教给孩子的，别人教我也真不放心。

不要小瞧中文教学，我这一代如果没有特别的经历，中文没几个有出息的。因为经过文革，已经没什么懂中文的了。

我以前的二老板是50年代留苏博士，国内物理界的牛人之一，现在还接军工项目。他给我讲过他的中文是怎么补上的。因为小时候在苏区野没怎么学习，回到上海后他爸给他请了当时的补白大王给他补中文，老爷子教他读聊斋。如果大家懂得为什么选聊斋，基本就明白该如何教中文了。可惜我老板给我解释过我也没全懂。

刚刚让老二读了一遍，他不懂得几个词，苏区，留苏，聊斋。

支持而且佩服。

[sweetsister]

你的这个例子，清晰说明了：

即使生在中国长在中国的人，也不敢保证自己中文就一定能好。

而且，中文和所有语言一样，她不是静止不变的，而是时刻都在变化中

比如，我自己觉得中文还算是挺好的（没有经历过文革），

但是如果一段时间不上中文网，有些网红热词，就搞不清楚是什么意思了

哪里热不热闹，哪里会不会发展有两个必要条件，
会找题目的领导，肯跟风的群众。美国娃儿学中文无疑是个好话题，
为啥教孩子中文我的答案很简单，
因为这是我唯一有能力教给孩子的，别人教我也真不放心。

不要小瞧中文教学，我这一代如果没有特别的经历，中文没几个有出息的。因为经过文革，已经没什么懂中文的了。

我以前的二老板是50年代留苏博士，国内物理界的牛人之一，现在还接军工项目。他给我讲过他的中文是怎么补上的。因为小时候在苏区野没怎么学习，回到上海后他爸给他请了当时的补白大王给他补中文，老爷子教他读聊斋。如果大家懂得为什么选聊斋，基本就明白该如何教中文了。可惜我老板给我解释过我也没全懂。

刚刚让老二读了一遍，他不懂得几个词，苏区，留苏，聊斋。

[sweetsister]

为啥教孩子中文？我的答案也很简单：

我希望能与孩子可以一直用中文沟通，也希望孩子能掌握一个与十四亿人交流的工具。

[liufanghe]

甜甜小姐姐眼光犀利呀，语言是动态的，他是用来沟通的工具，我们教孩子他们能和我们及他人更好地沟通。

[sweetsister]

选聊斋，是不是因为用文言文写成？

我总觉得以学文言文为基础，白话文的功底更深厚

--------
如果大家懂得为什么选聊斋，基本就明白该如何教中文了。可惜我老板给我解释过我也没全懂。

[yazoo888]

另外， 补充一下，学中文的很多实在的好处：

1. 高中毕业要求里有3年外语学习的要求，如果考过AP Chinese, 就直接满足了高中毕业要求。 当然，选择西班牙, 法语等也不少； 可是老爹老娘天天在家讲中文都不利用起来，还舍近求远？
2. 大学里不管什么专业，通识教育要求外语，如果有高中阶段的AP Chinese，直接就满足外语要求。大学学费那么贵，少学几门通识课挺好的。
3. 以后和讲汉语的地区做生意，好处大大的。 中国很快就成为GDP 全球第一了。如果以后如果做生意，和中国打交道的可能性很大， 有了中文，好处不少。

为啥教孩子中文？我的答案也很简单：

我希望能与孩子可以一直用中文沟通，也希望孩子能掌握一个与十四亿人交流的工具。

[sweetsister]

这个信息太重要了。

我一直觉得学法语德语西语没什么意思

一个在美华人的孩子，

如果能结结实实地把英文和中文学好，

那语言能带来的机会，已经是一辈子用也用不完了

另外， 补充一下，学中文的很多实在的好处：

1. 高中毕业要求里有3年外语学习的要求，如果考过AP Chinese, 就直接满足了高中毕业要求。 当然，选择西班牙, 法语等也不少； 可是老爹老娘天天在家讲中文都不利用起来，还舍近求远？
2. 大学里不管什么专业，通识教育要求外语，如果有高中阶段的AP Chinese，直接就满足外语要求。大学学费那么贵，少学几门通识课挺好的。
3. 以后和讲汉语的地区做生意，好处大大的。 中国很快就成为GDP 全球第一了。如果以后如果做生意，和中国打交道的可能性很大， 有了中文，好处不少。

