我正好不知道怎么翻译Drag Queen。你这个提示好,感觉中老年美妆博主翻译很得当,也没有太多贬义。
梅艳芳告别演唱会
版主: kazaawang, wh
-
- 论坛点评
- 帖子: 2446
- 注册时间: 8月 10, 2022, 6:41 pm
- 昵称(选填): Contrarian
Re: 梅艳芳告别演唱会
你们这些公鸭嗓歧视狂,简直是在犯罪!为了给你们一些color see see,我决定寄出我的大爱,烂南瓜乐队!
“It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you know for sure that just ain’t so. “ – Mark Twain
-
- 论坛点评
- 帖子: 2849
- 注册时间: 7月 29, 2022, 7:21 pm
-
- 论坛点评
- 帖子: 2446
- 注册时间: 8月 10, 2022, 6:41 pm
- 昵称(选填): Contrarian
Re: 梅艳芳告别演唱会
come on, you are so serious. let's have some fun lol
“It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you know for sure that just ain’t so. “ – Mark Twain
-
- 论坛点评
- 帖子: 2849
- 注册时间: 7月 29, 2022, 7:21 pm
Re: 梅艳芳告别演唱会
我以为你要贴近藤真彦的原唱呢。帮贴一下,还是玉置浩二的声音好啊:
所以英雄本色3是梅艳芳死了,发哥没死?看第一集的小马哥看伤了,没再看2和3。发哥真潇洒,不该去美国发展。
-
- 论坛精英
CanGuanGong 的博客 - 帖子: 7841
- 注册时间: 7月 23, 2022, 6:05 pm
- 昵称(选填): 调戏作风优良能打胜仗的小粉红
Re: 梅艳芳告别演唱会
油管上以前有个近藤真彦的MV,比你贴的这个版本好看,可惜因为版权下架了,看到没有了就没贴,只剩一个title在playlist里显示灰色。
======================================================
| 离岸小粉红研究中心首席科学家 +新老买提双料精神领袖兼党组书记 +行为艺术买提第一人 |
=======================================================
| 离岸小粉红研究中心首席科学家 +新老买提双料精神领袖兼党组书记 +行为艺术买提第一人 |
=======================================================
Re: 梅艳芳告别演唱会
我playlist里的好多歌也都没了,要么the account associated with this video has been terminated, 要么 this video is private. 有些是上课要用的,后悔当初应该都下载下来。CanGuanGong 写了: ↑5月 26, 2023, 11:30 am 油管上以前有个近藤真彦的MV,比你贴的这个版本好看,可惜因为版权下架了,看到没有了就没贴,只剩一个title在playlist里显示灰色。
-
- 论坛点评
- 帖子: 2446
- 注册时间: 8月 10, 2022, 6:41 pm
- 昵称(选填): Contrarian
Re: 梅艳芳告别演唱会
“It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you know for sure that just ain’t so. “ – Mark Twain
-
- 论坛点评
- 帖子: 2849
- 注册时间: 7月 29, 2022, 7:21 pm
-
- 论坛点评
- 帖子: 2284
- 注册时间: 7月 26, 2022, 10:56 pm
- 昵称(选填): 平凡之路
-
- 论坛精英
CanGuanGong 的博客 - 帖子: 7841
- 注册时间: 7月 23, 2022, 6:05 pm
- 昵称(选填): 调戏作风优良能打胜仗的小粉红
Re: 梅艳芳告别演唱会
以前一直不觉得梅姐好看,直到看了英雄本色3,她和那个发型+墨镜太配了,又酷又飒
======================================================
| 离岸小粉红研究中心首席科学家 +新老买提双料精神领袖兼党组书记 +行为艺术买提第一人 |
=======================================================
| 离岸小粉红研究中心首席科学家 +新老买提双料精神领袖兼党组书记 +行为艺术买提第一人 |
=======================================================
-
- 论坛点评
- 帖子: 2284
- 注册时间: 7月 26, 2022, 10:56 pm
- 昵称(选填): 平凡之路
-
- 论坛点评
- 帖子: 2849
- 注册时间: 7月 29, 2022, 7:21 pm