《父亲的草原母亲的河》：最好听的马头琴版，和斯琴高娃腾格尔廖昌永版

[wh]

（一）马头琴版
昨天版上贴了好几首蒙古歌。我留意看了视频里的马头琴，音箱都很大。我在油管上听过一支——其实只有半支——马头琴版的《父亲的草原母亲的河》，是我听过的最好听的纯乐版，真的是如泣如诉，就像人声在唱一样。声音好像也比一般马头琴更响。我一直以为这是一把自制的特大号马头琴。可昨天比较了一下，好像不比其他马头琴更大？你们看看这是不是标准尺寸：


再找个别的版本，比一比琴和乐曲效果：


前一阵要教这首歌，于是听遍了油管上的所有版本。那个半截的马头琴版一听钟情，是不是比其他强出太多？蒙古包里的陈设也很有意思：那个电视是九吋的吗？上面站了一只牦牛像。旁边的收音机貌似也很古老。矮几上的奶茶和果条伴侣都很诱人。唯一的遗憾是曲子不全。其他网站上也没找到完整版。

[量子战士]

赞手鼓

[wh]

赞手鼓

啥手鼓？
你说第一把马头琴的尺寸更大吗？那人身边还有一把貌似更小的马头琴，不过可能只是距离关系？我一直以为那把马头琴巨大，所以声音效果那么强烈。可现在发现大的马头琴很多啊。看这把是不是明显小：

[量子战士]

啥手鼓？
你说第一把马头琴的尺寸更大吗？那人身边还有一把貌似更小的马头琴，不过可能只是距离关系？我一直以为那把马头琴巨大，所以声音效果那么强烈。可现在发现大的马头琴很多啊。看这把是不是明显小：

你作为一个跟音乐有关的版面的版主，我强烈禁止你用手机、平板、笔记本电脑听音乐。我这都快把地板震漏的鼓声，你居然没听见？

[wh]

你作为一个跟音乐有关的版面的版主，我强烈禁止你用手机、平板、笔记本电脑听音乐。我这都快把地板震漏的鼓声，你居然没听见？

哈哈！娃睡了，我也不敢放响。明儿问娃借副游戏耳机听！这鼓声也不多吧？还有铃声什么的。你咋不说马头琴啊……

[wh]

（二）斯琴高娃腾格尔版
书接前回。虽然那半截马头琴纯乐版把我的半个魂儿勾走了，可席慕蓉的这首诗太漂亮，剩下的半个魂儿还是得找个人声版。然后就听到了下面这个腾格尔在《歌手2018》节目上献唱的曲目，前面还有斯琴高娃朗诵加持：


我学过朗诵，也看过不少朗诵节目；不过在区区2分20秒的时间内把人速递到广袤的大草原、浓浓的乡愁中，斯琴高娃的这份功力委实让人心折。尤其一句“我也是高原的孩子啊”，仿佛听到久别家乡的孩子心中的那份委屈：席慕蓉的父母都是蒙古族，可她在写这首诗之前从未到过家乡。抄一段百度介绍：

“她的爸妈经常跟她说起内蒙家乡的美丽：父亲生前跟她在欧洲旅行时，曾经说太闷了，他不喜欢有东西挡在眼前。那时席慕蓉还没去过蒙古高原，只觉得欧洲又大又漂亮，不理解爸爸怎么会闷，那么远的山怎么会挡眼睛。直到回到蒙古高原，席慕容才明白什么叫眼前有东西遮挡。回到老家的第一天，她远远看到一个牧民从草原上骑马过来，“他穿着蓝衣服，那么远的距离，我能看到他腰间那根黄腰带的光芒，就像一根针尖在太阳下发出光芒一样。其实我是个近视眼，可是在草原上，我却能看得清清楚楚。哦！我的天，我明白我父亲的感觉了。”这时席慕蓉才深切地懂得了父母对家乡的感情。”

两位蒙古族艺人的演绎也充满对家乡的热烈深沉的爱。斯琴高娃泪光闪闪；腾格尔大爷光头锃锃。如主持人张韶涵所言，大爷的气息控制精湛到位；最后那个“的”就像戏曲的曲眼，极具神韵。

[wh]

（三）廖昌永版
虽然斯琴高娃的朗诵和腾大爷的演唱把这首歌推到了浪漫极致，可腾格尔的演绎太个人化了，我怕第一次听歌的非中文母语学生接受不了。权衡了半天，最后还是选了四平八稳的廖昌永版：