[sweetsister]

有个问题：

你说AP Chinese可以满足高中毕业要求。

据我所知，很多大学对高中生也有外语要求，比如，哈佛大学要求高中四年学习同一门外语。

AP Chinese考5分，也可以满足大学的要求吗？


--------
1. 高中毕业要求里有3年外语学习的要求，如果考过AP Chinese, 就直接满足了高中毕业要求

[liufanghe]

这可能就是有的家长说不考中文AP损失几个亿的原因吧。
结合到我们自己，孩子一个学法语，一个学西班牙语。
一个是娃儿自己选的，女孩子从小觉得法语可爱；
另一个是我们给选的，他自己不知道学什么，就选用得上的，最少出去点Taco时知道菜单上说的啥。
说一件挺有意思的事儿，还没看到老大法语有什么进步，但是老二会拿起西语的传单自己读。这点我还是很满意美国学校的教育水平的，他们学得不多，但是基本上你想学就能学到东西。
我觉得来这里的ABC家长可能很多不太接受的是把孩子的知识教育交给公立学校，交给孩子自己，总会觉得应该自己能做些什么。我的想法是学习不是家长管出来了，成绩不是熬夜熬出来的，能从藤校获利的孩子，不是MIT BBS这里家长的那点儿钱能砸得出来的。我没钱也没闲，像我们这样不送孩子上补习班儿，不找私教提高孩子成绩的家长，我真不知道周围还有没有。
虽然自己教孩子中文很麻烦，很吃力，但我觉得最大的成功是孩子到目前还没有抵触，而且他们和我学中文的过程也是建立他们对自己文化自信的过程。
学区的亚裔孩子很多很多，其中讲中文的应该有一半儿吧。两个孩子都被老师私下表扬过，主动去帮新转來的中国孩子(英语跟不上的那种)，老大还在UN的什么活动里去给从中国来的孩子做翻译，我觉得这也算是他们对自己的身份的认可吧。
让孩子对中华文化认可，首先自己要先认可自己的文化。这绝不是对华夏文明的盲目崇拜，估计崇拜者或是不了解中国文化，或是不知道中华文化只是世界文明中的一小部分，甚至包括饮食文化。这些多读读书，多出去走走或是多看看电视就能明白。把自己的孩子圈在自己的认知局限里太可怜了，不是吗？

[sugarbabylove]

孩子有兴趣的话推一推蛮好的。

十几年前有些ABC上学的时候就FOB来FOB去的让人头疼，当然这未必影响他们个人未来的发展，但是看到同一族群的人内讧心里是很不愉快的事。

[sweetsister]

刚才查了一下，好像反方同学有另外一种说法：

华人孩子申请大学时候最好别用 AP Chinese作为外语，因为名校眼里这是减分项？

------------------------------------------------
考了也没啥用。如果你没有其它外语的话，反而觉得你投机取巧
来源: cutedolphin 于 2016-10-05 11:38:07
人家觉得你华人学中文本来就应该好。


-----------------------------

这可能就是有的家长说不考中文AP损失几个亿的原因吧。
结合到我们自己，孩子一个学法语，一个学西班牙语。
一个是娃儿自己选的，女孩子从小觉得法语可爱；
另一个是我们给选的，他自己不知道学什么，就选用得上的，最少出去点Taco时知道菜单上说的啥。
说一件挺有意思的事儿，还没看到老大法语有什么进步，但是老二会拿起西语的传单自己读。这点我还是很满意美国学校的教育水平的，他们学得不多，但是基本上你想学就能学到东西。
我觉得来这里的ABC家长可能很多不太接受的是把孩子的知识教育交给公立学校，交给孩子自己，总会觉得应该自己能做些什么。我的想法是学习不是家长管出来了，成绩不是熬夜熬出来的，能从藤校获利的孩子，不是MIT BBS这里家长的那点儿钱能砸得出来的。我没钱也没闲，像我们这样不送孩子上补习班儿，不找私教提高孩子成绩的家长，我真不知道周围还有没有。
虽然自己教孩子中文很麻烦，很吃力，但我觉得最大的成功是孩子到目前还没有抵触，而且他们和我学中文的过程也是建立他们对自己文化自信的过程。
学区的亚裔孩子很多很多，其中讲中文的应该有一半儿吧。两个孩子都被老师私下表扬过，主动去帮新转來的中国孩子(英语跟不上的那种)，老大还在UN的什么活动里去给从中国来的孩子做翻译，我觉得这也算是他们对自己的身份的认可吧。
让孩子对中华文化认可，首先自己要先认可自己的文化。这绝不是对华夏文明的盲目崇拜，估计崇拜者或是不了解中国文化，或是不知道中华文化只是世界文明中的一小部分，甚至包括饮食文化。这些多读读书，多出去走走或是多看看电视就能明白。把自己的孩子圈在自己的认知局限里太可怜了，不是吗？

