分页: 1 / 2

ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 25日 15:53
sos2010
寒风凛冽夜悄然,瑟瑟枝头鸟归巢。
天高云淡闲步处,红叶飘落满径遥。

译文:
夜幕降临,寒风凛冽,枝头的小鸟归巢。
天空高远,云淡风轻,在这宁静的地方散步。
红叶在寒风中飘落,铺满了道路,遥远而美丽。

这首七言绝句通过寒冷的气息和季节变化来表达了生命的循环和时间的流逝,既有诗意,又富有意境。

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 25日 15:55
fhnan
sos2010 写了: 2023年 3月 25日 15:53 寒风凛冽夜悄然,瑟瑟枝头鸟归巢。
天高云淡闲步处,红叶飘落满径遥。

译文:
夜幕降临,寒风凛冽,枝头的小鸟归巢。
天空高远,云淡风轻,在这宁静的地方散步。
红叶在寒风中飘落,铺满了道路,遥远而美丽。

这首七言绝句通过寒冷的气息和季节变化来表达了生命的循环和时间的流逝,既有诗意,又富有意境。
第一句跟后面的不押韵啊

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 25日 15:56
BCQ1
只是描写景物,缺少点内容

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 25日 19:18
emtf
感觉gpt写古诗比一个月前有很大进步了
之前连基本的格式都不对
现在写出来的还基本凑合

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 25日 23:19
F150
押韵 平仄 差太远了吧

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 00:00
wh
sos2010 写了: 2023年 3月 25日 15:53 寒风凛冽夜悄然,瑟瑟枝头鸟归巢。
天高云淡闲步处,红叶飘落满径遥。

译文:
夜幕降临,寒风凛冽,枝头的小鸟归巢。
天空高远,云淡风轻,在这宁静的地方散步。
红叶在寒风中飘落,铺满了道路,遥远而美丽。

这首七言绝句通过寒冷的气息和季节变化来表达了生命的循环和时间的流逝,既有诗意,又富有意境。
哈哈,这个自写自吹,感觉有点无耻 :D

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 01:55
maverick
这就四句话吧,没用典,没起承转合,看不出好

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 01:56
wh
maverick 写了: 2023年 3月 26日 01:55 这就四句话吧,没用典,没起承转合,看不出好
好挑剔 :D

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 08:51
awaydream
这首诗写得很一般,根本上不了台面

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 08:57
verdelite
sos2010 写了: 2023年 3月 25日 15:53 寒风凛冽夜悄然,瑟瑟枝头鸟归巢。
天高云淡闲步处,红叶飘落满径遥。

译文:
夜幕降临,寒风凛冽,枝头的小鸟归巢。
天空高远,云淡风轻,在这宁静的地方散步。
红叶在寒风中飘落,铺满了道路,遥远而美丽。

这首七言绝句通过寒冷的气息和季节变化来表达了生命的循环和时间的流逝,既有诗意,又富有意境。
寒风凛冽和天空高远,云淡风轻这根本是矛盾的东西吧。夜晚都寒风凛冽了,如何悄然?夜里都是黑白,哪儿来的红叶。寒风凛冽的话,红叶都吹跑了,还满径,做不到啊。

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 09:12
awaydream
verdelite 写了: 2023年 3月 26日 08:57 寒风凛冽和天空高远,云淡风轻这根本是矛盾的东西吧。夜晚都寒风凛冽了,如何悄然?夜里都是黑白,哪儿来的红叶。寒风凛冽的话,红叶都吹跑了,还满径,做不到啊。
仔细看, 这首诗狗屁不通的,感觉就是用关键词(秋天)到处搜索已有的诗句,在押韵的情况下,
再拼凑一下。


一股机油的味道,仅此而已。

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:08
lasa
绝句有几种格式
二四句押韵也是一种
fhnan 写了: 2023年 3月 25日 15:55 第一句跟后面的不押韵啊

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:14
lasa
百分之95的锁男锁女写不到这个水平
这能冒充古代不知名诗人啊
不准网上搜、硬说这是知名诗人的一首小作品,也可信啊

这可是器人,我断言你们受了二十年教育但凑不出这个来

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:17
stm32
lasa 写了: 2023年 3月 26日 10:14 百分之95的锁男锁女写不到这个水平
这能冒充古代不知名诗人啊
不准网上搜、硬说这是知名诗人的一首小作品,也可信啊

这可是器人,你们受二十年教育也凑不出这个来
索南自己写不出

索南如果能网上搜,再改头换面,肯定比ChatGPT写的通畅


ChatGPT自己就是网上搜,还有数据库

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:22
awaydream
我写的出啊,想写时,走五步就能写一首,俗称五步打油诗,每首都能beat他一大截。
我不相信这些机器人能写牛逼诗词, 牛逼诗词要有对特殊场景下,微妙感情的描述能力,
要有创新。 我不相信, 他能靠搜数据库,拼凑就能做到。

这玩意跟下棋还不太一样的, 太宽泛了, 很难定义规范。
定义不好规范,那就计算量就受不了了,还得筛选。


当然, 我对chatgpt持观望态度, 你能写出牛逼诗词来, 挺好,咱多点东西读。
你写不出来,也很正常,没啥奇怪。

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:26
lasa
GPT确实是按网上的拼凑的

但锁男自己上网拼凑,写一首比这首有肉眼可见的正差距的,我看很难

(当然爱好文学的另说,所以我说百分之95了)

stm32 写了: 2023年 3月 26日 10:17 索南自己写不出

索南如果能网上搜,再改头换面,肯定比ChatGPT写的通畅


ChatGPT自己就是网上搜,还有数据库

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:38
verdelite
lasa 写了: 2023年 3月 26日 10:26 GPT确实是按网上的拼凑的

但锁男自己上网拼凑,写一首比这首有肉眼可见的正差距的,我看很难

(当然爱好文学的另说,所以我说百分之95了)
写诗很容易的。特别是改别人的诗,更容易。我来改改,看看如何

寒风凛冽夜耸然,呼啸枝头空鸟巢。
日出天高闲步处,红叶孤零小径遥。

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:43
Onlymoi
冬天回到秋天

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:46
verdelite
Onlymoi 写了: 2023年 3月 26日 10:43 冬天回到秋天
深秋。毋庸置疑,我改过的诗比原诗高一个段位。

Re: ChatGPT 写的七言绝句无题,还自带译文,挺厉害的

发表于 : 2023年 3月 26日 10:59
awaydream
你改得这个一般般

寒风凛冽夜耸然,呼啸枝头空鸟巢。
日出天高闲步处,红叶孤零小径遥。




寒风凛冽夜悄然,瑟瑟枝头鸟归巢。
天高云淡闲步处,红叶飘落满径遥。





看我的修改版本, 是不是轻松beat 他一大截?

北风骤起夜难熬,瑟瑟枝头鸟垒巢。 ( 为了避寒,赶紧垒窝)
路人匆匆归家去,零散残叶断续飘。 (既然写寒冷之时,就不要用红叶了,残叶要更好)


牛逼诗词的其中一个特点是, 一般人一个字都改不动,
一改就走样。


这首chaptgpt的诗,随意改,对于我基本等于重写,

只是改动使用了一下鸟巢而已, 还改成动作了