（更新：原来的视频看不到了，只能找个画面差一点的视频：）


廖版没有腾格尔式的个性化的激情，但悠扬的美声是美国学生最容易接受的演唱方式。且廖昌永的唱腔一样抑扬顿挫，高潮迭起。这个视频的好处是高原风光美，草原、青山、大河、牛羊、毡包等特色元素俱全；不过致命的坏处是配乐不仅没有蒙古特色的马头琴，而且类似电子乐，几乎听不出感情，鼓点尤其单调死板得忍无可忍。以廖昌永的地位，为什么不找个好的乐队来配乐？实在百思不得其解。

最后附席慕蓉一唱三叹的好词——热爱家乡的人都是有归宿感的幸福的人；热爱草原的人更是自然之子。

父亲的草原母亲的河
作词：席慕蓉
作曲：乌兰托嘎

父亲曾经形容草原的清香，
让他在天涯海角也从不能相忘；
母亲总爱描摹那大河浩荡，
奔流在蒙古高原我遥远的家乡。

如今终于见到这辽阔大地，
站在芬芳的草原上我泪落如雨；
河水在传唱着祖先的祝福，
保佑漂泊的孩子找到回家的路。

啊,父亲的草原；啊,母亲的河！
虽然已经不能用
不能用母语来诉说，
请接纳我的悲伤 我的欢乐；
我也是高原的孩子啊，
心里有一首歌；
歌中有我父亲的草原 母亲的河。

[tdm]

（二）斯琴高娃腾格尔版
书接前回。虽然那半截马头琴纯乐版把我的半个魂儿勾走了，可席慕容的这首诗太漂亮，剩下的半个魂儿还是得找个人声版。然后就听到了下面这个腾格尔在《歌手2018》节目上献唱的曲目，前面还有斯琴高娃朗诵加持：


我学过朗诵，也看过不少朗诵节目；不过在区区2分20秒的时间内把人速递到广袤的大草原、浓浓的乡愁中，斯琴高娃的这份功力委实让人心折。尤其一句“我也是高原的孩子啊”，仿佛听到久别家乡的孩子心中的那份委屈：席慕容的父母都是蒙古族，可她在写这首诗之前从未到过家乡。抄一段百度介绍：

“她的爸妈经常跟她说起内蒙家乡的美丽：父亲生前跟她在欧洲旅行时，曾经说太闷了，他不喜欢有东西挡在眼前。那时席慕蓉还没去过蒙古高原，只觉得欧洲又大又漂亮，不理解爸爸怎么会闷，那么远的山怎么会挡眼睛。直到回到蒙古高原，席慕容才明白什么叫眼前有东西遮挡。回到老家的第一天，她远远看到一个牧民从草原上骑马过来，“他穿着蓝衣服，那么远的距离，我能看到他腰间那根黄腰带的光芒，就像一根针尖在太阳下发出光芒一样。其实我是个近视眼，可是在草原上，我却能看得清清楚楚。哦！我的天，我明白我父亲的感觉了。”这时席慕蓉才深切地懂得了父母对家乡的感情。”

两位蒙古族艺人的演绎也充满对家乡的热烈深沉的爱。斯琴高娃泪光闪闪；腾格尔大爷光头锃锃。如主持人张韶涵所言，大爷的气息控制精湛到位；最后那个“的”就像戏曲的曲眼，极具神韵。

听腾大爷唱歌总能起一身鸡皮疙瘩。

[wh]

听腾大爷唱歌总能起一身鸡皮疙瘩。

听廖昌永不起？

[tdm]

听廖昌永不起？

还没

[wh]

还没

你对美声不感冒是吧？

[tdm]

你对美声不感冒是吧？

对美声还可以。不过很少会起鸡皮疙瘩。老帕嗓子最好，但是波切利才有时能让我起鸡皮。感觉起鸡皮疙瘩就是刚好共振了。而且汗毛竖得越高类比于共振Q值越高。往往能引起我共鸣的声音是我所欲也。但不绝对。

[wh]

对美声还可以。不过很少会起鸡皮疙瘩。老帕嗓子最好，但是波切利才有时能让我起鸡皮。感觉起鸡皮疙瘩就是刚好共振了。而且汗毛竖得越高类比于共振Q值越高。往往能引起我共鸣的声音是我所欲也。但不绝对。

哦对，你和kanting还有AQ14都是帕粉波粉。廖昌永比起他们是不是还差一截？
你还真的会竖汗毛起鸡皮疙瘩啊？我再喜欢的歌都没这样直观的生理反应……我这频率是太高还是太低啊，怎么找不到共振的？

[tdm]

哦对，你和kanting还有AQ14都是帕粉波粉。廖昌永比起他们是不是还差一截？
你还真的会竖汗毛起鸡皮疙瘩啊？我再喜欢的歌都没这样直观的生理反应……我这频率是太高还是太低啊，怎么找不到共振的？