[liufanghe]

孩子有兴趣的话推一推蛮好的。

十几年前有些ABC上学的时候就FOB来FOB去的让人头疼，当然这未必影响他们个人未来的发展，但是看到同一族群的人内讧心里是很不愉快的事。

？FOB

[sweetsister]

其他观点：
--------------------------------------
Chinese 選修 AP Chinese，會不會因為是華人的身分，所以對升學有負面的影響?

不會有負面的影響，但是“加分”度也有限。不要把這當作跟AP微積分或是AP化學，一樣等級的AP。臉書版上有不少家長提出認識很多拿過AP Chinese的學生，最後也都有進到很多名校。我不覺得這點可以證明太多，但是不會有負面的影響這點，應該是沒有錯。在討論選修課程的時候，我們要看的是opportunity cost，如果你拿的是其他的語言，會不會更加地擴展自己的世界觀，有更多的益處呢?這點我覺得是比較需要考慮的。

[sugarbabylove]

？FOB

fresh off the boat

歧视的说法，新移民，亚洲打扮和思维，喜欢亚洲的流行文化的人。不过印巴二代也用。。。

不好意思，应该解释下的，嘻嘻

[liufanghe]

说说孩子的兴趣，可能又是一个大家不太好接受的现实。
除了特别的天才，基本上是你送孩子做什么，孩子就可能对什么有兴趣。这和那句话的意思差不多，你的钱在哪里神就在哪里。
你有什么本事孩子基本会继承什么，不一定是基因的作用，主要是你的生活方式很大程度上会影响他们。

[yazoo888]

是的，通常本州公立大学可以转的AP课程很多， 看到过转15~20门的，所以有不少上本州州立大学的学生，2年就进入了senior status,就可以大学毕业。

但是，排名高的私立学校 （例如，SMHPY)等，可以转的AP课有限，通常不超过5门，而外语类类的AP, 是可以转的。

有个问题：

你说AP Chinese可以满足高中毕业要求。

据我所知，很多大学对高中生也有外语要求，比如，哈佛大学要求高中四年学习同一门外语。

AP Chinese考5分，也可以满足大学的要求吗？


--------
1. 高中毕业要求里有3年外语学习的要求，如果考过AP Chinese, 就直接满足了高中毕业要求

[liufanghe]

fresh off the boat

歧视的说法，新移民，亚洲打扮和思维，喜欢亚洲的流行文化的人。不过印巴二代也用。。。

不好意思，应该解释下的，嘻嘻

学习了
fresh off the boat这个剧还是不错的
这些日子正把这个当饭佐料和娃儿一起看呢
估计娃儿们很有共鸣，看着两种文化的冲撞我都觉得写得好。

[yazoo888]

哈哈，真是过虑了。给个反例，我家成绩单上有AP Chinese。 大学录取了 前几名的学校。

------------

其他观点：
--------------------------------------
Chinese 選修 AP Chinese，會不會因為是華人的身分，所以對升學有負面的影響?

不會有負面的影響，但是“加分”度也有限。不要把這當作跟AP微積分或是AP化學，一樣等級的AP。臉書版上有不少家長提出認識很多拿過AP Chinese的學生，最後也都有進到很多名校。我不覺得這點可以證明太多，但是不會有負面的影響這點，應該是沒有錯。在討論選修課程的時候，我們要看的是opportunity cost，如果你拿的是其他的語言，會不會更加地擴展自己的世界觀，有更多的益處呢?這點我覺得是比較需要考慮的。