真会起疙瘩寒毛竖立起来的。功效一般随听同一首歌的次数增多而减小。半衰期长的一般是真爱。比如柴六第一乐章的小提琴部。哈哈。再比如说门德尔松的小提琴协奏曲。

[wh]

真会起疙瘩寒毛竖立起来的。功效一般随听同一首歌的次数增多而减小。半衰期长的一般是真爱。比如柴六第一乐章的小提琴部。哈哈。再比如说门德尔松的小提琴协奏曲。

牛！那是听得很熟了，深入骨髓，哈哈。这曲门德尔松开头很耳熟，后面就不熟了，我听古典少。

[wh]

布仁巴雅尔 的也很经典。

嗯，听过，还有德德玛的。确实各有各的味道，早期的歌手唱功好，后期的强调个性化和激情外露。话说席慕蓉这首诗还是德德玛怂恿她写的，功莫大焉。

[wh]

布仁巴雅尔 家所在的草原比较葱绿，所以他的歌一直都是很高远，像天空中翱翔的雄鹰。
而腾格尔家乡的草原荒漠化很厉害，所以腾格尔的歌多带几分苍凉。腾格尔有时高音唱不上去，但是他能吼上去。独特的吼上去。

这个说法真有意思，从没想到过。确实是布仁巴雅尔唱高音如履平地，腾格尔靠嘶吼。布仁巴雅尔是呼伦贝尔草原出来的吧？以前内蒙的同学也说呼伦贝尔和克什克腾是内蒙最漂亮的草原，不过也都和其他草原一样有退化。我去过呼和浩特和坝上，坝上有一部分克什克腾草原，不过我没到北边最好看的部分。最喜欢从高处看草原上九曲逶迤的河，可惜到过的地方都不算太高，能看到一点，但看不远。

布仁巴雅尔给我印象最深的是他创建五彩儿童合唱团，那个唱梦中额吉的乌达木就是他挖掘的是吧。可惜布仁巴雅尔去世得太早。他去世后没再听说五彩儿童团，估计也散了。

腾格尔的家乡查到是鄂尔多斯，鄂尔多斯高原地貌以沙漠和干草原为主，怪不得，哈哈。不过鄂尔多斯不是盛产羊毛么？羊多的地方难道不是草多。

[wh]

腾格尔的另外一首典型的歌 《传说》
汉语版

蒙语版

真不错！更喜欢蒙语版。你是内蒙的吗？
腾格尔的蒙古人我也非常喜欢，在央视春晚上唱得也很有气势。而且他长得太像忽必烈了，小朋友一看就猜得出他是蒙族。只可惜蒙古人这歌比较早，油管上的视频画面都比较模糊。估计在父亲的草原母亲的河出来之前，蒙古人应该是内蒙最流行的人人会唱的曲目。话说腾格尔是不是不会唱蒙古长调？哈哈，从没听他唱过。

[tdm]

这个说法真有意思，从没想到过。确实是布仁巴雅尔唱高音如履平地，腾格尔靠嘶吼。布仁巴雅尔是呼伦贝尔草原出来的吧？以前内蒙的同学也说呼伦贝尔和克什克腾是内蒙最漂亮的草原，不过也都和其他草原一样有退化。我去过呼和浩特和坝上，坝上有一部分克什克腾草原，不过我没到北边最好看的部分。最喜欢从高处看草原上九曲逶迤的河，可惜到过的地方都不算太高，能看到一点，但看不远。

布仁巴雅尔给我印象最深的是他创建五彩儿童合唱团，那个唱梦中额吉的乌达木就是他挖掘的是吧。可惜布仁巴雅尔去世得太早。他去世后没再听说五彩儿童团，估计也散了。

腾格尔的家乡查到是鄂尔多斯，鄂尔多斯高原地貌以沙漠和干草原为主，怪不得，哈哈。不过鄂尔多斯不是盛产羊毛么？羊多的地方难道不是草多。

那德德玛老家啥样？

[wh]

那德德玛老家啥样？

哈哈，额济纳旗！弱水三千，吾只取一瓢而饮！我们去内蒙时也很想去额济纳旗，但当时那儿交通非常不方便。我们在甘肃拉卜楞寺遇到一个历史老师刚从额济纳出来，说他在那里困了一个多月，忘了是下雨把路冲了还是怎么，反正没车。记得他说那里雨水很少。现在额济纳有胡杨林旅游区，猜想交通比以前方便。希望有机会去舀一勺额济纳河水喝一喝，哈哈。